Israele ha presentato una protesta “formale” alla
Bbc per un titolo pubblicato sulla pagina Facebook dell’emittente britannica
sull’escalation della violenza a Gaza: “Raid israeliani uccidono una donna
incinta e un bimbo”. Il portavoce del ministero degli Esteri israeliano ha
chiesto una immediata “modifica” del titolo, che ha manipolato la
realtà. Con un tweet postato sul proprio account, il portavoce Emmanuel
Nahshon, ha scritto “@BBCWorld questo è una protesta formale di
@IsraelMFA. Questo titolo è un travisamento intenzionale della realtà
(equivalente educato di “questa è una BUGIA”, se non l’avete capito).
Gli israeliani sono stati presi di mira da Hamas e l’azione dell’IDF è stata
lanciata per proteggerli. Cambiatelo IMMEDIATAMENTE !!! @IsraelMFA”, dove
MFA sta per ministero degli Esteri israeliano e IDF per Le Forze di Difesa
Israeliane. “I razzi di Hamas – ha scritto il portavoce dell’ambasciata a Londra
Udi Aviv in una lettera inviata alla Bbc e resa nota dal ministero degli Affari
esteri a Gerusalemme – hanno colpito Israele prima che questi rispondesse con i
raid aerei. Per questo, chiedo che il titolo sia modificato secondo l’ordine degli
eventi occorsi”.