La Mishnà Eyal alla Biblioteca Nazionale di Israele: un tributo alla memoria e alla conoscenza

Nicole Nahum | 24-12-2024

La Mishnà è da sempre uno strumento fondamentale per lo studio della Torah, una guida che accompagna generazioni di ebrei nel loro percorso di fede e di conoscenza religiosa. Recentemente, la Biblioteca Nazionale di Israele ha accolto due copie di una nuova edizione di questo testo, la Mishna Eyal, dedicata alla memoria del Sergente Maggiore Eyal Meir Berkowitz z”l.
Durante l’operazione di recupero dei corpi degli ostaggi Eden Zakaria e Sgt. Maj. Ziv Dado, Eyal ha perso la vita combattendo insieme al Sergente Maggiore Gal Meir Eisenkot nel dicembre 2023 e questa settimana segnerà l’anniversario della loro morte.
Berkowitz, che aveva 28 anni, era un appassionato studioso della Torah e portava sempre con sé una Mishnà Sedurà, un testo che arricchiva con meticolose annotazioni nei margini. Le sue note, apprezzate per la loro profondità e precisione, hanno ispirato Rabbi Eliyahu Dordek, creatore e curatore della Mishnà Sedurà, a dedicargli un’edizione speciale.
Dordek, il cui scopo è sempre stato quello di rendere più accessibile e comprensibile lo studio della Torah, ha così deciso di onorare la memoria di Berkowitz. Questa nuova versione comprende, infatti, le sue annotazioni, riprodotte con un carattere tipografico creato appositamente per imitare la sua grafia. In questo modo, note e illustrazioni originali di Eyal sono preservate per le future generazioni.
Inoltre, Dordek afferma: “Eyal è stato un esempio di combinazione tra erudizione e servizio, precisione e vastità di conoscenza. Quando Berkowitz è caduto, centinaia di studenti si sono impegnati a completare un capitolo di Mishnà, scrivendo i loro appunti e seguendo la sua strada”. L’atto di Dordek di creare questa edizione appare dunque come un tentativo di preservare il pensiero di Berkowitz, rendendolo accessibile ad un pubblico più ampio.
Il Dr. Chaim Neria, curatore della Collezione Haim e Hanna Solomon di Judaica presso la Biblioteca Nazionale, ha sottolineato che, sebbene nessuna azione possa colmare la perdita di una vita, la Mishnà Eyal offre un conforto duraturo, diventando una testimonianza preziosa.
La Mishnà Eyal rappresenta così un testo di studio, nonché un simbolo del legame profondo tra la Torah, la memoria e le nuove generazioni. Il ricordo del Sergente Berkowitz vive attraverso le sue annotazioni, un faro di sacrificio e speranza che continua a ispirare chiunque si avvicini alla sua eredità.