{"id":82720,"date":"2024-05-13T09:00:51","date_gmt":"2024-05-13T07:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=82720"},"modified":"2024-05-12T21:16:49","modified_gmt":"2024-05-12T19:16:49","slug":"il-talmud-a-portata-di-ebreo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/","title":{"rendered":"Il Talmud a portata di ebreo"},"content":{"rendered":"<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Ogni ebreo dovrebbe studiare il Talmud, ma <\/span><span class=\"s2\">non \u00e8 effettivamente qualcosa di semplice. <\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Un grosso passo nella direzione di una pi\u00f9 <\/span><span class=\"s2\">facile<\/span><span class=\"s2\"> divulgazione del testo \u00e8 stato effettuato g<\/span><span class=\"s2\">razie al<\/span><span class=\"s2\"> \u00a0 <\/span><span class=\"s5\">protocollo di intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il M<\/span><span class=\"s5\">inistero dell\u2019<\/span><span class=\"s5\">U<\/span><span class=\"s5\">niversit\u00e0 e della <\/span><span class=\"s5\">R<\/span><span class=\"s5\">icerca<\/span><span class=\"s5\">, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e l\u2019Unione delle Comunit\u00e0 Ebraiche <\/span><span class=\"s5\">Italiane-Collegio<\/span><span class=\"s5\">Rabbinico Italiano<\/span><span class=\"s5\">,<\/span><span class=\"s5\"> firmato il 21 <\/span><span class=\"s5\">g<\/span><span class=\"s5\">ennaio 2011.<\/span> <span class=\"s2\">Si tratta della traduzione dei volumi del Talmud babilonese, <\/span><span class=\"s2\">uno dei pi\u00f9 grandi progetti italiani di traduzione mai intrapresi<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Grazie a questo strumento, il Maestro Pino <\/span><span class=\"s2\">Arbib<\/span><span class=\"s2\"> che si occupa dell\u2019Oratorio Di Castro, dopo il <\/span><span class=\"s2\">lockdown<\/span><span class=\"s2\">a causa del <\/span><span class=\"s2\">Covid<\/span><span class=\"s2\">, ha organizzato un gruppo di ebrei che <\/span><span class=\"s2\">si incontrano una volta a settimana e <\/span><span class=\"s2\">hanno studiato il trattato <\/span><span class=\"s2\">Berakhot<\/span><span class=\"s2\">, benedizioni, <\/span><span class=\"s2\">completandolo proprio per <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\"> di quest\u2019anno.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Attualmente si tratta di 14 iscritti, <\/span><span class=\"s2\">tra cui<\/span><span class=\"s2\"> 8 sono i pi\u00f9 assidui<\/span><span class=\"s2\">, ma il numero sta aumentando<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><span class=\"s2\"> Quattro di loro<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s2\">in occasione della vigilia di <\/span><span class=\"s2\">Pesach<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s2\"> hanno commentato alcuni passi del trattato studiato<\/span><span class=\"s2\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">In tale giorno<\/span><span class=\"s2\"> \u00e8<\/span><span class=\"s2\"> tradizione che i primogeniti digiunino in ricordo della decima piaga<\/span><span class=\"s2\"> \u2013 <\/span><span class=\"s2\">che colp\u00ec<\/span><span class=\"s2\">, appunto,<\/span><span class=\"s2\">i primogeniti degli egiziani<\/span><span class=\"s2\">, convincendo<\/span><span class=\"s2\"> finalmente il faraone <\/span><span class=\"s2\">a <\/span><span class=\"s2\">liber<\/span><span class=\"s2\">are<\/span><span class=\"s2\"> gli ebrei dalla schiavit\u00f9<\/span><span class=\"s2\"> \u2013 <\/span><span class=\"s2\">a meno che non assistano a una <\/span><span class=\"s6\">Seudat<\/span> <span class=\"s6\">Mitzw\u00e0<\/span> <span class=\"s4\">che si svolge in occasione di una <\/span><span class=\"s4\">circoncisione, nozze o <\/span><span class=\"s4\">la <\/span><span class=\"s4\">fine di un ciclo di studio<\/span><span class=\"s4\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">\u00c8 <\/span><span class=\"s4\">stata la prima volta che all\u2019Oratorio Di Castro ha effettuato tale lezione una persona che non sia un rabbino<\/span><span class=\"s4\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Si \u00e8 trattato dell\u2019effetto del digiuno sul corpo che fa diminuire il grass<\/span><span class=\"s4\">o e richiama i sacrifici<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> che erano <\/span><span class=\"s4\">eseguiti<\/span><span class=\"s4\"> nel Tempio di Gerusalemme<\/span><span class=\"s4\">,<\/span><span class=\"s4\"> in cui era bruciato<\/span> <span class=\"s4\">il grasso<\/span><span class=\"s4\">; <\/span><span class=\"s4\">la metodologia dello studio del Talmud in cui si discute di un caso che porta all\u2019analisi di ulteriori<\/span><span class=\"s4\"> casi per poi arrivare a una conclusione; l\u2019interpretazione dei sogni che pu\u00f2 influire in ci\u00f2 che poi <\/span><span class=\"s4\">pu\u00f2 <\/span><span class=\"s4\">accade<\/span><span class=\"s4\">re<\/span><span class=\"s4\">; l<\/span><span class=\"s4\">e <\/span><span class=\"s4\">espression<\/span><span class=\"s4\">i<\/span><span class=\"s4\"> di amore verso il Signore.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Questa avventura ha dimostrato che, an<\/span><span class=\"s4\">che senza essere esperti in lingua ebraica, \u00e8 possibile<\/span><span class=\"s4\">, mantenendo un impegno costante, <\/span><span class=\"s4\">studiare il Talmud<\/span><span class=\"s4\">: certamente un esempio da seguire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni ebreo dovrebbe studiare il Talmud, ma non \u00e8 effettivamente qualcosa di semplice. Un grosso passo nella direzione di una pi\u00f9 facile divulgazione del testo \u00e8 stato effettuato grazie al \u00a0 protocollo di intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e l\u2019Unione delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":82721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-82720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Talmud a portata di ebreo - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Talmud a portata di ebreo - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogni ebreo dovrebbe studiare il Talmud, ma non \u00e8 effettivamente qualcosa di semplice. Un grosso passo nella direzione di una pi\u00f9 facile divulgazione del testo \u00e8 stato effettuato grazie al \u00a0 protocollo di intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e l\u2019Unione delle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T07:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Il Talmud a portata di ebreo\",\"datePublished\":\"2024-05-13T07:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\"},\"wordCount\":356,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\",\"name\":\"Il Talmud a portata di ebreo - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-13T07:00:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg\",\"width\":1132,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Talmud a portata di ebreo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Talmud a portata di ebreo - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Talmud a portata di ebreo - Shalom","og_description":"Ogni ebreo dovrebbe studiare il Talmud, ma non \u00e8 effettivamente qualcosa di semplice. Un grosso passo nella direzione di una pi\u00f9 facile divulgazione del testo \u00e8 stato effettuato grazie al \u00a0 protocollo di intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, il Consiglio Nazionale delle Ricerche e l\u2019Unione delle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2024-05-13T07:00:51+00:00","og_image":[{"width":1132,"height":750,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Il Talmud a portata di ebreo","datePublished":"2024-05-13T07:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/"},"wordCount":356,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/","name":"Il Talmud a portata di ebreo - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","datePublished":"2024-05-13T07:00:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","width":1132,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/il-talmud-a-portata-di-ebreo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Talmud a portata di ebreo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/balbo.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82722,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82720\/revisions\/82722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}