{"id":88233,"date":"2024-07-28T09:00:21","date_gmt":"2024-07-28T07:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=88233"},"modified":"2024-07-27T23:05:20","modified_gmt":"2024-07-27T21:05:20","slug":"tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/","title":{"rendered":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan"},"content":{"rendered":"<p>Un prezioso certificato di dottorato del 1683, adornato con bellissime pitture su pergamena, \u00e8 stato recentemente donato dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia all&#8217;Universit\u00e0 Bar-Ilan in Israele. Questo straordinario manufatto, appartenuto a Jacobus Fabris, dottore in legge, \u00e8 stato ceduto dal professor Emanuel Dalla Torre, nato a Milano e ora residente in Israele.<br \/>\nEreditato da suo padre, che a sua volta l&#8217;aveva ricevuto dal nonno antiquario, il certificato \u00e8 un esempio emblematico di calligrafia artistica e minuziose decorazioni. La conservazione del certificato sar\u00e0 garantita in un caveau a temperatura e umidit\u00e0 controllate, proteggendolo da parassiti e danni ambientali.<br \/>\nQuesta donazione arricchisce la collezione museale dell&#8217;Universit\u00e0, favorendo un nuovo sguardo su un&#8217;epoca in cui i manoscritti rappresentavano un mezzo di condivisione del sapere e del prestigio accademico.<br \/>\nDavid Ben-Na\u2019im, curatore della collezione di Giudaismo, manoscritti e libri rari presso l&#8217;Universit\u00e0 Bar-Ilan, ha spiegato come l\u2019invenzione della stampa, introdotta a met\u00e0 del XV secolo, abbia rivoluzionato il mondo. Infatti, la maggior accessibilit\u00e0 al mondo dei libri, ha permesso la diffusione della conoscenza in modo massiccio.<br \/>\nTuttavia, i manoscritti hanno continuato a preservare tradizioni antiche, insieme a documenti importanti come, ad esempio, i certificati di dottorato, i quali venivano ancora realizzati a mano per mantenere il loro prestigio e valore.<br \/>\nLe illustrazioni presenti nei certificati come quello di Fabris hanno influenzato anche l\u2019arte ebraica dell\u2019epoca, come si pu\u00f2 rinvenire dalle ketubot italiane dello stesso periodo. Logicamente, questi documenti non solo servivano come attestati accademici o legali, ma erano anche opere d\u2019arte che riflettevano la cultura e le tradizioni del loro tempo.<br \/>\n\u00c8 per questo motivo che la donazione di Dalla Torre rappresenta un\u2019importante acquisizione non solo per il suo valore storico e artistico, ma anche per il legame personale e familiare che porta con s\u00e9. Questo certificato continuer\u00e0 a essere conservato e studiato, offrendo uno spunto di riflessione sul passato accademico e culturale di Venezia e sulle sue tradizioni artistiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un prezioso certificato di dottorato del 1683, adornato con bellissime pitture su pergamena, \u00e8 stato recentemente donato dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia all&#8217;Universit\u00e0 Bar-Ilan in Israele. Questo straordinario manufatto, appartenuto a Jacobus Fabris, dottore in legge, \u00e8 stato ceduto dal professor Emanuel Dalla Torre, nato a Milano e ora residente in Israele. Ereditato da suo padre, che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":88234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-88233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un prezioso certificato di dottorato del 1683, adornato con bellissime pitture su pergamena, \u00e8 stato recentemente donato dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia all&#8217;Universit\u00e0 Bar-Ilan in Israele. Questo straordinario manufatto, appartenuto a Jacobus Fabris, dottore in legge, \u00e8 stato ceduto dal professor Emanuel Dalla Torre, nato a Milano e ora residente in Israele. Ereditato da suo padre, che [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-28T07:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan\",\"datePublished\":\"2024-07-28T07:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\"},\"wordCount\":337,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\",\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\",\"name\":\"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-28T07:00:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom","og_description":"Un prezioso certificato di dottorato del 1683, adornato con bellissime pitture su pergamena, \u00e8 stato recentemente donato dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia all&#8217;Universit\u00e0 Bar-Ilan in Israele. Questo straordinario manufatto, appartenuto a Jacobus Fabris, dottore in legge, \u00e8 stato ceduto dal professor Emanuel Dalla Torre, nato a Milano e ora residente in Israele. Ereditato da suo padre, che [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-07-28T07:00:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan","datePublished":"2024-07-28T07:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/"},"wordCount":337,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","articleSection":["ISRAELE","ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/","name":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","datePublished":"2024-07-28T07:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/tramandare-larte-e-il-sapere-dalluniversita-di-venezia-una-pergamena-in-dono-alla-bar-ilan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tramandare l\u2019arte e il sapere: dall\u2019Universit\u00e0 di Venezia una pergamena in dono alla Bar-Ilan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Pergamena.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88235,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233\/revisions\/88235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}