Addio a Mirella Calò, protagonista della cultura giudaico-romanesca

Redazione | 16-06-2026

È scomparsa all’età di 76 anni Mirella Calò, attrice teatrale, autrice e protagonista della cultura giudaico-romanesca. Insieme a Giordana Sermoneta e a Giacomo Piperno ha fondato a Roma la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, impegnata nella valorizzazione, conservazione e diffusione di questa tradizione linguistica. È autrice dei libri: ‘Chiacchere alla giudia’, ‘Storie di paste spaccate’ e ‘Un impermeabile nero: 16 ottobre 1943 io c’ero?’.

Pubblichiamo di seguito la lettera di Giordana Sermoneta, regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco.

Mirella mia, non posso certo di’ che non me l’aspettavo e che sto scherzetto ce lo hai fatto all’improvviso! No!
Era tanto de quer tempo che te eri esaurita e che sta vita non te faceva più ride.
L’urtimi anni sono stati troppo duri; non eri più te.
La vita non è solo battito de core e respiri; ce vole l’entusiasmo e tu non lo trovavi più.
E poi l’allegria, l’ironia (ce ne avevi una pe tutti) se so’ perse nel silenzio fino a che hai deciso che dovevi anna’ via e senza saluta’ nessuno.
Ma io faccio finta di niente; ho deciso de continua’ a fa ogni cosa come quanno stavi qua. Me faccio le domande e poi me do le risposte ar posto tuo tanto ce lo so bene quello che pensi (vedi, scrivo ar presente!!!)
Te conosco troppo bene.
Ma te rendi conto di quante cose belle hai scritto? E mica solo da ride.
E te ricordi quanto sei stata brava quanno che hai recitato?
Insieme, io e te avemo creato quarcosa de magico; prima co Giacomo, poi da sole.
A proposito: ma che ve sete messi d’accordo? Tutti e due in una settimana!!!!
Arda settimana!!
Dicevamo?
Ah sì, qualcosa de magico. Sì, perché la gente, ci ha aspettato sempre e a ogni spettacolo ci ha dato cavodde.
E pure l’urtimi anni, quando che te eri già allontanata, io ho sempre continuato a pensa’ a quello che avresti scritto o fatto te.
E così vojo continua’.
La Comunità de Roma deva a Mirella Calò un sacco de risate e se lo devono ricorda’.
Soprattutto quanno che organizzano la settimana o la giornata della Cultura Ebraica perché tu, a bon diritto, ne sei parte!
Giordana