{"id":68888,"date":"2022-04-01T00:00:00","date_gmt":"2022-03-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/"},"modified":"2024-05-31T00:51:04","modified_gmt":"2024-05-30T22:51:04","slug":"la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/","title":{"rendered":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">\u00c8 tradizione degli ebrei libici preparare la bsisa la sera di Rosh Chodesh Nissan, prima della festa di Pesach. L&#8217;impasto, fatto di farina e spezie, oltre a zucchero e datteri, ricorda simbolicamente l\u2019inaugurazione del Mishkan (Tabernacolo), avvenuta il primo giorno del mese di Nissan.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Si usa mettere all\u2019interno del composto anche le chiavi di casa, a simboleggiare che il Signore apre il nostro cuore senza bisogno di nulla, e le fedi nuziali, in ricordo delle donne che offrirono i propri gioielli per la costruzione del Tabernacolo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Prima di mangiare la bsisa, il capofamiglia amalgama con le chiavi l\u2019impasto, aggiungendo l\u2019olio di oliva e recitando una benedizione in arabo libico.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Come buon augurio, si usa fare la bsisa in tutte le ricorrenze gioiose: l\u2019inaugurazione di una casa, di un\u2019attivit\u00e0, il matrimonio, bar e bat mitzv\u00e0 e brith mil\u00e0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Di seguito la ricetta:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><b><i><u>INGREDIENTI:<\/u><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">250 g di farina&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">1 pugno di mandorle<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">1 pugno di nocciole<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">4 datteri<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">2 cucchiai di semi di finocchio<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">2 cucchiai di semi di coriandolo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">100 g di zucchero<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">olio d\u2019oliva<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><b><i><u>PREPARAZIONE:<\/u><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Tostare tutti gli ingredienti separatamente. Poi tritarli e mescolarli con lo zucchero. Prima di mangiare aggiungere olio di oliva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 tradizione degli ebrei libici preparare la bsisa la sera di Rosh Chodesh Nissan, prima della festa di Pesach. L&#8217;impasto, fatto di farina e spezie, oltre a zucchero e datteri, ricorda simbolicamente l\u2019inaugurazione del Mishkan (Tabernacolo), avvenuta il primo giorno del mese di Nissan.&nbsp; Si usa mettere all\u2019interno del composto anche le chiavi di casa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-68888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 tradizione degli ebrei libici preparare la bsisa la sera di Rosh Chodesh Nissan, prima della festa di Pesach. L&#8217;impasto, fatto di farina e spezie, oltre a zucchero e datteri, ricorda simbolicamente l\u2019inaugurazione del Mishkan (Tabernacolo), avvenuta il primo giorno del mese di Nissan.&nbsp; Si usa mettere all\u2019interno del composto anche le chiavi di casa, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-31T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica\",\"datePublished\":\"2022-03-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\"},\"wordCount\":210,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\",\"name\":\"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:51:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom","og_description":"\u00c8 tradizione degli ebrei libici preparare la bsisa la sera di Rosh Chodesh Nissan, prima della festa di Pesach. L&#8217;impasto, fatto di farina e spezie, oltre a zucchero e datteri, ricorda simbolicamente l\u2019inaugurazione del Mishkan (Tabernacolo), avvenuta il primo giorno del mese di Nissan.&nbsp; Si usa mettere all\u2019interno del composto anche le chiavi di casa, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-03-31T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:51:04+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica","datePublished":"2022-03-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/"},"wordCount":210,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/","name":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","datePublished":"2022-03-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:51:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/la-bsisa-una-ricetta-di-buon-augurio-della-tradizione-libica-b1113331\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La bsisa, una ricetta di buon augurio della tradizione libica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bsisia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68897,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68888\/revisions\/68897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}