“Indietro non si torna. Memoir” è il nuovo libro uscito in Italia con Enrico Damiani Editore per la collana Gulliver. Schulem Deen è uno scrittore e saggista ebreo americano cresciuto nella comunità chassidicha di Skver, in Rockland County, New York, cittadina fondata nel 1950 da Rebbe Yakov Yosef Twerski sul modello dello shtelt ucraino Skvyra. Del mondo esterno Schulem conosce poco o nulla, si sposa a diciotto anni e a nemmeno trent’anni si ritrova con cinque figli. Dopo quindici anni il rapporto con la moglie e la comunità si incrina: questo equivale a un disconoscimento nei suoi confronti da parte dell’autorità rabbinica e a una perdita di diritti sui cinque figli. Deen ha scritto e parlato della propria esperienza in diversi siti con il chiaro intento di aiutare chi, come lui, è alla ricerca di libertà o qualcosa cui è difficile dare un nome.
Tutto ha inizio da un gesto modesto: l’interesse per lo stereo da lui comprato per i figli. Una notte, essendo andati tutti a letto, Schulem comincia ad ascoltare un canale radio. Decide quindi di creare un blog per scrivere di sé, dei dubbi e delle preoccupazioni che lo attanagliano rimanendo però in anonimo. Chiede il divorzio dalla moglie Gitty e comincia a frequentare il college. La Grande Mela dà il benvenuto a Schulem ed è qui che una nuova vita incomincia. Il titolo originale è forse più accattivante di quello tradotto: “All Who Go Do Not Return”. Schulem non torna, almeno non ora.
Gli utenti hanno letto anche questi articoli
Giusti tra le Nazioni in Piemonte: la storia di Marco Levi, ultimo ebreo di Mondovì
Michelle Zarfati
California, allontanato da un bar per il cappello con la Stella di David
Michal Colafranceschi
Numero di Settembre – Ottobre 2024
