{"id":91671,"date":"2024-11-10T11:00:23","date_gmt":"2024-11-10T10:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=91671"},"modified":"2024-11-09T17:49:21","modified_gmt":"2024-11-09T16:49:21","slug":"ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/","title":{"rendered":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d"},"content":{"rendered":"

Al Museo Ebraico di New York \u00e8 allestita \u201cMere Things\u201d, \u201cCose semplici\u201d, prima personale di Ilit Azoulay realizzata negli Stati Uniti e dedicata all’opera dell’artista interdisciplinare nata in Israele nel 1972 che vive e lavora a Berlino. La mostra, curata da Shira Baker, propone una selezione di lavori realizzati dal 2010 ad oggi, presentando fotocollage digitali di grandi dimensioni di oggetti d’archivio che esplorano il modo in cui le immagini e gli oggetti trasmettono conoscenza, modellano la memoria e supportano o minano le narrazioni storiche. Le opere esposte combinano il fotomontaggio con elementi scultorei e sonori per sviluppare diversi aspetti della storia degli oggetti e introdurre strutture immaginarie che espongono i modi in cui gli oggetti possono incarnare significati multipli e mutevoli. Promuovendo la mission del Museo Ebraico, riferimento della numerosa e multiformepopolazione ebraica newyorkese e luogo di esplorazione di valori universali, la mostra incoraggia gli spettatori a riconoscere l’umanit\u00e0 dell’altro riconsiderando il modo in cui percepiamo le storie di chi ci circonda.<\/p>\n

\"Ilit
Ilit Azoulay, Shifting Degrees of Certainty (2014). Eighty-five inkjet prints, audio. Overall: 99 \u00d7 355 inches
(251.5 \u00d7 901.7 cm). Fund for the Twenty-First Century, The Museum of Modern Art, NY . \u00a9 Ilit Azoulay.
Photo by Kris Graves<\/figcaption><\/figure>\n

Formatasi inizialmente nel campo della fotografia, la pratica di ricerca di Ilit Azoulay esplora il ruolo centrale che la fotografia svolge negli archivi e le idiosincrasie dei sistemi istituzionali creati per preservare e produrre conoscenza.<\/p>\n

Unity Totem \u00e8 la nuova opera creata nel 2024 per la mostra, cercando nella collezione del Museo Ebraico oggetti rituali come i Rimmonim, i terminali della Torah e gli amuleti. Creati per lo pi\u00f9 dalle comunit\u00e0 ebraiche di tutto il mondo arabo, in particolare in Marocco, paese di origine della famiglia dell’artista, gli oggetti fotografati sono sospesi e ruotano attorno a un cappello verde che fuma come un cono di incenso mentre proiettano nuova energia spirituale verso l’esterno nel mondo.<\/p>\n

\"Ilit
Ilit Azoulay, Unity Totem, 2024. Inkjet print on Dibond with wooden and metal frame. Courtesy of the
artist and LOHAUS SOMINSKY , Munich. \u00a9 Ilit Azoulay<\/figcaption><\/figure>\n

La serie Queendom del 2022 si \u00e8 evoluta in modo simile da una collezione di fotografie del L. A. Mayer Museum of Islamic Art di Gerusalemme. Lavorando digitalmente con le fotografie analogiche di David Storm Rice (1913-1962), storico dell’arte e archeologo ebreo austro-britannico, la Azoulay ha isolato motivi e componenti nelle immagini di vasi metallici islamici medievali. Li ha poi uniti in nuove forme sorprendenti che attingono allo spirito degli oggetti originali, aprendo al tempo stesso a rivisitazioni femministe di miti dominati dagli uomini. Dimostrando le varie vite che un singolo oggetto pu\u00f2 condurre, la Azoulay consente allo spettatore di riflettere su come le immagini e gli oggetti siano posizionati per supportare determinate visioni della storia e della realt\u00e0 e per nasconderne o screditarne altre. Un’altra installazione che riflette su come le istituzioni intermediano la trasmissione della conoscenza, \u00e8 Shifting Degrees of Certainty del 2014, composta di fotografie di 85 oggetti provenienti da siti storici della Germania in fase di conservazione o ricostruzione. Questi oggetti sono incastonati strettamente insieme, creando equivalenze, a volte poetiche e a volte comiche, con altri oggetti vari come un pappagallo impagliato e un trono imperiale. In una componente audio di accompagnamento, un narratore evidenzia aspetti della storia di ogni oggetto che differiscono da ci\u00f2 che storici e curatori potrebbero ritenere importante, chiedendo ai visitatori di confrontarsi con il modo in cui la societ\u00e0 conserva e interpreta il passato. In mostra \u00e8 esposta anche una selezione di No Thing Dies del 2017, una serie di collage digitali su larga scala commissionata per l’Israel Museum di Gerusalemme che combina fotografie di oggetti da collezione raramente visti e spazi all’interno del Museo, e Tree For Too One del 2010, un collage fotografico di oggetti trovati dalle pareti di una casa abbandonata a sud di Tel Aviv.<\/p>\n

\"Installation
Installation view of Ilit Azoulay: Mere Things at the Jewish Museum, NY , September 13, 2024-January 5,
2025. Photo by Kris Graves.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Museo Ebraico di New York \u00e8 allestita \u201cMere Things\u201d, \u201cCose semplici\u201d, prima personale di Ilit Azoulay realizzata negli Stati Uniti e dedicata all’opera dell’artista interdisciplinare nata in Israele nel 1972 che vive e lavora a Berlino. La mostra, curata da Shira Baker, propone una selezione di lavori realizzati dal 2010 ad oggi, presentando fotocollage […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":91673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-91671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\nIlit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Museo Ebraico di New York \u00e8 allestita \u201cMere Things\u201d, \u201cCose semplici\u201d, prima personale di Ilit Azoulay realizzata negli Stati Uniti e dedicata all’opera dell’artista interdisciplinare nata in Israele nel 1972 che vive e lavora a Berlino. La mostra, curata da Shira Baker, propone una selezione di lavori realizzati dal 2010 ad oggi, presentando fotocollage […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-10T10:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d\",\"datePublished\":\"2024-11-10T10:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\"},\"wordCount\":680,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\",\"name\":\"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-10T10:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg\",\"width\":640,\"height\":457,\"caption\":\"Installation view of Ilit Azoulay: Mere Things at the Jewish Museum, NY , September 13, 2024-January 5, 2025. Photo by Kris Graves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom","og_description":"Al Museo Ebraico di New York \u00e8 allestita \u201cMere Things\u201d, \u201cCose semplici\u201d, prima personale di Ilit Azoulay realizzata negli Stati Uniti e dedicata all’opera dell’artista interdisciplinare nata in Israele nel 1972 che vive e lavora a Berlino. La mostra, curata da Shira Baker, propone una selezione di lavori realizzati dal 2010 ad oggi, presentando fotocollage […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-11-10T10:00:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":457,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d","datePublished":"2024-11-10T10:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/"},"wordCount":680,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/","name":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","datePublished":"2024-11-10T10:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","width":640,"height":457,"caption":"Installation view of Ilit Azoulay: Mere Things at the Jewish Museum, NY , September 13, 2024-January 5, 2025. Photo by Kris Graves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/ilit-azoulay-in-mostra-al-jewish-museum-di-new-york-con-le-sue-cose-semplici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ilit Azoulay in mostra al Jewish Museum di New York con le sue \u201cCose semplici\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/JM_091224_40-Resize-to_-Press-Image-3000px-W-300dpi-jpg-dimensioni-medie.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91677,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91671\/revisions\/91677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}