{"id":69141,"date":"2022-04-13T00:00:00","date_gmt":"2022-04-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/pesach-a-tripoli-b1113971\/"},"modified":"2024-05-31T00:51:13","modified_gmt":"2024-05-30T22:51:13","slug":"pesach-a-tripoli-b1113971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/","title":{"rendered":"Pesach a Tripoli"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><i>Tratto da \u201cPrimavera ebraica\u201d di Giulia Cassuto Artom, Casa Editrice Israel, Firenze, 5692 \u2013 1931<\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Uno dei giovani invitati al&nbsp;<i>Seder<\/i>&nbsp;in casa Mendes ha vissuto per un anno a Tripoli, per ragioni di commercio. Tanto gli \u00e8 rimasto vivo nella mente il ricordo del Pesach passato nella bella citt\u00e0 mediterranea, che ne ha voluto parlare ai ragazzi, dicendo: \u201cAppena termina la festa di Purim, fervono a Tripoli i preparativi per<i>Pesach<\/i>\u201d.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">[\u2026] I cortili sono tutti ingombri di utensili di ogni sorta, di mobili e di attrezzi disparati, e le donne lavano ogni oggetto con cura minuziosa: dico lavano, ma in verit\u00e0 non si tratta di una pura e semplice lavatura; su ogni oggetto, su ogni mobile, le Ebree tripoline versano in gran copia secchi e secchi d\u2019acqua, sicch\u00e9 da&nbsp;<i>Purim<\/i>&nbsp;a&nbsp;<i>Pesach<\/i>&nbsp;i cortili si trasformano in tanti piccoli laghi. Quando non mancano pi\u00f9 che due o tre giorni per&nbsp;<i>Pesach<\/i>, si inizia come presso gli Ebrei di tutti i paesi, la bollitura degli utensili di metallo e di legno. Nei cortili, in enormi pentoloni, bolle l\u2019acqua dove si immergono padelle, caffettiere, bricchi, vassoi, posate. Ma la legna costa cara anche a Tripoli, e la bollitura della roba dei poveri \u00e8 fatta a spese di una societ\u00e0 di beneficenza: in uno dei vicoli del quartiere ebraico l\u2019acqua bolle in due immense caldaie, e in quel vicolo si affollano le donne e i bambini poveri, carichi dei loro miseri oggetti di cucina. [\u2026]<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Tra&nbsp;<i>Purim<\/i>&nbsp;e&nbsp;<i>Pesach<\/i>, in ogni casa, c\u2019\u00e8 pure molto da fare per le&nbsp;<i>Mazzoth<\/i>: a Tripoli ogni famiglia acquista il grano per conto suo, e questo grano viene poi portato ai mulini, ripuliti rigorosamente per l\u2019occasione; non si tratta di moderni mulini elettrici, ma per la massima parte di semplici mulini di pietra, messi in movimento da un povero cammello bendato; e non crediate che da questi mulini esca, come da quelli moderni, la farina separata dal semolino e dalla crusca, tutt\u2019altro. Il mugnaio rende il grano macinato, ma quanto c\u2019\u00e8 da fare ancora! Si prende il proprio sacco e si va a casa; l\u00e0 una o pi\u00f9 donne, pratiche di questo genere di lavoro, con cinque o sei stracci di diversa finezza e con altrettanti recipienti di forme svariate, dividono la farina dal semolino e dalla crusca. Che lavoro lungo e paziente! Ognuno porta poi la sua farina al forno della Comunit\u00e0 per fare le&nbsp;<i>Mazzoth<\/i>, di svariatissime forme e disegni. Un uso caratteristico di Tripoli sono le&nbsp;<i>Mazzoth<\/i>&nbsp;fresche, che si fanno calde calde, giorno per giorno. In molte case, prima di Pesach, si impianta nel cortile un piccolo forno, e certe donne, pratiche nel fare e nel cuocere le azzime, girano di casa in casa, e fanno con una velocit\u00e0 meravigliosa, delle speciali&nbsp;<i>Mazzoth<\/i>&nbsp;che sembrano delle croccanti schiacciatine.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Per&nbsp;<i>Pesach<\/i>&nbsp;ogni famiglia ebraica acquista un agnellino. Che belati risuonano nel quartiere ebraico i giorni precedenti a&nbsp;<i>Pesach<\/i>! Pare che i poveri agnellini presagiscano la loro fine; belano, belano, come se chiedessero piet\u00e0!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Ma&nbsp;<i>Pesach<\/i>&nbsp;viene e ogni famiglia avr\u00e0 il suo agnello, l\u2019agnello tradizionale!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Durante tutti gli otto giorni di Pasqua, gli Ebrei non fanno alcun lavoro; anche nei bei giorni di&nbsp;<i>Chol Ammo\u2019ed<\/i>&nbsp;le botteghe, se si eccettua quelle di roba da mangiare, sono chiuse, e tutto il commercio \u00e8 fermo. Cos\u00ec, mangiando, bevendo, passeggiando e andando al Tempio a pregare e a cantare, si arriva all\u2019ultimo giorno di&nbsp;<i>Mo\u2019ed<\/i>.