{"id":72139,"date":"2022-08-28T00:00:00","date_gmt":"2022-08-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/"},"modified":"2024-05-31T00:53:03","modified_gmt":"2024-05-30T22:53:03","slug":"l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/","title":{"rendered":"L&#8217;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);\">Un Sefer Torah salvato dalla Shoah ritorner\u00e0 nel suo Aron nella Sinagoga di Schirmeck in Alsazia segnando cos\u00ec l\u2019apertura ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022. Il Sindaco della citt\u00e0 di Schirmeck, Laurent Bernard, il Presidente dell\u2019Associazione degli Amici della Sinagoga di Schirmeck, Jacques Ruch e il Presidente dell\u2019Associazione Europea per il Patrimonio Ebraico Fran\u00e7ois Mo\u00efse daranno il via ad una giornata dal grande significato simbolico.&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p><span style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\">La storia del Sefer di Schirmeck, cittadina di 2.500 abitanti situata ad una cinquantina di chilometri da Strasburgo, merita di essere raccontata. Intorno al 1930 un ragazzo tredicenne della comunit\u00e0 di Schirmeck invita al suo bar mitzv\u00e0 l\u2019amico Ernest Bohn e gli mostra l\u2019Aron e i Sefarim che custodisce. Con la guerra il giovane ebreo viene inghiottito dalla Shoah, i nazisti, a Schirmeck compiono, come ovunque, razzie e devastazioni, senza risparmiare la Sinagoga. Ernest non vuole assistere impotente allo scempio: con scaltrezza e coraggio riesce a intrufolarsi nell\u2019edificio comunitario, a prendere un solo Sefer avviluppandolo in un talled ed a nasconderlo in attesa della Liberazione. A inizio gennaio 1945, Isaac Rouche, giovane rabbino algerino, si unisce alle truppe Alleate che liberano l\u2019Alsazia; al passaggio da Schirmeck Ernest scende in strada alla ricerca di un ebreo, con grande emozione e timore decide di avvicinarsi al rabbino Rouche e chiedergli di prendere in custodia il Sefer che fino ad allora non aveva mai abbandonato, riuscendo a proteggerlo e salvarlo. Rouche, accoglie senza esitazione la richiesta, chiede ai compagni di fermarsi, con il Sefer tra le braccia, improvvisa una preghiera di suffragio, ringraziamento e auspicio di rinascita. Il viaggio del Sefer continua al seguito del rabbino Rouche in una scuola Talmudica di Casablanca in Marocco, quando la vita per gli ebrei marocchini diventa difficile, Rouche si trasferisce in Svizzera a Neuchatel e infine a Gerusalemme. Il 4 settembre a 77 anni di distanza, il genero del rabbino Rouche riporter\u00e0 il Sefer restaurato da Israele al suo Aron di Schirmeck. La cerimonia, che vedr\u00e0 la partecipazione dei discendenti di Ernest Bohn, \u00e8 parte del programma degli eventi che quest\u2019anno hanno come fil rouge il tema del rinnovamento. Un rinnovamento che a Schirmeck sar\u00e0 accompagnato dai canti di Evenu Shalom Alechem, Ma Tovu e&nbsp;&nbsp;Baruch Haba e da una grande gioia condivisa.<\/span><span style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-size: medium;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Sefer Torah salvato dalla Shoah ritorner\u00e0 nel suo Aron nella Sinagoga di Schirmeck in Alsazia segnando cos\u00ec l\u2019apertura ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022. Il Sindaco della citt\u00e0 di Schirmeck, Laurent Bernard, il Presidente dell\u2019Associazione degli Amici della Sinagoga di Schirmeck, Jacques Ruch e il Presidente dell\u2019Associazione Europea per il Patrimonio Ebraico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":72140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-72139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un Sefer Torah salvato dalla Shoah ritorner\u00e0 nel suo Aron nella Sinagoga di Schirmeck in Alsazia segnando cos\u00ec l\u2019apertura ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022. Il Sindaco della citt\u00e0 di Schirmeck, Laurent Bernard, il Presidente dell\u2019Associazione degli Amici della Sinagoga di Schirmeck, Jacques Ruch e il Presidente dell\u2019Associazione Europea per il Patrimonio Ebraico [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-27T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"L&#8217;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron\",\"datePublished\":\"2022-08-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\"},\"wordCount\":392,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\",\"name\":\"L'epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:53:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom","og_description":"Un Sefer Torah salvato dalla Shoah ritorner\u00e0 nel suo Aron nella Sinagoga di Schirmeck in Alsazia segnando cos\u00ec l\u2019apertura ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022. Il Sindaco della citt\u00e0 di Schirmeck, Laurent Bernard, il Presidente dell\u2019Associazione degli Amici della Sinagoga di Schirmeck, Jacques Ruch e il Presidente dell\u2019Associazione Europea per il Patrimonio Ebraico [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-08-27T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:53:03+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"L&#8217;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron","datePublished":"2022-08-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/"},"wordCount":392,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/","name":"L'epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","datePublished":"2022-08-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:53:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/l-epopea-del-sefer-tora-di-schirmech-dopo-77-torna-nel-suo-aron-b1120101\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;epopea del Sefer Tor\u00e0 di Schirmech. Dopo 77 torna nel suo Aron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/schirmech.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83647,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72139\/revisions\/83647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}