{"id":76640,"date":"2023-12-10T00:00:00","date_gmt":"2023-12-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/"},"modified":"2024-05-31T00:59:28","modified_gmt":"2024-05-30T22:59:28","slug":"la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/","title":{"rendered":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Ottantacinque anni dopo le terribili leggi razziali, che negarono agli ebrei italiani i loro diritti civili, torna alla luce una storia straordinaria. \u00c8 una storia tutta al femminile,&nbsp;&nbsp;di una bambina ebrea che si vede costretta ad abbandonare la sua casa, la sua infanzia e i suoi amici a Roma per un viaggio verso l\u2019Argentina. Se ne and\u00f2 via dalla Capitale con un libro, alla volta di un nuovo futuro. Si tratta di \u201cAnna Bises Vitale\u201d, un libro in versione a tratti autobiografica da Marcella Filippa edito da Aras Edizioni.&nbsp;&nbsp;\u201cIl mio ultimo libro offre ai lettori un&#8217;altra storia al femminile. La vicenda di una donna ebrea che risponde agli urti della storia, alle persecuzioni e all&#8217;esilio, elaborando strategie e capacit\u00e0 di resilienza. L&#8217;esilio assume cos\u00ec il valore della metafora della condizione umana ieri come oggi. E\u2019 l&#8217;amicizia fra donne a offrire conforto e capace di lenire le ferite\u201d spiega a Shalom l\u2019autrice del libro.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">La storia di una donna forte, narrata attraverso i grandi accadimenti del Novecento, con un linguaggio originale e vibrante in grado di restituire ai lettori una storia avvincente. \u201cAnna Bises Vitale e le molte donne che lei ha conosciuto, alcune di esse amiche di una vita, in particolare Vera Vigevani Jarach, una delle madri di Plaza de Mayo, con la quale costruir\u00e0 una amicizia lunga tutta la vita, hanno attraversato confini reali e simbolici, aperto strade, porte, talvolta fermandosi sulla soglia. Hanno sperimentato sulla propria pelle la violenza della storia, hanno portato con s\u00e9 ferite talvolta mai rimarginate, o che dopo tempo tornavano a&nbsp;&nbsp;sanguinare &#8211; aggiunge Marcella Filippa &#8211;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Anna Bises Vitale si caratterizza come una vera e propria narratrice, nel senso inteso da Walter Benjamin, capace di trasmettere e ricevere affetto, attraverso il rafforzamento dei legami e dei racconti che ha offerto nel corso della sua lunga esistenza. Una donna in bilico tra passato e presente, ma capace di guardare il mondo con occhi nuovi, confrontandosi con le giovani generazioni, sempre, per comprendere il suo tempo\u201d conclude l\u2019autrice.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">\u201cSi parla poco dell\u2019immigrazione degli ebrei romani, mentre mio nonno, gi\u00e0 a gennaio del 1939 fu in grado di capire che era il momento di andar via. Questo racconto riporta alla luce un tassello importante della storia del Novecento\u201d aggiunge Micaela Vitale, figlia di Anna. Un racconto che pone al centro un personaggio femminile che diventa, pagina dopo pagina, diviene il simbolo della grande storia affrontando i temi cruciali del secolo scorso. Ma che sorprendentemente non rinuncia alla modernit\u00e0. Da Roma a Buenos Aires Anna Bises Vitale trover\u00e0 se stessa e diventer\u00e0 in personaggio affascinante, ora raccontato in un libro.<o:p><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottantacinque anni dopo le terribili leggi razziali, che negarono agli ebrei italiani i loro diritti civili, torna alla luce una storia straordinaria. \u00c8 una storia tutta al femminile,&nbsp;&nbsp;di una bambina ebrea che si vede costretta ad abbandonare la sua casa, la sua infanzia e i suoi amici a Roma per un viaggio verso l\u2019Argentina. Se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":76641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-76640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottantacinque anni dopo le terribili leggi razziali, che negarono agli ebrei italiani i loro diritti civili, torna alla luce una storia straordinaria. \u00c8 una storia tutta al femminile,&nbsp;&nbsp;di una bambina ebrea che si vede costretta ad abbandonare la sua casa, la sua infanzia e i suoi amici a Roma per un viaggio verso l\u2019Argentina. Se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0\",\"datePublished\":\"2023-12-09T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:59:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\"},\"wordCount\":468,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\",\"name\":\"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-09T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:59:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0","og_description":"Ottantacinque anni dopo le terribili leggi razziali, che negarono agli ebrei italiani i loro diritti civili, torna alla luce una storia straordinaria. \u00c8 una storia tutta al femminile,&nbsp;&nbsp;di una bambina ebrea che si vede costretta ad abbandonare la sua casa, la sua infanzia e i suoi amici a Roma per un viaggio verso l\u2019Argentina. Se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2023-12-09T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:59:28+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0","datePublished":"2023-12-09T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:59:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/"},"wordCount":468,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/","name":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","datePublished":"2023-12-09T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:59:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-storia-di-anna-bises-vitale-raccontata-in-un-libro-da-roma-a-buenos-aires-per-la-liberta-b1139461\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La storia di Anna Bises Vitale raccontata in un libro: da Roma a Buenos Aires per la libert\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anna-bises.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76804,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76640\/revisions\/76804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}