{"id":96822,"date":"2025-01-30T11:04:42","date_gmt":"2025-01-30T10:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=96822"},"modified":"2025-01-30T11:04:42","modified_gmt":"2025-01-30T10:04:42","slug":"elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/","title":{"rendered":"&#8220;Elena, la matta&#8221;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Elena Di Porto \u201cje partiva er chicchero\u201d. Queste le parole per descrivere il carattere ribelle dell\u2019ebrea romana portata in scena da un\u2019eccezionale Paola Minaccioni che veste panni drammatici in \u201cElena, la matta\u201d, in scena alla Sala Umberto di Roma dal 5 al 16 febbraio e dal 27 febbraio al 2 marzo al Carcano di Milano, per la drammaturgia di Elisabetta Fiorito, la regia di Giancarlo Nicoletti, le musiche originali di Valerio Guaraldi, eseguite dallo stesso autore e Claudio Giusti. Una storia vera, di libert\u00e0, di femminismo antelitteram, di rivolta contro le ingiustizie, un\u2019eco di quanto accade ancora oggi nei regimi, basti pensare all\u2019Iran.<br \/>\nLa vicenda viene tratteggiata sin dall\u2019infanzia di Elena in quello che \u00e8 l\u2019ex-Ghetto appena aperto negli anni illusori dell\u2019emancipazione quando i ricchi sono andati a vivere nei quartieri nuovi, vicino al Tempio di via Balbo, mentre lei, di famiglia povera, continua a fare l\u2019ambulante. Si sposa con un altro Di Porto, avr\u00e0 due figli, ma non sar\u00e0 un matrimonio felice. Separata dal marito, indipendente, antifascista, poco disposta ad accettare passivamente ogni forma di sopruso, soprattutto nei confronti degli altri, Elena \u00e8 una donna complessa che ha continue crisi di rabbia quando vede un\u2019ingiustizia e che per questo viene rinchiusa a Santa Maria della Piet\u00e0. Ma Elena non si arrende e combatte contro il regime, la persecuzione razziale, i ricoveri all\u2019Ospedale psichiatrico, gli scontri con le squadracce fasciste, il confino in Basilicata, il ritorno a Roma, il vano tentativo di resistenza durante l\u2019occupazione nazista della Capitale fino al rastrellamento del 16 ottobre 1943 e all\u2019estremo sacrificio.<br \/>\n\u201cHo voluto raccontare questa storia per dar vita di nuovo a Elena perch\u00e9 la sento dentro di me come fosse una sorella. Una donna alla quale ispirarsi ogni giorno, una storia di libert\u00e0 che spero commuova il pubblico come ha commosso me\u201d, spiega Paola Minaccioni che interpreta Elena con tutta la veracit\u00e0 e la potenza per raccontare una femminilit\u00e0 decisa, forte, fuori dagli schemi.<br \/>\nLo spettacolo, messo dapprima in scena in forma di reading ad Ebraica &#8211; Festival di Cultura nel 2023 e al Teatro India di Roma dalla Fondazione Museo della Shoah, che ha concesso il patrocinio, \u00e8 adesso uno spettacolo vero e proprio prodotto dalla Goldenart e Altrascena. La storia di Elena, firmata da Elisabetta Fiorito, giornalista, scrittrice e drammaturga prende spunto da varie fonti, dal libro di Gaetano Petraglia, \u201cElena, La Matta di Piazza Giudia\u201d, edito da La Giuntina, ma anche dalle memorie di Settimia Spizzichino, unica sopravvissuta al rastrellamento del Ghetto, dagli studi dello storico David Kertzer, dalla testimonianza di Giacomo De Benedetti, dai racconti familiari di Marco Di Porto, nipote di Elena. Le musiche originali di Valerio Guaraldi fanno da colonna portante dello spettacolo, la regia di Giancarlo Nicoletti d\u00e0 un tocco di originalit\u00e0, ma lo spettacolo ruota tutto attorno all\u2019interpretazione magistrale di Paola Minaccioni che fa immergere lo spettatore nella vera storia di Elena Di Porto.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-96826\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Paola-Minaccioni.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Elena Di Porto \u201cje partiva er chicchero\u201d. Queste le parole per descrivere il carattere ribelle dell\u2019ebrea romana portata in scena da un\u2019eccezionale Paola Minaccioni che veste panni drammatici in \u201cElena, la matta\u201d, in scena alla Sala Umberto di Roma dal 5 al 16 febbraio e dal 27 febbraio al 2 marzo al Carcano di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":96824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-96822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Elena, la matta&quot;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Elena, la matta&quot;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Elena Di Porto \u201cje partiva er chicchero\u201d. Queste le parole per descrivere il carattere ribelle dell\u2019ebrea romana portata in scena da un\u2019eccezionale Paola Minaccioni che veste panni drammatici in \u201cElena, la matta\u201d, in scena alla Sala Umberto di Roma dal 5 al 16 febbraio e dal 27 febbraio al 2 marzo al Carcano di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T10:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"&#8220;Elena, la matta&#8221;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro\",\"datePublished\":\"2025-01-30T10:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\"},\"wordCount\":494,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\",\"name\":\"\\\"Elena, la matta\\\": Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T10:04:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Elena, la matta&#8221;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Elena, la matta\": Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Elena, la matta\": Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom","og_description":"A Elena Di Porto \u201cje partiva er chicchero\u201d. Queste le parole per descrivere il carattere ribelle dell\u2019ebrea romana portata in scena da un\u2019eccezionale Paola Minaccioni che veste panni drammatici in \u201cElena, la matta\u201d, in scena alla Sala Umberto di Roma dal 5 al 16 febbraio e dal 27 febbraio al 2 marzo al Carcano di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-01-30T10:04:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"&#8220;Elena, la matta&#8221;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro","datePublished":"2025-01-30T10:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/"},"wordCount":494,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/","name":"\"Elena, la matta\": Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","datePublished":"2025-01-30T10:04:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/elena-la-matta-paola-minaccioni-e-elena-di-porto-a-teatro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Elena, la matta&#8221;: Paola Minaccioni \u00e8 Elena Di Porto a Teatro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/paola-uno.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96827,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96822\/revisions\/96827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}