{"id":88669,"date":"2024-08-16T10:00:42","date_gmt":"2024-08-16T08:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=88669"},"modified":"2024-08-10T10:21:31","modified_gmt":"2024-08-10T08:21:31","slug":"zucchine-in-carpione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/","title":{"rendered":"Zucchine in carpione"},"content":{"rendered":"<p>Le zucchine in carpione sono un piatto tipico della tradizione culinaria italiana, in particolare del Piemonte. Questa preparazione \u00e8 caratterizzata da un metodo di conservazione che utilizza una marinatura a base di aceto, erbe aromatiche e spezie, un&#8217;antica tecnica originariamente sviluppata per prolungare la conservabilit\u00e0 dei cibi.<br \/>\nIl termine &#8220;carpione&#8221; si riferisce al pesce d&#8217;acqua dolce che veniva originariamente marinato in aceto per preservarlo. Col tempo, questa tecnica \u00e8 stata applicata anche a diverse verdure, tra cui le zucchine, che risultano particolarmente gustose e adatte a questo tipo di preparazione.<br \/>\nLa cucina ebraica piemontese \u00e8 un affascinante capitolo della gastronomia italiana che intreccia storia, tradizioni religiose e influenze culturali. Le origini e lo sviluppo di questa cucina sono strettamente legati alla presenza ebraica in Piemonte, una regione che ha ospitato una delle comunit\u00e0 ebraiche pi\u00f9 antiche d&#8217;Italia.<br \/>\nVi propongo oggi quindi non soltanto una ricetta, ma una esperienza storico-gastronomica.<\/p>\n<p>Zucchine in carpione<\/p>\n<p><em><strong>Ingredienti<\/strong><\/em><br \/>\n4 zucchine medie<br \/>\n1 cipolla bianca<br \/>\n2 spicchi d&#8217;aglio<br \/>\n1 bicchiere di aceto di vino bianco<br \/>\nbicchiere di vino bianco secco<br \/>\n1 bicchiere d&#8217;acqua<br \/>\nOlio extravergine di oliva per friggere<br \/>\n2 rametti di rosmarino<br \/>\n10 foglie di salvia<br \/>\nPepe nero in grani<br \/>\nSale q.b.<\/p>\n<p><em><strong>Peparazione:<\/strong><\/em><br \/>\nLavate le zucchine, asciugatele e tagliatele a rondelle o a fette sottili (circa 5 mm di spessore).<br \/>\nSe desiderate una consistenza pi\u00f9 croccante, potete infarinare leggermente le fette di zucchina prima di friggerle.<br \/>\nIn una padella ampia, scaldate abbondante olio extravergine di oliva. Friggete le zucchine in olio caldo fino a quando saranno dorate e croccanti.<br \/>\nScolatele su carta assorbente per eliminare l&#8217;eccesso di olio e salatele leggermente. Affettate finemente la cipolla e l&#8217;aglio.<br \/>\nIn una casseruola, scaldate un po&#8217; di olio extravergine di oliva e fate soffriggere cipolla e aglio fino a quando saranno dorati. Aggiungete l&#8217;aceto di vino bianco, il vino bianco secco e l&#8217;acqua. Unite i rametti di rosmarino, le foglie di salvia e qualche grano di pepe nero.<br \/>\nPortate a ebollizione e lasciate sobbollire per circa 5 minuti, in modo che i sapori si amalgamino bene. Disponete le zucchine fritte in una pirofila o in un contenitore non metallico.<br \/>\nVersate sopra le zucchine in carpione caldo, assicurandovi che siano ben coperte dalla marinata.<br \/>\nLasciate raffreddare a temperatura ambiente, poi coprite e mettete in frigorifero per almeno 24 ore. Le zucchine dovranno marinare bene per assorbire tutti gli aromi.<br \/>\nPrima di servire, estraete le zucchine in carpione dal frigorifero e lasciatele riposare a temperatura ambiente per circa 30 minuti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le zucchine in carpione sono un piatto tipico della tradizione culinaria italiana, in particolare del Piemonte. Questa preparazione \u00e8 caratterizzata da un metodo di conservazione che utilizza una marinatura a base di aceto, erbe aromatiche e spezie, un&#8217;antica tecnica originariamente sviluppata per prolungare la conservabilit\u00e0 dei cibi. Il termine &#8220;carpione&#8221; si riferisce al pesce d&#8217;acqua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":88670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[60,21,66],"class_list":["post-88669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cucina","tag-cucina-ebraica","tag-shalom-cucina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zucchine in carpione - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zucchine in carpione - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le zucchine in carpione sono un piatto tipico della tradizione culinaria italiana, in particolare del Piemonte. Questa preparazione \u00e8 caratterizzata da un metodo di conservazione che utilizza una marinatura a base di aceto, erbe aromatiche e spezie, un&#8217;antica tecnica originariamente sviluppata per prolungare la conservabilit\u00e0 dei cibi. Il termine &#8220;carpione&#8221; si riferisce al pesce d&#8217;acqua [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-16T08:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-1024x724.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Zucchine in carpione\",\"datePublished\":\"2024-08-16T08:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\"},\"wordCount\":409,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"cucina\",\"cucina ebraica\",\"shalom cucina\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\",\"name\":\"Zucchine in carpione - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T08:00:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zucchine in carpione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zucchine in carpione - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zucchine in carpione - Shalom","og_description":"Le zucchine in carpione sono un piatto tipico della tradizione culinaria italiana, in particolare del Piemonte. Questa preparazione \u00e8 caratterizzata da un metodo di conservazione che utilizza una marinatura a base di aceto, erbe aromatiche e spezie, un&#8217;antica tecnica originariamente sviluppata per prolungare la conservabilit\u00e0 dei cibi. Il termine &#8220;carpione&#8221; si riferisce al pesce d&#8217;acqua [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-08-16T08:00:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-1024x724.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Zucchine in carpione","datePublished":"2024-08-16T08:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/"},"wordCount":409,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg","keywords":["cucina","cucina ebraica","shalom cucina"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/","name":"Zucchine in carpione - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-16T08:00:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg","width":2560,"height":1810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/zucchine-in-carpione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zucchine in carpione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zucchine-in-carpione-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88671,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88669\/revisions\/88671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}