{"id":73612,"date":"2023-02-01T00:00:00","date_gmt":"2023-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/"},"modified":"2024-05-31T00:55:21","modified_gmt":"2024-05-30T22:55:21","slug":"lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/","title":{"rendered":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Quest\u2019anno a vincere il prestigioso premio Mildred L. Batchelder, assegnato dall\u2019American Library Association, \u00e8 stato&nbsp; \u2018Just a Girl. A True Story of World War II\u2019, la versione americana di \u2018Una bambina e basta. Raccontata agli altri bambini e basta\u2019 di Lia Levi, edito nel 2022 da HarperCollins Publishers negli Stati Uniti, con la traduzione di Sylvia Adrian Notini e le illustrazioni originali di Jess Mason.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Dopo aver pubblicato nel 1994 il romanzo d\u2019esordio \u2018Una bambina e basta\u2019, editore e\/o, vincitore del Premio Elsa Morante Opera Prima, Lia Levi decide di riscriverlo per i giovani lettori in un linguaggio semplice, pur sempre intenso, sulla scia dei tanti incontri avvenuti con i ragazzi delle scuole. Nasce cos\u00ec, nel 2020, \u2018Una bambina e basta. Raccontata agli altri bambini e basta\u2019, per HarperCollins Italia.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Ed \u00e8 proprio nel pieno di questi incontri che Lia Levi riceve la notizia del premio statunitense: \u201cCertamente \u00e8 stata una sorpresa. Al momento sono molto impegnata con le scuole e quindi non ho ancora avuto modo di conoscere le caratteristiche specifiche del premio. \u2013 dice la scrittrice \u2013 Non mi aspettavo un tale successo in America, un tempo chiamata Nuovo Mondo. Ecco, dal punto di vista letterario, per me \u00e8 il Nuovo Mondo\u201d.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Nel libro Lia Levi racconta la sua infanzia, durante la quale a causa delle leggi razziali fu costretta a trasferirsi da Torino a Roma, nascondendosi in un convento.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">A inizio gennaio 2023 \u00e8 uscito anche il seguito del libro \u2018Tutto quello che non avevo capito. Una bambina e basta cresce\u2019, sempre per HarperCollins Italia, corredato dalle illustrazioni di Zosia Dzier\u017cawska.<o:p><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quest\u2019anno a vincere il prestigioso premio Mildred L. Batchelder, assegnato dall\u2019American Library Association, \u00e8 stato&nbsp; \u2018Just a Girl. A True Story of World War II\u2019, la versione americana di \u2018Una bambina e basta. Raccontata agli altri bambini e basta\u2019 di Lia Levi, edito nel 2022 da HarperCollins Publishers negli Stati Uniti, con la traduzione di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-73612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quest\u2019anno a vincere il prestigioso premio Mildred L. Batchelder, assegnato dall\u2019American Library Association, \u00e8 stato&nbsp; \u2018Just a Girl. A True Story of World War II\u2019, la versione americana di \u2018Una bambina e basta. Raccontata agli altri bambini e basta\u2019 di Lia Levi, edito nel 2022 da HarperCollins Publishers negli Stati Uniti, con la traduzione di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jacqueline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jacqueline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\"},\"author\":{\"name\":\"jacqueline\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe\"},\"headline\":\"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti\",\"datePublished\":\"2023-01-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\"},\"wordCount\":269,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\",\"name\":\"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg\",\"width\":593,\"height\":443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe\",\"name\":\"jacqueline\",\"description\":\"Responsabile segreteria di redazione e coordinamento\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/jacqueline\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom","og_description":"Quest\u2019anno a vincere il prestigioso premio Mildred L. Batchelder, assegnato dall\u2019American Library Association, \u00e8 stato&nbsp; \u2018Just a Girl. A True Story of World War II\u2019, la versione americana di \u2018Una bambina e basta. Raccontata agli altri bambini e basta\u2019 di Lia Levi, edito nel 2022 da HarperCollins Publishers negli Stati Uniti, con la traduzione di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2023-01-31T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:55:21+00:00","og_image":[{"width":593,"height":443,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jacqueline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"jacqueline","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/"},"author":{"name":"jacqueline","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe"},"headline":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti","datePublished":"2023-01-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/"},"wordCount":269,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/","name":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","datePublished":"2023-01-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","width":593,"height":443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lia-levi-vince-un-prestigioso-premio-negli-stati-uniti-b1126831\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lia Levi vince un prestigioso premio negli Stati Uniti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/abb94d7dfaa0b653911f3438d99a6abe","name":"jacqueline","description":"Responsabile segreteria di redazione e coordinamento","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/jacqueline\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/lia-levi.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84166,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73612\/revisions\/84166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}