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Questo giorno \u00e8 a Tripoli proprio caratteristico: per esempio, si prepara, per questo giorno il mangiare dei bimbi: le mamme fanno delle piccole azzime, delle microscopiche frittelle, delle polpettine\u2026 ine ine, dei piccolissimi dolci, e servono i loro bimbi e gli amici dei loro bimbi con tutta una batteria di utensili da cucina da bambola. [\u2026]<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><i>Pesach<\/i>&nbsp;\u00e8 ora finito, e bisogna pensare al pane per l\u2019indomani. Ma come fanno le donne a preparare il loro pane senza avere neppure un pezzettino di lievito? Impastano la farina, e oltre all\u2019acqua aggiungono legbi (liquore estratto dalle palme) anaci, zibibbo, e altri ingredienti profumati gradevolmente. Sull\u2019impasto, coperto da una candida tovaglia, mettono poi uova e mazzetti di fiori, simboli gentili di fertilit\u00e0 e di abbondanza.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Il giorno dopo le massaie si alzano per tempo, e trovano il loro impasto ben lievitato: fanno le pagnotte, in mezzo a ognuna mettono un bell\u2019uovo sodo, e poi le mandano al forno. Tornano dal forno calde e profumatissime, e grandi e piccoli le divorano con avidit\u00e0, dopo aver mangiato&nbsp;<i>Mazzoth<\/i>&nbsp;per otto giorni consecutivi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tratto da \u201cPrimavera ebraica\u201d di Giulia Cassuto Artom, Casa Editrice Israel, Firenze, 5692 \u2013 1931 &nbsp; Uno dei giovani invitati al&nbsp;Seder&nbsp;in casa Mendes ha vissuto per un anno a Tripoli, per ragioni di commercio. Tanto gli \u00e8 rimasto vivo nella mente il ricordo del Pesach passato nella bella citt\u00e0 mediterranea, che ne ha voluto parlare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":69142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-69141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pesach a Tripoli - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pesach a Tripoli - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tratto da \u201cPrimavera ebraica\u201d di Giulia Cassuto Artom, Casa Editrice Israel, Firenze, 5692 \u2013 1931 &nbsp; Uno dei giovani invitati al&nbsp;Seder&nbsp;in casa Mendes ha vissuto per un anno a Tripoli, per ragioni di commercio. Tanto gli \u00e8 rimasto vivo nella mente il ricordo del Pesach passato nella bella citt\u00e0 mediterranea, che ne ha voluto parlare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Pesach a Tripoli\",\"datePublished\":\"2022-04-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\",\"name\":\"Pesach a Tripoli - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pesach a Tripoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pesach a Tripoli - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pesach a Tripoli - Shalom","og_description":"Tratto da \u201cPrimavera ebraica\u201d di Giulia Cassuto Artom, Casa Editrice Israel, Firenze, 5692 \u2013 1931 &nbsp; Uno dei giovani invitati al&nbsp;Seder&nbsp;in casa Mendes ha vissuto per un anno a Tripoli, per ragioni di commercio. Tanto gli \u00e8 rimasto vivo nella mente il ricordo del Pesach passato nella bella citt\u00e0 mediterranea, che ne ha voluto parlare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-04-12T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:51:13+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Pesach a Tripoli","datePublished":"2022-04-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/"},"wordCount":781,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/","name":"Pesach a Tripoli - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","datePublished":"2022-04-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/pesach-a-tripoli-b1113971\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pesach a Tripoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pesach-a-tripoli.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71326,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69141\/revisions\/71326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}