{"id":95397,"date":"2025-01-26T09:00:31","date_gmt":"2025-01-26T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=95397"},"modified":"2025-01-25T10:56:01","modified_gmt":"2025-01-25T09:56:01","slug":"le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/","title":{"rendered":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato"},"content":{"rendered":"

Nei primi giorni del gennaio 1945, sotto la spinta\u00a0dell\u2019Armata Rossa ormai vicina, i tedeschi avevano evacuato in tutta fretta il bacino minerario slesiano. Mentre\u00a0altrove, in analoghe condizioni, non avevano esitato a distruggere\u00a0col fuoco o con le armi i Lager insieme con i loro\u00a0occupanti, nel distretto di Auschwitz agirono diversamente:\u00a0ordini superiori, forse dettati personalmente\u00a0da Hitler, imponevano di \u00abrecuperare\u00bb, a qualunque costo,\u00a0ogni uomo abile al lavoro; tutti i prigionieri sani furono evacuati, in condizioni spaventose, a Buchenwald\u00a0e a Mauthausen, mentre i malati furono\u00a0abbandonati a loro stessi.<\/em><\/p>\n

Dopo il racconto della vita non-vita nel campo narrata in\u00a0Se questo \u00e8 un uomo<\/em><\/strong>, La Tregua<\/em> \u00e8 il libro del ritorno:\u00a0la liberazione di Auschwitz<\/strong>\u00a0da parte dei soldati sovietici\u00a0il 27 gennaio 1945,<\/strong>\u00a0le cure mediche dei russi agli ex-prigionieri e le peripezie vissute nella lunga odissea che Primo Levi dovette compiere per poter ritornare in Italia.<\/p>\n

La tregua<\/em> \u00e8 fra i libri pi\u00f9 significativi della letteratura europea nata nei campi di sterminio. Se il primo libro di Primo Levi, che continua a considerarsi “scrittore d’occasione” ed esercita la professione di chimico a Torino, dove \u00e8 nato nel 1919, era stato scritto subito dopo il ritorno, quasi a scopo di liberazione interiore, come necessit\u00e0 di testimonianza, per essere egli stato uno dei pochi ebrei sopravvissuti al Lager, e in obbedienza al bisogno urgente ed immediato “di raccontare agli\u00a0altri<\/em>, di fare gli\u00a0altri\u00a0<\/em>partecipi”, il secondo libro invece \u00e8 stato scritto a distanza dagli avvenimenti, in un clima pi\u00f9 pacato e disteso.<\/p>\n

\u201cLa prima pattuglia russa giunse in vista del campo verso il mezzogiorno del 27 gennaio 1945. Fummo Charles ed io i primi a scorgerla: stavamo trasportando alla fossa comune il corpo di S\u00f3mogyi, il primo dei morti fra i nostri compagni di camera. Rovesciammo la barella sulla neve corrotta, ch\u00e9 la fossa era ormai piena, ed altra sepoltura non si dava. Charles si tolse il berretto, a salutare i vivi e i morti.<\/em><\/p>\n

