Skip to main content

Ultimo numero Settembre – Ottobre 2026

Settembre-Ottobre 2026

Scarica il Lunario

Contatti

Lungotevere Raffaello Sanzio 14

00153 Roma

Tel. 0687450205

redazione@shalom.it

Le condizioni per l’utilizzo di testi, foto e illustrazioni coperti da copyright sono concordate con i detentori prima della pubblicazione. Qualora non fosse stato possibile, Shalom si dichiara disposta a riconoscerne il giusto compenso.
Abbonati


    Cultura

    Zucca marinata sott’olio alle erbe aromatiche

    Questa settimana vi propongo una ricetta che profuma d’autunno, di cucine di una volta e di quella meravigliosa abitudine di non buttare via nulla: la zucca sott’olio.

    La zucca è uno degli ingredienti che meglio raccontano questa stagione. Dolce, colorata, versatile e, diciamocelo, spesso così grande che dopo averci preparato una vellutata, un contorno e magari anche una torta, ci si domanda che cosa farne del resto.

    Ed è proprio qui che entra in gioco una delle tradizioni più belle della nostra cucina: quella delle conserve.

    Ho sempre trovato qualcosa di profondamente affascinante nell’idea di prendere un prodotto nel momento migliore della sua stagione, quando la natura ce lo offre in abbondanza, e trovare il modo di portarlo con noi anche nei mesi successivi.

    Come se fosse possibile mettere un po’ di novembre in un vasetto e ritrovarlo a primavera.

    Ma preparare conserve non è soltanto una tecnica di cucina. È un gesto di cura, di pazienza e, soprattutto, di amore.

    Perché, pensiamoci, quando prepariamo una conserva stiamo lavorando oggi per qualcosa di cui godremo domani. Dedichiamo tempo a un cibo che non mangeremo necessariamente subito. Lo puliamo, lo tagliamo, lo prepariamo con attenzione, immaginando già il momento in cui qualcuno aprirà quel vasetto e lo porterà in tavola.

    È un piccolo investimento nel futuro. E forse anche un modo per opporci, almeno per qualche ora, a questa nostra abitudine moderna di volere tutto e subito.

    In fondo, c’è qualcosa di profondamente ebraico in questo gesto.

    L’ebraismo è una tradizione che ha fatto della conservazione uno dei suoi più grandi punti di forza. Per millenni abbiamo custodito parole, ricette, gesti, melodie, usanze e insegnamenti, trasmettendoli da una generazione all’altra.

    E lo abbiamo fatto anche quando tutto intorno a noi cambiava.

    Una delle parole più significative della nostra tradizione è shamor, custodire. La ritroviamo proprio nel comandamento dello Shabbat: Shamor et yom haShabbat, custodisci il giorno dello Shabbat.

    Custodire non significa semplicemente mettere qualcosa da parte e dimenticarsene. Significa riconoscerne il valore, proteggerlo, prendersene cura affinché possa continuare a esistere. Esattamente come accade con le tradizioni che abbiamo ricevuto dalle generazioni precedenti. E anche, nel suo piccolo, con un vasetto preparato in cucina.

    C’è poi un altro principio ebraico che sento particolarmente vicino al mondo delle conserve: bal tashchit, il divieto di sprecare e distruggere inutilmente. Un insegnamento che ci invita a guardare ciò che possediamo non come qualcosa di scontato, ma come una risorsa preziosa, che merita rispetto. E preparare conserve significa proprio questo: riconoscere il valore dell’abbondanza, senza trasformarla in spreco.

    Ma, oltre alla tradizione e alla responsabilità, per me esiste anche una dimensione profondamente affettiva.

    Le conserve mi fanno pensare alle cucine delle nostre madri e delle nostre nonne, alle mani che lavoravano senza fretta, ai barattoli allineati sugli scaffali, pronti per essere aperti in un’occasione speciale o semplicemente per arricchire un pranzo in famiglia.

    Erano gesti che raramente venivano accompagnati da grandi discorsi sull’amore.

    Eppure, di amore ce n’era moltissimo.

    Perché preparare qualcosa per il futuro significa immaginare che ci sarà qualcuno con cui condividerlo. E questa, secondo me, è una delle forme più belle del prendersi cura.

    Forse è proprio questo che dovremmo imparare dalle conserve: non tutto ciò che ha valore deve essere consumato immediatamente. Alcune cose meritano tempo, attenzione e pazienza.

    Una ricetta, una tradizione, un ricordo, un insegnamento. Non possiamo fermare le stagioni, ma possiamo imparare a custodire qualcosa della loro bellezza.

    E allora questa settimana prepariamo la zucca, godiamoci i suoi colori e i suoi profumi e, soprattutto, riscopriamo il piacere di dedicare un po’ del nostro tempo a qualcosa di buono.

    Perché conservare, in fondo, significa scegliere ciò che merita di restare.

    La ricetta della settimana

    Zucca marinata sott’olio alle erbe aromatiche. Una preparazione da frigorifero, ispirata alla tradizione delle conserve.

    Ingredienti

    • 800 g di zucca pulita
    • 250 ml di aceto di vino bianco
    • 250 ml di acqua
    • 1 cucchiaino di sale
    • Olio extravergine d’oliva
    • Origano secco
    • 2 foglie di alloro
    • Pepe nero
    • Peperoncino, a piacere

    Preparazione

    Pulite la zucca, eliminate buccia e semi e tagliatela a fettine sottili oppure a bastoncini regolari. Portate a ebollizione l’acqua con l’aceto e il sale. Immergete la zucca e cuocetela per circa 3–5 minuti, facendo attenzione che rimanga consistente. Scolatela accuratamente e lasciatela raffreddare. Condite con olio extravergine, origano, alloro, pepe e, se desiderate, peperoncino. Trasferite in un contenitore pulito, coprite e mettete immediatamente in frigorifero. Lasciate insaporire per qualche ora prima di servire.

    Un consiglio: questa preparazione è deliziosa come antipasto oppure come accompagnamento a piatti di carne e arrosti dello Shabbat.

    Nota sulla conservazione: questa ricetta è una marinatura fresca, non una conserva stabile a temperatura ambiente. Va mantenuta in frigorifero e consumata entro il giorno successivo. Per preparare vasetti da conservare per mesi è necessario utilizzare una ricetta di conserva acidificata con procedimento di sicurezza validato, specifico per la zucca sott’olio.

    Illustrazione di Ludovica Anav

    CONDIVIDI SU: