{"id":68932,"date":"2022-04-03T00:00:00","date_gmt":"2022-04-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/"},"modified":"2024-05-31T00:51:05","modified_gmt":"2024-05-30T22:51:05","slug":"lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/","title":{"rendered":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Raccontare la storia d\u2019Israele dall\u2019oscurit\u00e0 della Seconda Guerra Mondiale alla nascita dello Stato ebraico attraverso la poesia. Questo \u00e8 il filo che anima il libro \u201cLampo all\u2019alba\u201d (Giuntina), la splendida racconta di poesie di Lea Goldberg, finalmente tradotta dall\u2019ebraico con la cura di Paola Messori. <\/p>\n

\n

Lea Goldberg (K\u00f6nisberg 1911- Gerusalemme 1970) riesce a cogliere e trasporre nei suoi brani tutte le sfaccettature e le contraddizioni d\u2019Israele. Nostalgia, sofferenza e amore si alternano nella lirica della Goldberg, che offre immagini ricche di bellezza e malinconia. <\/p>\n

La raccolta comprende poesie scritte dall\u2019autrice fra il 1948 e il 1955 nella parentesi che si dipana tra gli orrori della Shoah fino ad arrivare alle speranze per il nascente Stato ebraico. Si tratta di testi che abbracciano tematiche e argomenti diversi: liriche piene di amore e sentimento, ricordi legati all\u2019infanzia, ma anche squarci e paesaggi della Terra Promessa. \u00c8 proprio un \u201cLampo all\u2019alba\u201d che illumina queste poesie dalla potenza suggestiva e a tratti filosofica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raccontare la storia d\u2019Israele dall\u2019oscurit\u00e0 della Seconda Guerra Mondiale alla nascita dello Stato ebraico attraverso la poesia. Questo \u00e8 il filo che anima il libro \u201cLampo all\u2019alba\u201d (Giuntina), la splendida racconta di poesie di Lea Goldberg, finalmente tradotta dall\u2019ebraico con la cura di Paola Messori.  Lea Goldberg (K\u00f6nisberg 1911- Gerusalemme 1970) riesce a cogliere e […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":68941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-68932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nLampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raccontare la storia d\u2019Israele dall\u2019oscurit\u00e0 della Seconda Guerra Mondiale alla nascita dello Stato ebraico attraverso la poesia. Questo \u00e8 il filo che anima il libro \u201cLampo all\u2019alba\u201d (Giuntina), la splendida racconta di poesie di Lea Goldberg, finalmente tradotta dall\u2019ebraico con la cura di Paola Messori.  Lea Goldberg (K\u00f6nisberg 1911- Gerusalemme 1970) riesce a cogliere e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg\",\"datePublished\":\"2022-04-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\"},\"wordCount\":172,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\",\"name\":\"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-02T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom","og_description":"Raccontare la storia d\u2019Israele dall\u2019oscurit\u00e0 della Seconda Guerra Mondiale alla nascita dello Stato ebraico attraverso la poesia. Questo \u00e8 il filo che anima il libro \u201cLampo all\u2019alba\u201d (Giuntina), la splendida racconta di poesie di Lea Goldberg, finalmente tradotta dall\u2019ebraico con la cura di Paola Messori.  Lea Goldberg (K\u00f6nisberg 1911- Gerusalemme 1970) riesce a cogliere e […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-04-02T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:51:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg","datePublished":"2022-04-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/"},"wordCount":172,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/","name":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","datePublished":"2022-04-02T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/lampo-alla-alba-giuntina-di-lea-goldberg-b1113431\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lampo all\u2019alba (Giuntina) di Lea Goldberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/shalomlibri-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68944,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68932\/revisions\/68944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}