Erano quattro giovani soldati a cavallo, che procedevano guardinghi, coi mitragliatori imbracciati, lungo la strada che limitava il campo [\u2026]: quattro uomini armati, ma non armati contro di noi; quattro messaggeri di pace, dai visi rozzi e puerili sotto i pesanti caschi di pelo.
\nNon salutavano, non sorridevano; apparivano oppressi, oltre che da piet\u00e0, da un confuso ritegno, che sigillava le loro bocche, e avvinceva i loro occhi allo scenario funereo. Era la stessa vergogna a noi ben nota, quella che ci sommergeva dopo le selezioni, ed ogni volta che ci toccava assistere o sottostare a un oltraggio: la vergogna che i tedeschi non conobbero, quella che il giusto prova davanti alla colpa commessa da altri, e gli rimorde che esista, che sia stata introdotta irrevocabilmente nel mondo delle cose che esistono, e che la sua volont\u00e0 buona sia stata nulla o scarsa, e non abbia valso a difesa.Cos\u00ec per noi anche l\u2019ora della libert\u00e0 suon\u00f2 grave e chiusa, e ci riemp\u00ec gli animi, ad un tempo, di gioia e di un doloroso senso di pudore, per cui avremmo voluto lavare le nostre coscienze e le nostre memorie della bruttura che vi giaceva: e di pena, perch\u00e9 sentivamo che questo non poteva avvenire, che nulla mai pi\u00f9 sarebbe potuto avvenire di cos\u00ec buono e puro da cancellare il nostro passato, e che i segni dell\u2019offesa sarebbero rimasti in noi per sempre, e nei ricordi di chi vi ha assistito, e nei luoghi ove avvenne, e nei racconti che ne avremmo fatti. Poich\u00e9, ed \u00e8 questo il tremendo privilegio della nostra generazione e del mio popolo, nessuno mai ha potuto meglio di noi cogliere la natura insanabile dell\u2019offesa, che dilaga come un contagio. \u00c8 stolto pensare che la giustizia umana la estingua. Essa \u00e8 una inesauribile fonte di male: spezza il corpo e l\u2019anima dei sommersi, li spegne e li rende abietti; risale come infamia sugli oppressori, si perpetua come odio nei superstiti, e pullula in mille modi, contro la stessa volont\u00e0 di tutti, come sete di vendetta, come cedimento morale, come negazione, come stanchezza, come rinuncia. [\u2026]
\nCome ad ogni svolta del nostro cos\u00ec lungo itinerario, fummo sorpresi di essere accolti con un bagno, quando di tante altre cose avevamo bisogno. Ma non fu quello un bagno di umiliazione, un bagno grottesco-demoniaco-sacrale, un bagno da messa nera come l\u2019altro che aveva segnato la nostra discesa nell\u2019universo concentrazionario, e neppure un bagno funzionale, antisettico, altamente tecnicizzato, come quello del nostro passaggio, molti mesi pi\u00f9 tardi, in mano americana: bens\u00ec un bagno alla maniera russa, a misura umana, estemporaneo ed approssimativo. Non intendo gi\u00e0 mettere in dubbio che un bagno, per noi in quelle condizioni, fosse opportuno: era anzi necessario, e non sgradito. Ma in esso, ed in ciascuno di quei tre memorabili lavacri, era agevole ravvisare, dietro all\u2019aspetto concreto e letterale, una grande ombra simbolica, il desiderio inconsapevole, da parte della nuova autorit\u00e0 che volta a volta ci assorbiva nella sua sfera,di spogliarci delle vestigia della nostra vita di prima, di fare di noi degli uomini nuovi, conformi ai loro modelli, di imporci il loro marchio. [\u2026]\u201d<\/em><\/p>\n

Seguiamo, ne\u00a0La tregua<\/em>, <\/em>l\u2019avventura di Primo Levi che non si termin\u00f2 con la liberazione di Auschwitz per mano russa. Per ragioni mai chiarite appieno, o forse in virt\u00f9 di pura negligenza o disordine burocratico, il rimpatrio di Primo Levi, e di molti altri italiani con lui, ebbe luogo molto tardi, alla fine del 1945, dopo un lungo viaggio attraverso la Polonia, la Russia Bianca, l’Ucraina, la Romania e l’Ungheria. Il volume \u00e8 il diario del viaggio, che ha inizio nelle nebbie di Auschwitz, appena liberata e ancor piena di morte, e si dipana attraverso scenari inediti dell’Europa in tregua, uscita dall’incubo della guerra e dell’occupazione nazista, non ancora paralizzata dalle nuove angosce della guerra fredda: i mercati clandestini di Cracovia e di Katowice; gli acquartieramenti e le tradotte bibliche e zingaresche dell’Armata Rossa in smobilitazione; la terra russa sterminata, pervasa di gloria, di miseria, di oblio e di vigore vitale; paludi e foreste intatte; le baldorie corali dei russi ubriachi di vittoria; le camerate piene di sogni degli italiani sulla incerta via del ritorno. Ritroviamo in queste pagine il gusto di Primo Levi per il ritratto conciso: il Greco, ligio al suo straordinario codice anarchico e mercantile; Cesare, “figlio del sole, amico di tutto il mondo”, che persegue con grande senso pratico i suoi propositi folli; il Moro di Verona, il gran vecchio blasfemo che sembra uscito dalla Apocalisse e Hurbinek, il bambino nato ad Auschwitz.<\/p>\n

