{"id":97390,"date":"2025-02-09T09:00:08","date_gmt":"2025-02-09T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=97390"},"modified":"2025-02-08T11:17:20","modified_gmt":"2025-02-08T10:17:20","slug":"anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/","title":{"rendered":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Melbourne, Vienna, Rio de Janeiro, Londra e Citt\u00e0 del Messico: oltre ad essere accomunate da antiche e vivaci comunit\u00e0 ebraiche, queste citt\u00e0 sono accomunate da un particolare che molto spesso passa inosservato: la presenza di un eruv. L\u2019eruv \u00e8 quella di recinzione fisica, una sorta di muro immaginario, costituita da pali e filo di ferro, che consente di estendere gli spazi della propria casa, altrimenti delimitati dalle mura. La costruzione dell\u2019eruv \u00e8 funzionale nel far decadere il divieto del trasportare durante il giorno di shabbat. Entro la fine del 2025 anche Roma avr\u00e0 il suo primo eruv, nella zona di Piazza Bologna.<br \/>\nL\u2019idea di realizzare un eruv nella citt\u00e0 di Roma risale a 8 anni fa. Manuel Zanzuri, seguendo una lezione di Torah tenuta da Rav Landau (Kollel) su questioni inerenti allo shabbat e nello specifico all\u2019azione del trasportare, era giunto alla conclusione che un\u2019opera del genere non potesse che essere un bene per la nostra comunit\u00e0. Il passo successivo, negli anni, \u00e8 stato quello di contattare e consultare Rav Moshe Katzanel Boghen, responsabile dell\u2019eruv di Gerusalemme e specializzato nelle loro realizzazioni in altre parti del mondo, per poterlo applicare anche nella Capitale.<br \/>\nGi\u00e0 nel 2006 era stato fatto un primo tentativo di realizzare l\u2019eruv a Roma, ma senza successo. Lo scorso 23 gennaio la Comunit\u00e0 ebraica di Roma, nelle persone del segretario Emanuele Di Porto e dell\u2019Assessore al Patrimonio Isaac Tesciuba, si \u00e8 fatta carico del progetto di Manuel Zanzuri, il quale, insieme al cugino Edward Sasson, nei 7 anni precedenti si era impegnato a verificare la fattibilit\u00e0 dell\u2019opera, avvalendosi anche della consulenza di professionisti come l\u2019architetto Concetta Nanci, Rav Braha di Roma e Rav Gudis gi\u00e0 dayan in Israele. La delegazione comunitaria, grazie anche alla mediazione di Elio Tesciuba, si \u00e8 dunque recata in Campidoglio con l\u2019obiettivo di ottenere le concessioni comunali. Tramite una delibera della giunta capitolina, sono state ottenute le approvazioni per poter presentate il progetto per la costruzione dell\u2019eruv, che sar\u00e0 realizzato nella zona del II Municipio, presieduto da Francesca Del Bello. La data di inaugurazione dell\u2019opera dovrebbe coincidere con la festa di Chanukkah del prossimo anno, a dicembre 2025.<br \/>\nQuello che verr\u00e0 costruito sar\u00e0 un eruv mehari, ossia un eruv capace di soddisfare le necessit\u00e0 sia ashkenazite che sefardite, che si differenziano per alcuni dettagli. La tradizione italiana degli eruvim rientra nell\u2019alveo della tradizione sefardita.<br \/>\n\u201cLa realizzazione dell\u2019eruv mi fa stare molto bene \u2013 ha commentato Manuel Zanzuri a Shalom il felice epilogo della vicenda \u2013 Non vorrei passare come l\u2019unico eroe, ma spero che tutta la Comunit\u00e0 si senta soddisfatta per aver partecipato al progetto di costruzione dell\u2019eruv. Questo eruv non appartiene al sottoscritto, ma a tutta la collettivit\u00e0. Tutti hanno accesso a questa mitzv\u00e0 e tutti hanno la possibilit\u00e0 di rendersi partecipi nella realizzazione\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melbourne, Vienna, Rio de Janeiro, Londra e Citt\u00e0 del Messico: oltre ad essere accomunate da antiche e vivaci comunit\u00e0 ebraiche, queste citt\u00e0 sono accomunate da un particolare che molto spesso passa inosservato: la presenza di un eruv. L\u2019eruv \u00e8 quella di recinzione fisica, una sorta di muro immaginario, costituita da pali e filo di ferro, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":97391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-97390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Melbourne, Vienna, Rio de Janeiro, Londra e Citt\u00e0 del Messico: oltre ad essere accomunate da antiche e vivaci comunit\u00e0 ebraiche, queste citt\u00e0 sono accomunate da un particolare che molto spesso passa inosservato: la presenza di un eruv. L\u2019eruv \u00e8 quella di recinzione fisica, una sorta di muro immaginario, costituita da pali e filo di ferro, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-09T08:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0\",\"datePublished\":\"2025-02-09T08:00:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\"},\"wordCount\":478,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\",\"name\":\"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-09T08:00:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom","og_description":"Melbourne, Vienna, Rio de Janeiro, Londra e Citt\u00e0 del Messico: oltre ad essere accomunate da antiche e vivaci comunit\u00e0 ebraiche, queste citt\u00e0 sono accomunate da un particolare che molto spesso passa inosservato: la presenza di un eruv. L\u2019eruv \u00e8 quella di recinzione fisica, una sorta di muro immaginario, costituita da pali e filo di ferro, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-02-09T08:00:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0","datePublished":"2025-02-09T08:00:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/"},"wordCount":478,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/","name":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0 - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","datePublished":"2025-02-09T08:00:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/anche-a-roma-arriva-leruv-una-mitzva-per-tutta-la-comunita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anche a Roma arriva l\u2019eruv, una mitzv\u00e0 per tutta la Comunit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/eruv.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97392,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97390\/revisions\/97392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}