A concludere la Giornata Europea della Cultura un dibattito dedicato alla Letteratura, dal titolo: “ Percorsi di Scrittura: Letteratura, Cinema e Serie Tv raccontano Israele”, con Lara Crinò, Ariela Piattelli, Shulim Vogelmann e Massimiliano Coccia a moderare l’incontro.
Libri e Cinema: spezzoni apparentemente distanti tra loro, ma uniti da trattamenti e sceneggiature; gli interlocutori riflettono su libri, film e serie Tv che mostrano il mondo ebraico al di fuori; pensiamo alle serie che vengono trasmesse su Netflix come Shitsel, fortemente radicato a Gerusalemme e Unortodox, strettamente fedele al libro di Deborah Feldman: storie che raccontano realtà sconosciute ad un pubblico non israeliano.
“Un pregio della diffusione internazionale di queste serie Tv è la scoperta e la diffusione della lingua ebraica, e il sentir parlare Yiddish, la considero una cosa di grande rilievo”, ha dichiarato Lara Crinó a conclusione del dibattito.