{"id":98391,"date":"2025-03-02T09:00:23","date_gmt":"2025-03-02T08:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=98391"},"modified":"2025-03-01T17:33:46","modified_gmt":"2025-03-01T16:33:46","slug":"tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/","title":{"rendered":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam"},"content":{"rendered":"<p>Il National Holocaust Museum di Amsterdam inaugura gioved\u00ec 6 marzo \u201cBetween You and Me\u201d, \u201cTra te e me\u201d, una mostra composta dall\u2019unica opera d&#8217;arte intitolata \u201cMemory Boxes\u201d. L\u2019installazione, realizzata dalla curatrice Birgitta van Blitterswijk, dall&#8217;artista Amos van Gelder e dal compositore Amit Gur, mostra come storie e prospettive diverse sulla Shoah siano coltivate all&#8217;interno di una famiglia o di un gruppo di persone. L&#8217;artista Amos van Gelder ritrae venti individui tutti collegati da ci\u00f2 che \u00e8 accaduto alla famiglia Van Gelder durante la Shoah e da come lo stesso Amos interpreta quanto accaduto durante lo sterminio nazista. Ogni possibile aspetto della Shoah \u00e8 presente nella storia emblematica di questa famiglia: la clandestinit\u00e0, la deportazione, il tradimento, l\u2019omicidio, la resistenza, i cacciatori di ebrei, la collaborazione, il consiglio della comunit\u00e0 ebraica, la sopravvivenza e la conversione. I ritratti dei protagonisti sono esposti in quelle che l&#8217;artista chiama \u201cMemory Boxes\u201d, le scatole in cui conserviamo i preziosi ricordi del nostro passato.<br \/>\nVan Gelder esprime le esperienze dei suoi soggetti in ebraico, dipinti in un&#8217;aureola. Nell&#8217;audioguida le voci rievocano brevi momenti e impressioni, mentre le parole pronunciate sono accompagnate da una composizione di Amit Gur che collega le varie persone attraverso la musica. Un diagramma spiega come gli individui sono collegati tra loro. Amos Van Gelder svolge il ruolo di presentatore dei protagonisti della sua vita, di chi \u00e8 presente e di chi \u00e8 assente invitando il pubblico a calarsi nella complessit\u00e0 della Shoah all\u2019interno di un&#8217;unica famiglia ebraica olandese.<br \/>\nAmos van Gelder \u00e8 nato nel 1960 a Haifa, ha studiato arte nei Paesi Bassi e negli Stati Uniti. Le sue opere traggono ispirazione da Israele, dalla lingua ebraica, dalla tradizione ebraica e di recente anche dalla Shoah. Memory Boxes \u00e8 il primo lavoro in cui affronta la Shoah e le ripercussioni che ha avuto alla sua storia familiare. Amit Gur, nato nel 1987 a Tel Aviv, ha studiato composizione a Gerusalemme e Amsterdam ed \u00e8 attualmente associato al Conservatorio di Amsterdam come ricercatore e insegnante. Ha recentemente conseguito un dottorato presso l&#8217;Universit\u00e0 di Anversa per le sue ricerche sulla composizione e la percezione della trama musicale.<br \/>\nIl National Holocaust Museum, inaugurato nell\u2019aprile 2024 alla presenza del Presidente dello Stato d\u2019Israele Isaac Herzog, si trova nel quartiere ebraico di Amsterdam, \u00e8 ospitato in parte nell\u2019edificio in cui gli ebrei venivano radunati per la deportazione nei campi di concentramento nazisti, accanto c\u2019era anche un\u2019ex scuola di insegnanti di asilo nido che permise di salvare circa 600 bambini. Prima della II guerra mondiale e dell\u2019occupazione nazista nei Paesi Bassi viveva una comunit\u00e0 ebraica di circa 140.000 persone, principalmente ad Amsterdam, il 75%, oltre 102.000 persone, sono state assassinate. In proporzione i Paesi Bassi hanno pagato il prezzo pi\u00f9 alto termini di vite umane di qualsiasi altro Paese dell\u2019Europa occidentale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il National Holocaust Museum di Amsterdam inaugura gioved\u00ec 6 marzo \u201cBetween You and Me\u201d, \u201cTra te e me\u201d, una mostra composta dall\u2019unica opera d&#8217;arte intitolata \u201cMemory Boxes\u201d. L\u2019installazione, realizzata dalla curatrice Birgitta van Blitterswijk, dall&#8217;artista Amos van Gelder e dal compositore Amit Gur, mostra come storie e prospettive diverse sulla Shoah siano coltivate all&#8217;interno di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":98392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-98391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il National Holocaust Museum di Amsterdam inaugura gioved\u00ec 6 marzo \u201cBetween You and Me\u201d, \u201cTra te e me\u201d, una mostra composta dall\u2019unica opera d&#8217;arte intitolata \u201cMemory Boxes\u201d. L\u2019installazione, realizzata dalla curatrice Birgitta van Blitterswijk, dall&#8217;artista Amos van Gelder e dal compositore Amit Gur, mostra come storie e prospettive diverse sulla Shoah siano coltivate all&#8217;interno di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-02T08:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam\",\"datePublished\":\"2025-03-02T08:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\"},\"wordCount\":482,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg\",\"articleSection\":[\"EUROPA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\",\"name\":\"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-02T08:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg\",\"width\":1125,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom","og_description":"Il National Holocaust Museum di Amsterdam inaugura gioved\u00ec 6 marzo \u201cBetween You and Me\u201d, \u201cTra te e me\u201d, una mostra composta dall\u2019unica opera d&#8217;arte intitolata \u201cMemory Boxes\u201d. L\u2019installazione, realizzata dalla curatrice Birgitta van Blitterswijk, dall&#8217;artista Amos van Gelder e dal compositore Amit Gur, mostra come storie e prospettive diverse sulla Shoah siano coltivate all&#8217;interno di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-03-02T08:00:23+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":750,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam","datePublished":"2025-03-02T08:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/"},"wordCount":482,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","articleSection":["EUROPA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/","name":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","datePublished":"2025-03-02T08:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","width":1125,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/tra-te-e-me-amos-van-gelder-e-amit-gur-in-mostra-ad-amsterdam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cTra te e me\u201d: Amos van Gelder e Amit Gur in mostra ad Amsterdam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/foto-Michael-Ballak.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98393,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98391\/revisions\/98393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}