{"id":68784,"date":"2022-03-27T00:00:00","date_gmt":"2022-03-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/esse-di-sorelle-b1113051\/"},"modified":"2024-05-31T00:50:59","modified_gmt":"2024-05-30T22:50:59","slug":"esse-di-sorelle-b1113051","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/","title":{"rendered":"Esse di Sorelle"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Era spesso consuetudine nelle buone famiglie di fine Ottocento, che le giovani ragazze ricevessero un\u2019educazione alle arti. Nessuno avrebbe certo scommesso, o auspicato, che le lezioni di pittura o di ceramica le trasformassero in vere artiste in grado di fare di questo lavoro uno strumento di indipendenza. Eppure proprio nella Comunit\u00e0 Ebraica di Roma vi furono due sorelle, spesso ricordate insieme ma ciascuna col proprio percorso, che riscossero una certa fama anche oltre i confini nazionali. Corinna e Olga Modigliani erano nate a Roma poco dopo l\u2019apertura del ghetto \u2013 rispettivamente nel 1871 e nel 1873 \u2013 e fecero della libert\u00e0 una loro costante: lavorarono, viaggiarono e scelsero di non sposarsi.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Insieme cominciarono il percorso di studi presso il pittore Pietro Vanni, e di l\u00ec a poco dimostrarono l\u2019attitudine alle arti applicate. Velluti dipinti, pannelli e oggetti in ceramica furono esposti in diverse mostre nazionali e internazionali. Ben presto Corinna si concentr\u00f2 sul disegno e i ritratti, mentre Olga decise di popolare vasi e piastrelle di preziosi fiori, volti e animali. La cura nel dettaglio le accomunava mentre erano animate da un temperamento diverso. Per esempio, la pi\u00f9 intraprendente Corinna si rec\u00f2 nell\u2019agosto 1914 a Teodosia in Crimea per osservare l\u2019eclissi totale di sole e trarne disegni e appunti.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Nel frattempo le ceramiche di Olga acquistavano sempre pi\u00f9 fama, mentre si era fatta costruire una piccola fornace nella villetta di Castel Gandolfo. Le due sorelle dividevano l\u2019abitazione, lo studio e insieme avevano formato a via Margutta gruppi di giovani allieve. Gli anni trenta rappresentarono un arresto a questa interessante scalata. Prima cambi\u00f2 il gusto dei committenti che spostarono l\u2019attenzione su altri linguaggi e manifatture, poi le leggi razziali le tagliarono fuori dai contesti fino a quel momento vissuti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/23549-02_Corinna_Modigliani_Ritratto_di_Olga_olio.jpg\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Le due sorelle pi\u00f9 spesso ricordate negli ultimi anni, rappresentano un caso interessante di emancipazione non del tutto scontato. Un articolo di giornale degli anni venti ci ricorda a proposito di Olga come \u00abLe prime ceramiche che ella decor\u00f2 non erano destinate ad arrivare pi\u00f9 lungi del salotto famigliare\u00bb.&nbsp;&nbsp;Ebbene, non solo quegli oggetti uscirono dalla sua abitazione, ma attraversarono l\u2019oceano e gi\u00e0 nel 1904 vincevano una medaglia d\u2019oro all\u2019Esposizione internazionale di St. Louis\u2026<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/image\/catalog\/Marzo2022\/127.1-2.jpg\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era spesso consuetudine nelle buone famiglie di fine Ottocento, che le giovani ragazze ricevessero un\u2019educazione alle arti. Nessuno avrebbe certo scommesso, o auspicato, che le lezioni di pittura o di ceramica le trasformassero in vere artiste in grado di fare di questo lavoro uno strumento di indipendenza. Eppure proprio nella Comunit\u00e0 Ebraica di Roma vi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":68796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-68784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esse di Sorelle - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esse di Sorelle - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era spesso consuetudine nelle buone famiglie di fine Ottocento, che le giovani ragazze ricevessero un\u2019educazione alle arti. Nessuno avrebbe certo scommesso, o auspicato, che le lezioni di pittura o di ceramica le trasformassero in vere artiste in grado di fare di questo lavoro uno strumento di indipendenza. Eppure proprio nella Comunit\u00e0 Ebraica di Roma vi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DavideSpagnoletto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DavideSpagnoletto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\"},\"author\":{\"name\":\"DavideSpagnoletto\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04\"},\"headline\":\"Esse di Sorelle\",\"datePublished\":\"2022-03-26T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:50:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\"},\"wordCount\":374,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\",\"name\":\"Esse di Sorelle - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-26T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:50:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg\",\"width\":1181,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esse di Sorelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04\",\"name\":\"DavideSpagnoletto\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/davidespagnoletto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esse di Sorelle - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esse di Sorelle - Shalom","og_description":"Era spesso consuetudine nelle buone famiglie di fine Ottocento, che le giovani ragazze ricevessero un\u2019educazione alle arti. Nessuno avrebbe certo scommesso, o auspicato, che le lezioni di pittura o di ceramica le trasformassero in vere artiste in grado di fare di questo lavoro uno strumento di indipendenza. Eppure proprio nella Comunit\u00e0 Ebraica di Roma vi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-03-26T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:50:59+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":563,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DavideSpagnoletto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"DavideSpagnoletto","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/"},"author":{"name":"DavideSpagnoletto","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04"},"headline":"Esse di Sorelle","datePublished":"2022-03-26T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:50:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/","name":"Esse di Sorelle - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","datePublished":"2022-03-26T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:50:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","width":1181,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/esse-di-sorelle-b1113051\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esse di Sorelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/6549c602c1660e68abf452add07b8a04","name":"DavideSpagnoletto","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/davidespagnoletto\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/S-di-cover2-copia-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68790,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68784\/revisions\/68790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}