{"id":98923,"date":"2025-03-10T11:38:48","date_gmt":"2025-03-10T10:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=98923"},"modified":"2025-03-10T11:38:48","modified_gmt":"2025-03-10T10:38:48","slug":"il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/","title":{"rendered":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un violino di 130 anni, testimone silenzioso della Shoah, ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera. Lo strumento, originario della Repubblica Ceca, apparteneva a un musicista ebreo assassinato dai nazisti ed \u00e8 stato restaurato con cura da Tzachi Beck, che lo aveva acquistato anni fa, consapevole del suo valore storico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Sentire di nuovo il suono di questo violino nelle mani di Agam Berger \u00e8 stato un momento di profonda emozione&#8221;, ha dichiarato Beck a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ynet<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Berger, commossa dalla storia dello strumento, ha espresso il desiderio di scoprire di pi\u00f9 sul suo originario proprietario. &#8220;Mi ha detto che si eserciter\u00e0 con il violino e lo porter\u00e0 alla <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">March of the Living<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> per suonarlo l\u00ec. Sar\u00e0 un vero momento di chiusura del cerchio&#8221;, ha raccontato Beck.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La storia di questo violino si intreccia anche con quella di Yitzhak Bering, 76 anni, di Petah Tikva. Suo padre, Motel Bering, nato nel 1909, sopravvisse alla Shoah e raggiunse Israele attraverso l\u2019Iraq dopo che i nazisti avevano sterminato sua moglie e i suoi due figli. In Israele, Motel si rispos\u00f2 ed ebbe altri quattro figli prima di morire nel 1972. Yitzhak custod\u00ec gelosamente il violino per anni, prima di affidarlo al suo amico Beck. &#8220;Quando ho sentito il violino suonare di nuovo, ho avuto la sensazione che il suo proprietario originale stesse tornando in vita&#8221;, ha ricordato Yitzhak, raccontando come suo padre avesse portato con s\u00e9 lo strumento nel lungo viaggio verso Israele, determinato a preservarlo nonostante le difficolt\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per Beck, il violino doveva appartenere a Berger fin dal primo momento. &#8220;Non appena ho saputo che suonava il violino, ho capito che doveva andare a lei&#8221;, ha spiegato. &#8220;Dal giorno del suo ritorno in Israele, ho fatto di tutto per raggiungerla.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sabato sera, Beck \u00e8 arrivato a casa di Berger, a Holon, e le ha consegnato il violino, ponendo fine a decenni di silenzio. &#8220;Dopo averlo restaurato, lo tenevo appeso al muro&#8221;, ha raccontato. &#8220;Ora \u00e8 finalmente nelle mani giuste: quelle di Agam, che gli restituir\u00e0 la sua voce. E nel giorno della Giornata Internazionale della Donna, questo strumento trova una nuova custode, una donna straordinaria, una vera sopravvissuta, che si assicurer\u00e0 che il suo canto non venga mai dimenticato.&#8221;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un violino di 130 anni, testimone silenzioso della Shoah, ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera. Lo strumento, originario della Repubblica Ceca, apparteneva a un musicista ebreo assassinato dai nazisti ed \u00e8 stato restaurato con cura da Tzachi Beck, che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":98926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-98923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T10:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Spizzichino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Spizzichino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Spizzichino\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8\"},\"headline\":\"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger\",\"datePublished\":\"2025-03-10T10:38:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\"},\"wordCount\":386,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\",\"name\":\"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-10T10:38:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8\"},\"description\":\"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8\",\"name\":\"Luca Spizzichino\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/lucaspizzichino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom","description":"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom","og_description":"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-03-10T10:38:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Spizzichino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Spizzichino","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/"},"author":{"name":"Luca Spizzichino","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8"},"headline":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger","datePublished":"2025-03-10T10:38:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/"},"wordCount":386,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/","name":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","datePublished":"2025-03-10T10:38:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8"},"description":"Un violino di 130 anni ha trovato nuova vita grazie ad Agam Berger, ex ostaggio di Hamas, che lo ha suonato per la prima volta sabato sera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-violino-sopravvissuto-alla-shoah-torna-a-suonare-nelle-mani-di-agam-berger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il violino sopravvissuto alla Shoah torna a suonare nelle mani di Agam Berger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/f483c6444fb990af899bfa711bf01ac8","name":"Luca Spizzichino","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/lucaspizzichino\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Copertine-Shalom-agamviolino.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98927,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98923\/revisions\/98927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}