{"id":75107,"date":"2023-07-31T00:00:00","date_gmt":"2023-07-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/"},"modified":"2024-05-31T00:57:39","modified_gmt":"2024-05-30T22:57:39","slug":"a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/","title":{"rendered":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">\u00c8 stato annunciato mercoled\u00ec Il primo lungometraggio co-diretto da registi iraniani e israeliani. La pellicola far\u00e0 parte del concorso \u201cOrizzonti\u201d nell&#8217;ambito della 80esima Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia. Il film intitolato &#8220;Tatami&#8221; \u00e8 stato co-diretto dal regista israeliano Guy Nattiv e dall&#8217;attrice iraniana Zar Amir Ebrahimi, che interpreta anche uno dei ruoli principali. La 42enne vincitrice del premio come migliore attrice lo scorso anno al Festival di Cannes \u00e8 fuggita dall&#8217;Iran e si \u00e8 trasferita in Francia nel 2008.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Il film Tatami rappresenta il debutto alla regia di Ebrahimi. La pellicola \u00e8 un thriller politico su una judoka iraniana dal nome Leila e la sua allenatrice Maryam. Le due donne si recano al Campionato mondiale di judo con l&#8217;obiettivo di portare a casa la prima medaglia d&#8217;oro dell&#8217;Iran, ma il governo iraniano chiede a Leila di fingere un infortunio e di perdere, altrimenti metter\u00e0 in pericolo la sua famiglia e verr\u00e0 dichiarata traditrice. La sceneggiatura \u00e8 stata scritta dall&#8217;israeliano Guy Nattiv e dall&#8217;attrice e regista iraniano-francese Elham Erfani,&nbsp;&nbsp;anch\u2019essa stabilit\u00e0 a Parigi dal 2006. Secondo i creatori, il film \u00e8 stato ispirato da storie di vita reale di atleti iraniani che si sono opposti al regime e ne hanno affrontato le conseguenze.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">\u201cCreare questo film con Zar Amir Ebrahimi come regista ed Elham Erfani come sceneggiatrice \u00e8 stata un&#8217;esperienza unica. Sono entusiasta che questa sia la prima collaborazione tra creatori israeliani e iraniani, e che il nostro progetto sia stato accolto al prestigioso Festival del Cinema di Venezia. Questo \u00e8 un sogno che si avvera e una vera opportunit\u00e0 per dare forma alle voci delle donne iraniane che combattono quotidianamente contro il regime oppressivo nel loro paese&#8221;, ha detto Nattiv, gi\u00e0 vincitore dell&#8217;Oscar come miglior cortometraggio dal vivo per Skin del 2019.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Il Festival del cinema di Venezia si terr\u00e0 dal 30 agosto al 9 settembre.<o:p><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stato annunciato mercoled\u00ec Il primo lungometraggio co-diretto da registi iraniani e israeliani. La pellicola far\u00e0 parte del concorso \u201cOrizzonti\u201d nell&#8217;ambito della 80esima Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia. Il film intitolato &#8220;Tatami&#8221; \u00e8 stato co-diretto dal regista israeliano Guy Nattiv e dall&#8217;attrice iraniana Zar Amir Ebrahimi, che interpreta anche uno dei ruoli principali. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":75108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-75107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 stato annunciato mercoled\u00ec Il primo lungometraggio co-diretto da registi iraniani e israeliani. La pellicola far\u00e0 parte del concorso \u201cOrizzonti\u201d nell&#8217;ambito della 80esima Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia. Il film intitolato &#8220;Tatami&#8221; \u00e8 stato co-diretto dal regista israeliano Guy Nattiv e dall&#8217;attrice iraniana Zar Amir Ebrahimi, che interpreta anche uno dei ruoli principali. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana\",\"datePublished\":\"2023-07-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\"},\"wordCount\":322,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\",\"name\":\"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:57:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom","og_description":"\u00c8 stato annunciato mercoled\u00ec Il primo lungometraggio co-diretto da registi iraniani e israeliani. La pellicola far\u00e0 parte del concorso \u201cOrizzonti\u201d nell&#8217;ambito della 80esima Mostra Internazionale d&#8217;Arte Cinematografica di Venezia. Il film intitolato &#8220;Tatami&#8221; \u00e8 stato co-diretto dal regista israeliano Guy Nattiv e dall&#8217;attrice iraniana Zar Amir Ebrahimi, che interpreta anche uno dei ruoli principali. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2023-07-30T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:57:39+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana","datePublished":"2023-07-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/"},"wordCount":322,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/","name":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","datePublished":"2023-07-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:57:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/a-venezia-il-primo-film-co-diretto-da-un-regista-israeliano-e-una-iraniana-b1133811\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Venezia il primo film co-diretto da un regista israeliano e una iraniana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tatami.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81669,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75107\/revisions\/81669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}