{"id":85402,"date":"2024-06-24T09:00:25","date_gmt":"2024-06-24T07:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=85402"},"modified":"2024-06-23T23:54:40","modified_gmt":"2024-06-23T21:54:40","slug":"oltre-yafuzu-ce-di-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/","title":{"rendered":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9"},"content":{"rendered":"<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Yafuzu<\/span><span class=\"s2\">\u201d<\/span><span class=\"s2\">, un bellissimo canto che a Roma si cantava solo la sera di <\/span><span class=\"s2\">Simchath<\/span><span class=\"s2\"> Tor\u00e0, all\u2019uscita di Kippur durante la trasmissione radiofonica e in tempi moderni introdotto a <\/span><span class=\"s2\">Neil\u00e0<\/span><span class=\"s2\">, \u00e8 uno dei canti pi\u00f9 amati dagli ebrei romani, ma oggi \u201cinflazionato\u201d, tanto che viene cantato in diverse occasioni a volte in modo inappropriato.<\/span> <span class=\"s2\">Questo inno \u00e8 composto da quattro strofe, le cui lettere iniziali formano l\u2019acrostico <\/span><span class=\"s2\">Joav<\/span><span class=\"s2\">, da cui si presume che sia opera di un certo <\/span><span class=\"s2\">Joav<\/span><span class=\"s2\">, autore sconosciuto.<\/span><span class=\"s2\">Compare per la prima volta in un formulario sefardita del 1584.<\/span> <span class=\"s2\">Il componimento \u00e8 composto fondamentalmente dalla perifrasi di un brano della Tor\u00e0, Numeri<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> capitolo 10, verso 35 e dal Salmo 132, versi 8-10.<\/span> <span class=\"s2\">Il significato del ritornello \u00e8:<\/span><span class=\"s2\"> \u201c<\/span><span class=\"s2\">Si disperdano i tuoi nemici quando l\u2019arca si muove e quando essa si posa, giubili il tuo popolo cantando i salmi\u201d<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Ma la liturgia ebraica romana offre una moltitudine di canti meravigliosi che non hanno nulla da invidiare a <\/span><span class=\"s2\">Yafuzu<\/span><span class=\"s2\"> e molte volte \u201csottovalutati\u201d dalla maggioranza degli ebrei romani.<\/span> <span class=\"s2\">Da qui l\u2019idea d<\/span><span class=\"s2\">ell\u2019iniziativ<\/span><span class=\"s2\">a <\/span><span class=\"s2\">che si terr\u00e0 la sera di luned\u00ec 24 giugno \u201c<\/span><span class=\"s2\">La musica \u00e8 cambiata. Oltre <\/span><span class=\"s2\">Yafuzu<\/span><span class=\"s2\"> \u2013 Viaggio nei canti della sinagoga di Roma<\/span><span class=\"s2\">\u201d, a cui parteciperanno anche <\/span><span class=\"s2\">Rav<\/span><span class=\"s2\"> Alberto <\/span><span class=\"s2\">Funaro<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">manhig<\/span><span class=\"s2\">del Tempio Maggiore, <\/span><span class=\"s2\">e <\/span><span class=\"s2\">il <\/span><span class=\"s2\">maestro <\/span><span class=\"s2\">Claudio Di Segni<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">direttore del coro di cui quest\u2019anno ricorrono i 120 anni dalla fondazion<\/span><span class=\"s2\">e<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><span class=\"s2\"> Insieme proporremo un\u2019analisi su questo tema e alcune performance canore che gli spettatori potranno apprezzare.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">I brani selezionati sono presi dalle <\/span><span class=\"s2\">tefilloth<\/span><span class=\"s2\"> del sabato, delle varie feste e da varie occasioni gioiose o meno dell\u2019anno.<\/span> <span class=\"s2\">I canti del Tempio Maggiore non sono tutti di rito italiano<\/span><span class=\"s2\">: m<\/span><span class=\"s2\">olti provengono anche dalla tradizione sefardita.<\/span> <span class=\"s2\">Quando nel 1904 fu inaugurata la grande sinagoga, molto probabilmente si dovette trovare un compromesso tra le cinque scole, alcune di rito italiano, altre di rito spagnolo, per cui il <\/span><span class=\"s2\">minhag<\/span><span class=\"s2\"> attuale \u00e8 la risultante di questo \u201caccordo\u201d.<\/span> <span class=\"s2\">Ad esempio, il <\/span><span class=\"s2\">niggun<\/span><span class=\"s2\">(canto) della <\/span><span class=\"s2\">parash\u00e0<\/span><span class=\"s2\">, le <\/span><span class=\"s2\">selichoth<\/span><span class=\"s2\"> e le \u201c<\/span><span class=\"s2\">pizzarelle<\/span><span class=\"s2\">\u201d che cantiamo a <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\"> sono di rito sefardita.