Cercando la parola “jew” ci si aspetterebbe di trovare una definizione come “membro del popolo ebraico”, tuttavia dai risultati di Google compare un verbo contrassegnato come offensivo “to jew”.
La definizione data da Google, con i dati derivati da Oxford Languages, è “contrattare con qualcuno in modo avaro o meschino”, spiegando inoltre che l’origine del verbo “ebreo” risale al XIX secolo in riferimento al modo in cui gli ebrei lavorano con il prestito di denaro e il commercio.
L’ONG Stop Antisemitism, che si occupa di segnalare episodi di antisemitismo principalmente nel mondo anglosassone, ha definito la definizione di Google un “grottesco stereotipo antisemita”. Anche il portavoce dell’ambasciata israeliana negli Stati Uniti, Elad Strohmayer, è intervenuto dichiarando la sua incredulità.
Solo dopo le numerose lamentele di diverse persone e organizzazioni ebraiche sui social media e la verifica di diverse persone, che si sono immediatamente precipitate a cercare sul motore di ricerca per guardarlo di persone, Google ha prima aggiunto la possibilità di far clic su “traduzioni e altre definizioni” e aggiunto il sostantivo “ebreo”, viene mostrato come opzione, meno offensiva e molto più precisa e successivamente ha risolto il problema.
Gli utenti hanno letto anche questi articoli
Parashà di Noach: Perché le donne sono esenti dalla prima mitzvà della Torà
Donato Grosser
Numero di Settembre – Ottobre 2024
