{"id":75203,"date":"2023-08-13T00:00:00","date_gmt":"2023-08-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/"},"modified":"2024-05-31T00:57:52","modified_gmt":"2024-05-30T22:57:52","slug":"in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/","title":{"rendered":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop"},"content":{"rendered":"

Ramah Yachad, il campo estivo ebraico ucraino, ha celebrato il suo 30\u00b0 anniversario l’anno scorso durante la guerra. Per un periodo la colonia \u00e8 stata trasferita in Romania a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina, ma quest’anno il campo \u00e8 finalmente tornato nella sua sede di lunga data. <\/o:p><\/p>\n

Situato nella regione di Chernivtsi, nell’Ucraina occidentale, il ritorno alla normalit\u00e0 del campo estivo \u00e8 un atto che gli organizzatori della colonia per ragazzi hanno definito pragmatico e simbolico. “All’inizio della guerra, avevamo tanta paura di fare il campo anche nelle aree sicure dell’Ucraina”, ha detto alla Jewish Telegraphic Agency Irina Gritsevskaya, direttrice del campo . \u201cMa quest’anno abbiamo deciso di tornare perch\u00e9 molti ragazzi non potevano uscire dall’Ucraina non avendo il passaporto. Quest’anno \u00e8 tutto ancora pi\u00f9 speciale perch\u00e9 siamo di nuovo qui in Ucraina con i bambini. Abbiamo molte sfide da affrontare, perch\u00e9 ci sono ancora molti allarmi dovuti alle incursioni aeree, ma a parte questo, cerchiamo di rendere questo periodo divertente per i bambini. \u00c8 importante che loro sappiano che c’\u00e8 ancora gioia nella vita” ha aggiunto Gritsevskaya.<\/o:p><\/p>\n

Le giornate dei ragazzi al campo estivo iniziano con un “boker tov” (“buongiorno” in ebraico) insieme a canti e balli, seguiti dalle preghiere del mattino, poi “peulah” (attivit\u00e0 di apprendimento) e “chugim” (attivit\u00e0 ricreative come arte, sport, corsi di cucina e danza).<\/o:p><\/p>\n

Gli ultimi 18 mesi hanno sconvolto ogni aspetto della vita dei bambini ucraini. Insieme alla perdita di persone care, alla violenza e al terrore della guerra, molti hanno vissuto la devastazione economica. La percentuale di bambini che vivono in povert\u00e0 \u00e8 quasi raddoppiata, passando dal 43% all’82%, molti dei quali tra i 5,9 milioni di sfollati in Ucraina, secondo l’UNICEF. I bombardamenti e gli attacchi aerei hanno interrotto il loro accesso all’elettricit\u00e0, all’acqua e ai servizi sanitari di base. Anche la loro istruzione ne ha risentito, sommando due anni di scolarizzazione interrotti dalla pandemia di COVID-19 e oltre otto anni di turbolenze per i bambini nell’Ucraina orientale. L’UNICEF ha infatti stimato che quasi 1,5 milioni di bambini in Ucraina sono a rischio di depressione, ansia, disturbo da stress post-traumatico e altri problemi psicologici. “La guerra mi ha cambiata drasticamente”, ha detto Hannah Prizcher, una quindicenne membro del campo estivo Ramah Yachad di Kiev. \u201cHo iniziato a temere i rumori forti. Tuttavia, nel bel mezzo della guerra ho deciso di pregare ogni mattina e di accendere le candele dello Shabbat sempre. Mi piace stare qui, adoro le danze a Ramah Yachad, le attivit\u00e0 e il ‘laila tov’ che conclude la mia giornata con gli amici” ha concluso Hannah Prizcher.<\/o:p><\/p>\n

Come altri campi della rete di Ramah Yachad c’\u00e8 un importante sforzo, da parte degli educatori, di mostrare ai bambini che fanno parte di una comunit\u00e0 ebraica globale.  Molte delle attivit\u00e0 sono progettate per promuovere una connessione e l’identificazione con Israele, comprese le lezioni sulla lingua ebraica, la societ\u00e0 israeliana e l’esercito israeliano, alcune tenute dal personale israeliano stesso. “\u00c8 molto importante per me che i bambini ricordino che siamo una famiglia ebraica e non li lasceremo mai soli”, ha detto Gritsevskaya. \u201c\u00c8 importante che abbiano questa gioiosa esperienza ebraica nel celebrare ogni sabato lo Shabbat e nel pregare ogni giorno. Il nostro augurio \u00e8 che possano portare con loro questi ricordi durante tutto l’anno per tenerli al sicuro”.<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ramah Yachad, il campo estivo ebraico ucraino, ha celebrato il suo 30\u00b0 anniversario l’anno scorso durante la guerra. Per un periodo la colonia \u00e8 stata trasferita in Romania a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina, ma quest’anno il campo \u00e8 finalmente tornato nella sua sede di lunga data.  Situato nella regione di Chernivtsi, nell’Ucraina occidentale, il ritorno […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":68118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-75203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ramah Yachad, il campo estivo ebraico ucraino, ha celebrato il suo 30\u00b0 anniversario l’anno scorso durante la guerra. Per un periodo la colonia \u00e8 stata trasferita in Romania a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina, ma quest’anno il campo \u00e8 finalmente tornato nella sua sede di lunga data.  Situato nella regione di Chernivtsi, nell’Ucraina occidentale, il ritorno […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-12T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop\",\"datePublished\":\"2023-08-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:57:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\"},\"wordCount\":564,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg\",\"articleSection\":[\"EUROPA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\",\"name\":\"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:57:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom","og_description":"Ramah Yachad, il campo estivo ebraico ucraino, ha celebrato il suo 30\u00b0 anniversario l’anno scorso durante la guerra. Per un periodo la colonia \u00e8 stata trasferita in Romania a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina, ma quest’anno il campo \u00e8 finalmente tornato nella sua sede di lunga data.  Situato nella regione di Chernivtsi, nell’Ucraina occidentale, il ritorno […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2023-08-12T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:57:52+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop","datePublished":"2023-08-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/"},"wordCount":564,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","articleSection":["EUROPA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/","name":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","datePublished":"2023-08-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:57:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/in-ucraina-torna-il-campo-estivo-ebraico-dopo-un-anno-di-stop-b1134261\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Ucraina torna il campo estivo ebraico dopo un anno di stop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ucraina.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81661,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75203\/revisions\/81661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}