{"id":67706,"date":"2022-01-30T00:00:00","date_gmt":"2022-01-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/"},"modified":"2022-01-30T00:00:00","modified_gmt":"2022-01-29T23:00:00","slug":"a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/","title":{"rendered":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Gioved\u00ec scorso, in occasione del Giorno della Memoria, il comune di Bologna ha intitolato un giardino nel quartiere di Savena a Gemma Volli e Bianca Colbi Finzi. \u00c8 un fatto molto significativo, perch\u00e9 in questa maniera sono state onorate due donne ebree non in quanto vittime della Shoah che entrambe hanno potuto superare sfuggendo alla caccia dei nazifascisti, ma in quanto dirigenti e intellettuali che hanno contribuito alla rinascita dell\u2019ebraismo dopo la catastrofe.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg\" style=\"width: 435.28290468986387px;height: 547px\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><span style=\"font-style: italic\">(Gemma Volli seconda da sinistra con il fratello Ugo e le sorelle Alma, Iris e Flora)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Bianca Colbi Finzi \u00e8 stata a lungo presidente dell\u2019ADEI e della Comunit\u00e0 Ebraica di Bologna. Gemma Volli \u00e8 stata soprattutto un\u2019intellettuale ebraica, scrittrice, storica, educatrice, impegnata nel dialogo ebraico-cristiano, che ha avuto grande influenza sull\u2019ebraismo italiano. Nata a Trieste nel 1900, laureata in lettere, professoressa di materie classiche, Gemma Volli pubblica nel 1937 un libro di racconti, Le escluse, con protagoniste solo femminili e oppresse, per appartenenza etnica e sociale. Il libro fu presto proibito dal fascismo ed \u00e8 riapparso solo di recente (Editore Ibiskos). Espulsa dalla sua scuola per le leggi razziste, Gemma Volli va a insegnare nella scuola della Comunit\u00e0 ebraica di Trieste. Nel 1943 fugge fortunosamente in Svizzera, dove fa ancora la professoressa nella scuola istituita a Wiggins, sul lago di Lucerna, per i ragazzi ebrei italiani profughi. Tornata in Italia si trasferisce a Bologna e si dedica soprattutto alla storia delle comunit\u00e0 ebraiche: scrive su quella di Riva del Garda, di Lugo, di Cento, di Trieste, produce una breve storia dell\u2019ebraismo italiano. Ha il merito di trarre dall\u2019oblio il caso del piccolo Edgardo Mortara, rapito dalle guardie papali alla sua famiglia bolognese. I suoi articoli su questo tema, pubblicati prevalentemente da Shalom, sono stati riuniti in un volume pubblicato da Giuntina (<i>Il caso Mortara<\/i>). L\u2019altra questione cui si dedica sono le calunnie del sangue, in particolare quelle quattrocentesche contro gli ebrei di Marostica e soprattutto di Trento, con il caso di un bambino di nome Simone, trovato morto in una roggia, che fu sfruttato per una tremenda persecuzione delle famiglie ebraiche del posto. Coi suoi contatti nel mondo cattolico, Gemma Volli riusc\u00ec a convincere prima il Vescovo di Trento e poi il Vaticano ad abolire il culto del bambino e ad abiurare alle accuse contro gli ebrei. Fu anche un\u2019instancabile conferenziera ed educatrice ebraica. Che oggi sia ricordata ed onorata, insieme a una sua amica proveniente come lei da Trieste con una vocazione pi\u00f9 politica e organizzativa, \u00e8 un premio per il lavoro di tutti coloro che, uomini ma soprattutto donne, tengono vive coi loro sforzi la cultura e l\u2019organizzazione comunitaria ebraica nel nostro paese.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-terza-da-sinistra-con-il-fratllo-Ugo-e-la-congata-Edy-scaled.jpg\" style=\"width: 676.4375px;height: 486.1090779467681px\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\"><span style=\"font-style: italic\">(Gemma Volli terza da sinistra con il fratllo Ugo e la congata Edy)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec scorso, in occasione del Giorno della Memoria, il comune di Bologna ha intitolato un giardino nel quartiere di Savena a Gemma Volli e Bianca Colbi Finzi. \u00c8 un fatto molto significativo, perch\u00e9 in questa maniera sono state onorate due donne ebree non in quanto vittime della Shoah che entrambe hanno potuto superare sfuggendo alla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-67706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec scorso, in occasione del Giorno della Memoria, il comune di Bologna ha intitolato un giardino nel quartiere di Savena a Gemma Volli e Bianca Colbi Finzi. \u00c8 un fatto molto significativo, perch\u00e9 in questa maniera sono state onorate due donne ebree non in quanto vittime della Shoah che entrambe hanno potuto superare sfuggendo alla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-29T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"edoardoamati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"edoardoamati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"edoardoamati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9\"},\"headline\":\"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi\",\"datePublished\":\"2022-01-29T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\",\"name\":\"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-29T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora-scaled.jpg\",\"width\":2036,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9\",\"name\":\"edoardoamati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/edoardoamati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom","og_description":"Gioved\u00ec scorso, in occasione del Giorno della Memoria, il comune di Bologna ha intitolato un giardino nel quartiere di Savena a Gemma Volli e Bianca Colbi Finzi. \u00c8 un fatto molto significativo, perch\u00e9 in questa maniera sono state onorate due donne ebree non in quanto vittime della Shoah che entrambe hanno potuto superare sfuggendo alla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2022-01-29T23:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"edoardoamati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"edoardoamati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/"},"author":{"name":"edoardoamati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9"},"headline":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi","datePublished":"2022-01-29T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/"},"wordCount":463,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/","name":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora.jpg","datePublished":"2022-01-29T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Gemma-Volli-seconda-da-sinistra-con-il-fratello-Ugo-e-le-sorelle-Alma-Iris-e-Flora-scaled.jpg","width":2036,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/a-bologna-un-giardino-per-gemma-volli-e-bianca-finzi-b1110151-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Bologna un giardino per Gemma Volli e Bianca Finzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/9c7c991b62b2f1bc559c8251444184f9","name":"edoardoamati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/edoardoamati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}