Un Grammy Award per la migliore musica ebraica? Arriva la proposta di due artisti americani

Due musicisti ebrei vogliono proporre alla Recording Academy, l’organizzazione che conferisce ad artisti, produttori ed etichette discografiche i Grammy Awards, un premio per il miglior album di musica ebraica. Infatti, sebbene esista un premio per quasi ogni tipo di musica, non esiste ancora una categoria ebraica.

Joanie Leeds, musicista per bambini e vincitrice di un Grammy, e Mikey Pauker, un artista californiano, stanno lavorando a una proposta formale per aggiungere il riconoscimento all’elenco dei Grammy assegnati ogni anno. I due artisti dovrebbero presentare entro il 1 marzo la richiesta, ma nel frattempo, nel tentativo di aumentare la consapevolezza sulla loro proposta, hanno lanciato una petizione sul sito web di Change.org.

In passato, gli album di quella che è considerata musica ebraica sono stati nominati in altre categorie, inclusa la “migliore world music contemporanea”. Per esempio, l’album “Wonder Wheel” dei Klezmatics ha vinto in quella categoria nel 2006, e alcuni hanno definito il premio “il primo Grammy ebraico”. Tuttavia, chi produce album di musica ebraica spesso si ritrova intrappolato tra le categorie, ha ammesso Leeds alla Jewish Telegraphic Agency. Infatti la categoria globale non è adatta ai musicisti americani, mentre le categorie per la musica religiosa, anche se ampliate, non sono adatte, ha spiegato.

La Recording Academy aggiunge e modifica regolarmente le categorie dei Grammy Awards. Quest’anno ne ha aggiunti cinque nuovi, tra cui la migliore colonna sonora per videogiochi e altri media interattivi e il miglior album di poesie parlate.

Ma cosa si può definire come musica ebraica? A questo dilemma hanno cercato di dare risposta i due artisti, che hanno anche richiesto un consulto rabbinico per dare una definizione più esaustiva. “Stiamo facendo del nostro meglio per essere il più chiari possibile e il più inclusivi possibile, perché non tutti sanno che la musica ebraica è diversa”, ha detto Pauker a JTA.

La nuova categoria proposta da Pauker e Leeds comprenderà la musica religiosa ebraica, come la musica cantoriale, i nigguns e la musica mizrahi, e altri generi, come la musica klezmer, yiddish, ladina e giudeo-araba. “Deve avere un contenuto ebraico per renderlo musica ebraica”, ha detto Leeds. “Se c’è una canzone in Israele su un tizio che incontra una ragazza in un bar, o qualsiasi altra cosa che non abbia fondamento nel testo o nella liturgia o altro, allora non può essere considerata musica ebraica”.

“Il nostro obiettivo è davvero quello di educare non solo la Recording Academy su cosa sia la musica ebraica, ma anche educare il pubblico”, ha sottolineato.

Secondo Pauker questo è il momento adatto per aggiungere una categoria ebraica. “Siamo a un punto nella storia della musica in cui stiamo vivendo un rinascimento ebraico e il mercato è pronto”, ha detto. “Abbiamo abbastanza artisti per poter proporre questa categoria”. Solo negli ultimi due anni infatti, rivela il musicista californiano, sono stati pubblicati più di 100 album che potevano rientrare in tale categoria. “Una delle nostre speranze è che questo lancerà centinaia di nuovi artisti, nuovi dischi e collaborazioni che possono davvero aiutare a far avanzare questo genere”, ha affermato.