{"id":99161,"date":"2025-03-16T14:07:40","date_gmt":"2025-03-16T13:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=99161"},"modified":"2025-03-16T15:40:12","modified_gmt":"2025-03-16T14:40:12","slug":"maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/","title":{"rendered":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo"},"content":{"rendered":"<p>Con lo sguardo alla famiglia, che la aspettava per abbracciarla alla fine della corsa, Burcin Ayse Sonmez (SS Lazio Atletica Leggera) \u00e8 stata la prima italiana ad arrivare al traguardo della Maratona di Roma. Il desiderio di rabbracciare i propri figli, che la attendevano oltre il traguardo, \u00e8 stata, ammette Burcin, \u201cla spinta pi\u00f9 forte per raggiungere l\u2019obiettivo\u201d. \u201cProprio per questo, il risultato lo dedico ai miei bambini &#8211; commenta l\u2019atleta fresca di primo posto sul podio italiano. \u2013 Sono una sportiva nata, questa \u00e8 la mia quinta maratona, ma il fatto che adesso siamo a Roma, nella mia citt\u00e0, \u00e8 tutto pi\u00f9 emozionante\u201d.<\/p>\n<p>Burcin si \u00e8 classificata ottava con un tempo di 2h45:39 alla Acea Run Rome The Marathon di oggi. Nata in Turchia, romana di adozione, Burcin ha 38 anni. Madre di due gemelli e di professione odontoiatra, ha una grande passione per lo sport che coltiva quotidianamente: \u201cPer far funzionare tutto, famiglia, lavoro e sport, serve tanta organizzazione. Io sono molto attenta a come distribuire i tempi, senza togliere spazio a nessuno. Ci vuole tanta disciplina\u201d.<\/p>\n<p>Burcin da quasi un decennio e entrata nella grande famiglia della Comunit\u00e0 Ebraica di Roma ed \u00e8 sposata con Jacopo Castelnuovo, presidente dell\u2019Associazione Medici Ebrei. \u201cPer costruire una famiglia \u00e8 importante avere o trovare qualcosa che ci accomuna, che ci lega allo stesso progetto. Quando ho conosciuto l\u2019ebraismo ho trovato quell\u2019elemento. Io vengo dalla Turchia, per me era doppiamente importante trovare un punto di riferimento e l\u2019ho trovato nella Comunit\u00e0 Ebraica: mi sono sentita accolta, questo \u00e8 stato molto importante per me\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa storia della famiglia Castelnuovo, Burcin e Jacopo, costituisce un paradigma del valore inestimabile della presenza capillare di Sinagoghe nei vari quartieri, sinagoghe vive e accoglienti. \u2013 commenta il Presidente della Comunit\u00e0 Ebraica di Roma Victor Fadlun &#8211; In questi luoghi lo spirito dei frequentatori e dei responsabili deve essere inclusivo e non giudicante. Se si \u00e8 aperti e sensibili verso il nostro prossimo, i nostri fratelli e sorelle, possono succedere davvero dei miracoli. Non \u00e8 mai troppo tardi, nessun ebreo \u00e8 mai troppo lontano, si pu\u00f2 sempre riavvicinarsi a un Tempio e respirare l&#8217;aria di Casa, ricevuti come si deve, e qui sta la nostra responsabilit\u00e0 collettiva. Grazie al Tempio del quartiere dove vive la famiglia Castelnuovo, invece che un ebreo lontano e pieno di rimpianti, oggi abbiamo una famiglia orgogliosa del suo ebraismo e praticante, con bambini stupendi che frequentano le nostre Scuole, e l&#8217;albero dell&#8217;ebraismo di Roma continuer\u00e0 a fiorire. \u00c8 mia ferma intenzione a che la CER finanzi con generosit\u00e0 i nostri Templi, cos\u00ec da potenziare il loro ruolo di Comunit\u00e0 sul campo, che dia risposte alle esigenze e fornisca servizi, vicinissima agli ebrei romani\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con lo sguardo alla famiglia, che la aspettava per abbracciarla alla fine della corsa, Burcin Ayse Sonmez (SS Lazio Atletica Leggera) \u00e8 stata la prima italiana ad arrivare al traguardo della Maratona di Roma. Il desiderio di rabbracciare i propri figli, che la attendevano oltre il traguardo, \u00e8 stata, ammette Burcin, \u201cla spinta pi\u00f9 forte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":99162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-99161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con lo sguardo alla famiglia, che la aspettava per abbracciarla alla fine della corsa, Burcin Ayse Sonmez (SS Lazio Atletica Leggera) \u00e8 stata la prima italiana ad arrivare al traguardo della Maratona di Roma. Il desiderio di rabbracciare i propri figli, che la attendevano oltre il traguardo, \u00e8 stata, ammette Burcin, \u201cla spinta pi\u00f9 forte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-16T13:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-16T14:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo\",\"datePublished\":\"2025-03-16T13:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T14:40:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\"},\"wordCount\":454,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\",\"name\":\"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-16T13:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T14:40:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg\",\"width\":750,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom","og_description":"Con lo sguardo alla famiglia, che la aspettava per abbracciarla alla fine della corsa, Burcin Ayse Sonmez (SS Lazio Atletica Leggera) \u00e8 stata la prima italiana ad arrivare al traguardo della Maratona di Roma. Il desiderio di rabbracciare i propri figli, che la attendevano oltre il traguardo, \u00e8 stata, ammette Burcin, \u201cla spinta pi\u00f9 forte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-03-16T13:07:40+00:00","article_modified_time":"2025-03-16T14:40:12+00:00","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo","datePublished":"2025-03-16T13:07:40+00:00","dateModified":"2025-03-16T14:40:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/"},"wordCount":454,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/","name":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","datePublished":"2025-03-16T13:07:40+00:00","dateModified":"2025-03-16T14:40:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","width":750,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/maratona-di-roma-burcin-ayse-sonmez-prima-italiana-al-traguardo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maratona di Roma: Burcin Ayse Sonmez prima italiana al traguardo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podio.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99165,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99161\/revisions\/99165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}