{"id":73140,"date":"2022-12-14T00:00:00","date_gmt":"2022-12-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/"},"modified":"2024-05-31T00:54:31","modified_gmt":"2024-05-30T22:54:31","slug":"la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/","title":{"rendered":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione unica"},"content":{"rendered":"

Nel cuore di Manhattan, d’ora in poi si potr\u00e0 ammirare la storia di Pesach in una haggadah italiana di mezzo millennio fa, godere della bellezza di una meghill\u00e0 antica, o sfogliare una delle prime copie del quotidiano Yiddish “Forverts”. Inaugurata solo due anni dopo la stessa New York Public Library, la Dorot Jewish Division della New York Public Library celebra quest’anno il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione davvero incredibile. Oggi la collezione, ospitata nell’edificio principale della biblioteca sulla Fifth Avenue, vanta oltre 250.000 materiali provenienti da tutto il mondo, con i primi risalenti al 13 \u00b0 secolo. A riportare la notizia Jewish Telegraphic Agency.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

“Le persone non si rendono conto della quantit\u00e0 di profondit\u00e0 che abbiamo in questa collezione cronologicamente e geograficamente. La cosa meravigliosa \u00e8 che \u00e8 in continua crescita “, ha detto Lyudmila Sholokhova, la curatrice della collezione. “Penso che siamo stati troppo modesti su ci\u00f2 che abbiamo qui. Questa biblioteca \u00e8 davvero unica”. La storia della Dorot Jewish Division risale al novembre 1897, quando il banchiere e filantropo Jacob Schiff don\u00f2 $ 10.000 alla New York Public Library per l’acquisto di “letteratura semitica” e per l’assunzione di un curatore di una divisione ebraica nella biblioteca. Schiff fin\u00ec per donare $ 115.000 (quasi $ 4 milioni oggi) nel corso della sua vita. La posizione di capo bibliotecario and\u00f2 al bibliografo e storico Abraham Solomon Freidus, che emigr\u00f2 a New York dalla Lettonia nel 1889. Sotto la sua supervisione, la nuova Divisione Ebraica divenne un importante centro di ricerca e di riferimento per gli studiosi ebrei di tutto il mondo. Una sala di lettura dedicata alla divisione ebraica, dove gli studiosi hanno studiato di tutto, \u00e8 rimasta in uso attivo presso la biblioteca dal 1911.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Sholokhova \u00e8 arrivata alla NYPL nel 2020 dopo 16 anni di lavoro come bibliotecaria presso l’Istituto YIVO per la ricerca ebraica. Parte della sua missione \u00e8 mostrare la collezione al pubblico e contribuire a far conoscere le vaste risorse della biblioteca. Durante la maggior parte della sua storia, la divisione ebraica di Dorot \u00e8 stata utilizzata come sito di riferimento mentre gli studiosi lavoravano su enciclopedie e ricerche. Oggi, la sala di lettura continua ad essere aperta al pubblico \u2013 e c’\u00e8 anche un ampio catalogo digitale disponibile sul sito web della biblioteca. Tutto ci\u00f2 che i newyorkesi devono fare \u00e8 richiedere gli articoli che vogliono vedere con qualche giorno di anticipo. Sebbene la divisione abbia ereditato alcune piccole collezioni e biblioteche private, molti dei suoi oggetti sono stati acquistati o donati nel tempo. L’esposizione di questi 10 tesori della collezione nasce proprio dalla voglia di celebrare i 125 anni con il pubblico che d’ora in poi potr\u00e0 godere delle bellezze della collezione. Ecco alcuni esempi dei pezzi esposti:<\/o:p><\/p>\n

<\/p>\n

1. La Dorot Jewish Division vanta un’impressionante collezione di haggadot di Pesach, i libri tradizionali utilizzati durante le cene di Pasqua. La collezione comprende la Haggadah di Venezia con traduzione ebraico-italiana, stampata nel 1609, e la Haggadah di Amsterdam stampata nel 1695. Entrambi questi volumi sono le prime edizioni di quella che divenne una struttura standard per una haggadah. Infatti, fu proprio l’Haggadah di Venezia ad aver influenzato la tradizione mediterranea e la Haggadah di Amsterdam ha influenzato la tradizione dell’Europa centrale.<\/o:p><\/p>\n

2. La primissima edizione domenicale dei Forverts. Forverts (o “Forward” in inglese), il quotidiano yiddish che ha circolato a New York per tutto il 20 \u00b0 secolo: si tratta di una delle pubblicazioni pi\u00f9 significative nella storia ebraica americana – al suo apice \u00e8 stato il quotidiano pi\u00f9 diffuso a New York. Il giornale inizi\u00f2 ad essere pubblicato  nell’aprile del 1897 e le copie cartacee dei suoi primi mesi sono davvero rare da trovare. <\/o:p><\/p>\n

3. La prima immagine del continente nordamericano in un libro ebraico: pubblicato a Venezia nel 1707, “Ma’aseh Toviyah” (Opera di Tobias) \u00e8 un’enciclopedia della scienza e della medicina scritta in ebraico, con sezioni di teologia, astronomia, medicina e geografia. Scritto da Toviyah Katz, noto anche come Tobias Cohn, il libro contiene la prima immagine conosciuta del continente americano in un libro ebraico.<\/o:p><\/p>\n

4. Una Meghillat Ester del 18 \u00b0secolo: si ritiene che un rotolo illustrato di Meghillat Ester, che riporta al suo contenuto la storia della festivit\u00e0 ebraica di Purim, provenga dall’Europa orientale ed \u00e8 datato fine del 18 \u00b0 secolo. Il rotolo \u00e8 significativo perch\u00e9 \u00e8 un manoscritto miniato, con immagini disegnate a mano tratte  da scene del Libro di Ester che circondano il testo.<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel cuore di Manhattan, d’ora in poi si potr\u00e0 ammirare la storia di Pesach in una haggadah italiana di mezzo millennio fa, godere della bellezza di una meghill\u00e0 antica, o sfogliare una delle prime copie del quotidiano Yiddish “Forverts”. Inaugurata solo due anni dopo la stessa New York Public Library, la Dorot Jewish Division della […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":64336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-73140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel cuore di Manhattan, d’ora in poi si potr\u00e0 ammirare la storia di Pesach in una haggadah italiana di mezzo millennio fa, godere della bellezza di una meghill\u00e0 antica, o sfogliare una delle prime copie del quotidiano Yiddish “Forverts”. Inaugurata solo due anni dopo la stessa New York Public Library, la Dorot Jewish Division della […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione unica\",\"datePublished\":\"2022-12-13T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:54:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\"},\"wordCount\":728,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\",\"name\":\"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-12-13T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:54:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg\",\"width\":720,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione unica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom","og_description":"Nel cuore di Manhattan, d’ora in poi si potr\u00e0 ammirare la storia di Pesach in una haggadah italiana di mezzo millennio fa, godere della bellezza di una meghill\u00e0 antica, o sfogliare una delle prime copie del quotidiano Yiddish “Forverts”. Inaugurata solo due anni dopo la stessa New York Public Library, la Dorot Jewish Division della […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-12-13T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:54:31+00:00","og_image":[{"width":720,"height":360,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione unica","datePublished":"2022-12-13T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:54:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/"},"wordCount":728,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/","name":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un'esposizione unica - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","datePublished":"2022-12-13T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:54:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","width":720,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-new-york-public-library-celebra-il-suo-125a-anniversario-con-un-esposizione-unica-b1124671\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La New York Public Library celebra il suo 125\u00b0 anniversario con un’esposizione unica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image2.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81838,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73140\/revisions\/81838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}