\u201cLa mia attenzione, e quella dei miei vicini di letto, raramente riusciva ad eludere la presenza ossessiva, la mortale forza di affermazione del pi\u00f9 piccolo ed inerme fra noi, del pi\u00f9 innocente, di un bambino, di Hurbinek. Hurbinek era un nulla, un figlio della morte, un figlio di Auschwitz. Dimostrava tre anni circa, nessuno sapeva niente di lui, non sapeva parlare e non aveva nome: quel curioso nome, Hurbinek, gli era stato assegnato da noi, forse da una delle donne che aveva interpretato con quelle sillabe una delle voci inarticolate che il piccolo ogni tanto emetteva. Era paralizzato dalle reni in gi\u00f9, ed aveva le gambe atrofiche, sottili come stecchi; ma i suoi occhi, persi nel viso triangolare e smunto, saettavano terribilmente vivi, pieni di richiesta, di asserzione, della volont\u00e0 di scatenarsi, di rompere la tomba del mutismo. La parola che gli mancava, che nessuno si era curato di insegnargli, il bisogno della parola, premeva nel suo sguardo con urgenza esplosiva: era uno sguardo selvaggio e umano ad un tempo, anzi maturo e giudice, che nessuno di noi sapeva sostenere, tanto era carico di forza e di pena. [\u2026] Hurbinek, che aveva tre anni e forse era nato in Auschwitz e non aveva mai visto un albero; Hurbinek, che aveva combattuto come un uomo, fino all\u2019ultimo respiro, per conquistarsi l\u2019entrata nel mondo degli uomini, da cui una potenza bestiale lo aveva bandito; Hurbinek, il senza-nome, il cui minuscolo avambraccio era pure stato segnato col tatuaggio di Auschwitz; Hurbinek mor\u00ec ai primi giorni del marzo 1945, libero ma non redento. Nulla resta di lui: egli testimonia attraverso queste mie parole\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nei primi giorni del gennaio 1945, sotto la spinta\u00a0dell\u2019Armata Rossa ormai vicina, i tedeschi avevano evacuato in tutta fretta il bacino minerario slesiano. Mentre\u00a0altrove, in analoghe condizioni, non avevano esitato a distruggere\u00a0col fuoco o con le armi i Lager insieme con i loro\u00a0occupanti, nel distretto di Auschwitz agirono diversamente:\u00a0ordini superiori, forse dettati personalmente\u00a0da Hitler, imponevano […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":95398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-95397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei primi giorni del gennaio 1945, sotto la spinta\u00a0dell\u2019Armata Rossa ormai vicina, i tedeschi avevano evacuato in tutta fretta il bacino minerario slesiano. Mentre\u00a0altrove, in analoghe condizioni, non avevano esitato a distruggere\u00a0col fuoco o con le armi i Lager insieme con i loro\u00a0occupanti, nel distretto di Auschwitz agirono diversamente:\u00a0ordini superiori, forse dettati personalmente\u00a0da Hitler, imponevano […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-26T08:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato\",\"datePublished\":\"2025-01-26T08:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\"},\"wordCount\":1362,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\",\"name\":\"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-26T08:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom","og_description":"Nei primi giorni del gennaio 1945, sotto la spinta\u00a0dell\u2019Armata Rossa ormai vicina, i tedeschi avevano evacuato in tutta fretta il bacino minerario slesiano. Mentre\u00a0altrove, in analoghe condizioni, non avevano esitato a distruggere\u00a0col fuoco o con le armi i Lager insieme con i loro\u00a0occupanti, nel distretto di Auschwitz agirono diversamente:\u00a0ordini superiori, forse dettati personalmente\u00a0da Hitler, imponevano […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-01-26T08:00:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato","datePublished":"2025-01-26T08:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/"},"wordCount":1362,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/","name":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","datePublished":"2025-01-26T08:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/le-parole-di-primo-levi-per-ricordare-che-questo-e-stato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le parole di Primo Levi per ricordare che questo \u00e8 stato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/levi.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95399,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95397\/revisions\/95399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}