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">I brani che presentiamo <\/span><span class=\"s2\">nella serata <\/span><span class=\"s2\">sono:<\/span> <span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Veshamer\u00f9<\/span><span class=\"s2\">\u201d, un brano tratto dalla Torah che si recita con questo canto nella preghiera di <\/span><span class=\"s2\">Arvith<\/span><span class=\"s2\"> il <\/span><span class=\"s2\">venerdi<\/span><span class=\"s2\"> sera.<\/span> <span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Shir<\/span> <span class=\"s2\">hamaaloth<\/span><span class=\"s2\">\u201d<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> un salmo di David come si cantava il sabato pomeriggio<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Yechayenu<\/span> <span class=\"s2\">miyomaim<\/span><span class=\"s2\">\u201d<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> detto \u201cle <\/span><span class=\"s2\">pizzarelle<\/span><span class=\"s2\">\u201d, canto che si recita alla fine del <\/span><span class=\"s2\">musaf<\/span><span class=\"s2\"> di <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> che prende il nome dal dolce tipico di questa festa e il bravo cantore ci deve mettere pi\u00f9 \u201cmiele\u201d possibile.<\/span> <span class=\"s2\">\u201cLo <\/span><span class=\"s2\">amuth<\/span><span class=\"s2\">\u201d, brano tratto dai salmi di David che si recita nella preghiera della prima sera di <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\"> e portato a Roma dal Rabbino David Prato.<\/span> <span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">El<\/span> <span class=\"s2\">Melech<\/span><span class=\"s2\"> e Ben <\/span><span class=\"s2\">Ishay<\/span><span class=\"s2\">\u201d due <\/span><span class=\"s2\">akkafoth<\/span><span class=\"s2\"> che si recitano la sera di <\/span><span class=\"s2\">Simchath<\/span><span class=\"s2\"> Tor\u00e0<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Kol<\/span> <span class=\"s2\">Habechor<\/span><span class=\"s2\">\u201d, che si <\/span><span class=\"s2\">recita nella <\/span><span class=\"s2\">tefill\u00e0<\/span><span class=\"s2\"> di <\/span><span class=\"s2\">arvith<\/span><span class=\"s2\"> dell\u2019ultimo giorno di <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">Shavuoth<\/span><span class=\"s2\"> e <\/span><span class=\"s2\">Sukkoth<\/span><span class=\"s2\">.<\/span> <span class=\"s2\">\u201cAd <\/span><span class=\"s2\">bekol<\/span> <span class=\"s2\">shofar<\/span><span class=\"s2\">\u201d che si canta prima del suono dello shofar nei due giorni di <\/span><span class=\"s2\">RoshHashan\u00e0<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Hochila<\/span> <span class=\"s2\">piyut<\/span><span class=\"s2\">\u201d<\/span><span class=\"s2\"> (composizione poetica) che si recita nel <\/span><span class=\"s2\">musaf<\/span><span class=\"s2\"> di <\/span><span class=\"s2\">Rosh<\/span> <span class=\"s2\">Hashan\u00e0<\/span><span class=\"s2\"> e Kippur<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Elokim<\/span> <span class=\"s2\">Hashivenu<\/span><span class=\"s2\">\u201d brano che si recita ne cambio del <\/span><span class=\"s2\">sefer<\/span><span class=\"s2\"> a <\/span><span class=\"s2\">Rosh<\/span> <span class=\"s2\">Hashan\u00e0<\/span><span class=\"s2\"> e Kippur<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Mizmor<\/span> <span class=\"s2\">ledavid<\/span><span class=\"s2\"> mi <\/span><span class=\"s2\">yagur<\/span><span class=\"s2\">\u201d salmo di David che si recita nella commemorazione dei defunti<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">\u201c<\/span><span class=\"s2\">Eshtech\u00e0<\/span><span class=\"s2\">\u201d brano tratto dai salmi di David che si canta durante la cerimonia del matrimonio<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Questa selezione \u00e8 solo una parte del ricco patrimonio musicale ebraico romano ed \u00e8 possibile approfondirne origini e composizioni musicali attraverso le pubblicazioni del Prof.<\/span> <span class=\"s2\">Elio Piattelli e del prof.