{"id":88103,"date":"2024-07-21T10:00:22","date_gmt":"2024-07-21T08:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=88103"},"modified":"2024-07-19T18:49:44","modified_gmt":"2024-07-19T16:49:44","slug":"manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/","title":{"rendered":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d"},"content":{"rendered":"<p>La Sinagoga spagnola e portoghese \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d di Manchester celebra i suoi 150 anni con una mostra temporanea che ne ripercorre la sua affascinante storia.<br \/>\nLa crescente comunit\u00e0 sefardita di Manchester si riun\u00ec Il 4 febbraio 1872 per discutere la costruzione della prima sinagoga sefardita della citt\u00e0; i lavori vennero commissionati all&#8217;architetto ebreo Edward Salomons, noto per i suoi progetti in stile neogotico e italiano. Due anni dopo, la sinagoga apr\u00ec le sue porte, il 6 maggio 1874. La comunit\u00e0 prosper\u00f2 e nel 1904 fu costruita una seconda sinagoga sefardita a sud di Manchester.<br \/>\nNel corso degli anni la sinagoga \u00e8 cambiata per rispondere alle esigenze del nucleo ebraico in espansione. Nel 1919 fu acquistato un appezzamento di terreno sul retro dell\u2019edificio per creare una nuova sukk\u00e0; dotata di un tetto scorrevole, la costruzione divenne permanente e utilizzata come sala riunioni fino ad essere oggi dedicata a sala di studio e cucina. Nel 1913, alla morte del ex presidente della sinagoga Ezra Altaras, la famiglia, per ricordarlo, don\u00f2 una grande vetrata da collocare sopra all\u2019Aron. Negli anni successivi altre famiglie donarono oltre 40 vetrate, raffiguranti perlopi\u00f9 scene bibliche, che vennero collocate al piano terreno dell\u2019edificio. Negli anni &#8217;70 la popolazione ebraica stava gradualmente trasferendosi nella periferia di Manchester e il numero dei membri della sinagoga diminuiva drasticamente: fu allora che venne creato un comitato, presieduto da Walter Wolfson, con l\u2019obiettivo di preservare e valorizzare il patrimonio storico artistico dell\u2019insediamento ebraico. Allo storico Bill Williams venne conferito l\u2019incarico di ripercorrere l&#8217;affascinante storia dei primi commercianti e dei coloni ebrei che giunsero a Manchester dal 1740 al 1875. Il libro &#8220;The Making of Manchester Jewry&#8221; rimane una testimonianza imprescindibile per chi vuole conoscere una storia ebraica del Regno Unito. La creazione del polo espositivo avvenne in seguito ad una cospicua raccolta fondi che port\u00f2 il 25 marzo 1984 alla trasformazione della sinagoga in sede del Museo ebraico di Manchester con l\u2019allestimento della mostra temporanea &#8220;The making of Manchester Jewish Museum&#8221; e un anno pi\u00f9 tardi all\u2019inaugurazione della mostra permanente.<br \/>\nNel 2019 il Museo \u00e8 stato temporaneamente chiuso per permettere la ristrutturazione completa e il restauro dell&#8217;edificio, ora classificato di come bene di interesse storico di secondo grado. Esperti di conservazione, pittori, storici e specialisti di vetrate sono stati coinvolti in una ricerca scrupolosa e nel restauro della sinagoga, riportandola al suo schema decorativo originale e al suo antico splendore.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-88105 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638-1024x705.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638-1024x705.jpg 1024w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638-768x529.jpg 768w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638-260x180.jpg 260w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/MJM-Joel-Chester-Fildes_JCF3638.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><em>Credit photo: Joel Chester Fildes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sinagoga spagnola e portoghese \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d di Manchester celebra i suoi 150 anni con una mostra temporanea che ne ripercorre la sua affascinante storia. La crescente comunit\u00e0 sefardita di Manchester si riun\u00ec Il 4 febbraio 1872 per discutere la costruzione della prima sinagoga sefardita della citt\u00e0; i lavori vennero commissionati all&#8217;architetto ebreo Edward Salomons, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":88106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-88103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sinagoga spagnola e portoghese \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d di Manchester celebra i suoi 150 anni con una mostra temporanea che ne ripercorre la sua affascinante storia. La crescente comunit\u00e0 sefardita di Manchester si riun\u00ec Il 4 febbraio 1872 per discutere la costruzione della prima sinagoga sefardita della citt\u00e0; i lavori vennero commissionati all&#8217;architetto ebreo Edward Salomons, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-21T08:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d\",\"datePublished\":\"2024-07-21T08:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\"},\"wordCount\":404,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg\",\"articleSection\":[\"EUROPA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\",\"name\":\"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-21T08:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg\",\"width\":1200,\"height\":826,\"caption\":\"Manchester Jewish Museum-Synagogue Joel Chester-Fildes-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom","og_description":"La Sinagoga spagnola e portoghese \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d di Manchester celebra i suoi 150 anni con una mostra temporanea che ne ripercorre la sua affascinante storia. La crescente comunit\u00e0 sefardita di Manchester si riun\u00ec Il 4 febbraio 1872 per discutere la costruzione della prima sinagoga sefardita della citt\u00e0; i lavori vennero commissionati all&#8217;architetto ebreo Edward Salomons, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-07-21T08:00:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":826,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d","datePublished":"2024-07-21T08:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/"},"wordCount":404,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","articleSection":["EUROPA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/","name":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","datePublished":"2024-07-21T08:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","width":1200,"height":826,"caption":"Manchester Jewish Museum-Synagogue Joel Chester-Fildes-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/manchester-celebra-i-150-anni-della-sinagoga-shaare-tefilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manchester celebra i 150 anni della Sinagoga \u201cShaare Tefill\u00e0\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manchester-Jewish-Museum-Synagogue-Joel-Chester-Fildes-.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88107,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88103\/revisions\/88107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}