<\/span> <span class=\"s2\">Pasquale<\/span> <span class=\"s2\">Tro\u00eca<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> coadiuvato dal rabbino Alberto Funaro e dal maestro Claudio Di Segni.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Un\u2019ultima nota sul ruolo fondamentale del <\/span><span class=\"s2\">Chazan<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><span class=\"s2\"> Questi<\/span><span class=\"s2\"> non \u00e8 un \u201ccantante\u201d che si esibisce invece che in un teatro in una sinagoga.<\/span> <span class=\"s2\">Il <\/span><span class=\"s2\">chazan<\/span><span class=\"s2\"> deve comprendere il significato di quello che sta recitando e trasmettere al pubblico quel pathos che si crea nel momento in cui si recita la preghiera.<\/span><span class=\"s2\">Il <\/span><span class=\"s2\">mor<\/span><span class=\"s2\">\u00e9<\/span><span class=\"s2\"> Cesare Eliseo, grande cantore del tempio maggiore, diceva:<\/span><span class=\"s2\"> \u201c<\/span><span class=\"s2\">Mentre reciti la <\/span><span class=\"s2\">tefill\u00e0<\/span><span class=\"s2\">, quando senti il brivido dietro la schiena, vuol dire che stai pregando e non cantando!\u201d<\/span><span class=\"s2\">. <\/span><span class=\"s2\">Un grande insegnamento per i tanti giovani che stiamo formando per continuare questa preziosa e meravigliosa tradizione della liturgia romana.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cYafuzu\u201d, un bellissimo canto che a Roma si cantava solo la sera di Simchath Tor\u00e0, all\u2019uscita di Kippur durante la trasmissione radiofonica e in tempi moderni introdotto a Neil\u00e0, \u00e8 uno dei canti pi\u00f9 amati dagli ebrei romani, ma oggi \u201cinflazionato\u201d, tanto che viene cantato in diverse occasioni a volte in modo inappropriato. Questo inno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":85403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-85402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cYafuzu\u201d, un bellissimo canto che a Roma si cantava solo la sera di Simchath Tor\u00e0, all\u2019uscita di Kippur durante la trasmissione radiofonica e in tempi moderni introdotto a Neil\u00e0, \u00e8 uno dei canti pi\u00f9 amati dagli ebrei romani, ma oggi \u201cinflazionato\u201d, tanto che viene cantato in diverse occasioni a volte in modo inappropriato. Questo inno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-24T07:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"965\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9\",\"datePublished\":\"2024-06-24T07:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\"},\"wordCount\":684,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\",\"name\":\"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-06-24T07:00:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg\",\"width\":965,\"height\":762,\"caption\":\"Picture 024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom","og_description":"\u201cYafuzu\u201d, un bellissimo canto che a Roma si cantava solo la sera di Simchath Tor\u00e0, all\u2019uscita di Kippur durante la trasmissione radiofonica e in tempi moderni introdotto a Neil\u00e0, \u00e8 uno dei canti pi\u00f9 amati dagli ebrei romani, ma oggi \u201cinflazionato\u201d, tanto che viene cantato in diverse occasioni a volte in modo inappropriato. Questo inno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-06-24T07:00:25+00:00","og_image":[{"width":965,"height":762,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9","datePublished":"2024-06-24T07:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/"},"wordCount":684,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","articleSection":["Cultura","ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/","name":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","datePublished":"2024-06-24T07:00:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","width":965,"height":762,"caption":"Picture 024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/oltre-yafuzu-ce-di-piu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oltre \u201cYafuzu\u201d c\u2019\u00e8 di pi\u00f9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sinagoga-maggiore.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85404,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85402\/revisions\/85404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}