{"id":66360,"date":"2021-12-03T00:00:00","date_gmt":"2021-12-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/"},"modified":"2024-05-31T00:48:54","modified_gmt":"2024-05-30T22:48:54","slug":"parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/","title":{"rendered":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio?"},"content":{"rendered":"

L\u2019accusa di spionaggio \u00e8 assai facile. Basta affermare che l\u2019accusato ha guardato qualcosa di sospetto per metterlo in guardina. Questa era appunto l\u2019accusa inventata da Yosef nei confronti dei suoi fratelli per verificare che si fossero pentiti di quello che gli avevano fatto e che fosse possibile ristabilire un rapporto fraterno con loro.  <\/span><\/p>\n

Nella parash\u00e0 <\/i>\u00e8 raccontato che a causa della carestia i fratelli vennero in Egitto per comprare grano (Beresh\u00ect<\/i>, 42: 1-4). <\/span><\/p>\n

R. \u2018Ovadya Sforno <\/span><\/b>(Cesena, 1475-1550, Bologna) commenta che i fratelli di Yosef vennero in Egitto in carovana con molti altri, per proteggersi dai briganti che erano diventati pi\u00f9 numerosi durante la carestia. R. Sforno aggiunge che Yosef controllava personalmente le vendite di grano agli stranieri che pagavano in contanti, perch\u00e9 non si fidava di lasciare i suoi servitori con grandi somme di denaro. E fu proprio per questo motivo che avvenne il primo incontro tra Yosef e i suoi fratelli.<\/span><\/p>\n

Rash\u00ec <\/span><\/b>(Troyes, 1040-1105) citando il Midr\u00e0sh<\/i> (Beresh\u00ect<\/i> Rabb\u00e0,<\/i> 91:6) scrive che i fratelli passarono il confine egiziano, ognuno entrando da una porta diversa per non farsi vedere tutti insieme e non attrarre l\u2019invidia della gente perch\u00e9 erano tutti forti e di bell\u2019aspetto. <\/span><\/p>\n

R. Chizkiy\u00e0 ben Manoach <\/span><\/b>(Francia, 1250-1310) nel commento Chizkuni<\/i>, cita il Midr\u00e0sh  Tanchum\u00e0<\/i> dove \u00e8 raccontato che Yosef aveva dato ordine di non fare entrare nessuno nel paese senza avere per iscritto il nome della persona, del padre e del nonno. Fu cos\u00ec che Yosef ricevette i rapporti dell\u2019entrata dei dieci fratelli da dieci porte diverse. Rash\u00ec commenta che questo fu uno dei pretesti dell\u2019accusa di Yosef che i fratelli erano delle spie. Altrimenti sarebbero entrati tutti insieme. <\/span><\/p>\n

R. Sforno commenta che i fratelli si difesero dall\u2019accusa di spionaggio affermando che se fossero stati delle spie arruolate da una potenza straniera, nessun re avrebbe fatto uso di dieci fratelli. Yosef rispose che avevano detto di essere fratelli per fare credere che non erano spie. Come risposta i fratelli dissero che sarebbe stato facile verificare che dicevano la verit\u00e0 perch\u00e9 il padre abitava nella terra di Canaan, e sia lui che i vicini avrebbero testimoniato che essi venivano da un famiglia di dodici fratelli. Qui erano venuti in dieci; il pi\u00f9 giovane era a casa con il padre e un altro era disperso.  Yosef rispose che il fratello disperso era appunto quello che essi avevano mandato indietro con le informazioni che avevano raccolto nel paese. E alla fine disse loro che la prova della loro innocenza sarebbe stata quella di far venire il fratello pi\u00f9 giovane che era a casa del padre. Se fossero stati delle spie, nessun individuo non imparentato con loro avrebbe rischiato la vita per venire in Egitto e dare prova della loro innocenza.             <\/span><\/p>\n

R. Shelomo Efraim Luntschitz <\/span><\/b>(Polonia, 1550-1619, Praga) autore del commento Kel\u00ec Yak\u00e0r<\/i>, scrive che le accuse nei confronti dei fratelli erano due: la prima di essere delle spie e per questo si erano mischiati tra la moltitudine per raccogliere notizie sul paese; la seconda che erano entrati di proposito da dieci porte diverse per cercare le aree meno difese del paese.<\/span><\/p>\n

R. Luntschitz aggiunge che c\u2019\u00e8 chi dice che Yosef invent\u00f2 l\u2019accusa che i fratelli erano spie piuttosto che un\u2019altra accusa, perch\u00e9 temeva che si informassero sull\u2019identit\u00e0 del vicer\u00e9 che controllava le vendite all\u2019esportazione, cio\u00e8 lui stesso, e venissero a sapere che era il fratello disperso.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019accusa di spionaggio \u00e8 assai facile. Basta affermare che l\u2019accusato ha guardato qualcosa di sospetto per metterlo in guardina. Questa era appunto l\u2019accusa inventata da Yosef nei confronti dei suoi fratelli per verificare che si fossero pentiti di quello che gli avevano fatto e che fosse possibile ristabilire un rapporto fraterno con loro.   Nella parash\u00e0 \u00e8 raccontato […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":66361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-66360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idee-pensiero-ebraico"],"acf":[],"yoast_head":"\nParash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019accusa di spionaggio \u00e8 assai facile. Basta affermare che l\u2019accusato ha guardato qualcosa di sospetto per metterlo in guardina. Questa era appunto l\u2019accusa inventata da Yosef nei confronti dei suoi fratelli per verificare che si fossero pentiti di quello che gli avevano fatto e che fosse possibile ristabilire un rapporto fraterno con loro.   Nella parash\u00e0 \u00e8 raccontato […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"donatogrosser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"donatogrosser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\"},\"author\":{\"name\":\"donatogrosser\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\"},\"headline\":\"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio?\",\"datePublished\":\"2021-12-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\"},\"wordCount\":616,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg\",\"articleSection\":[\"IDEE - PENSIERO EBRAICO\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\",\"name\":\"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg\",\"width\":640,\"height\":572},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\",\"name\":\"donatogrosser\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/donatogrosser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom","og_description":"L\u2019accusa di spionaggio \u00e8 assai facile. Basta affermare che l\u2019accusato ha guardato qualcosa di sospetto per metterlo in guardina. Questa era appunto l\u2019accusa inventata da Yosef nei confronti dei suoi fratelli per verificare che si fossero pentiti di quello che gli avevano fatto e che fosse possibile ristabilire un rapporto fraterno con loro.   Nella parash\u00e0 \u00e8 raccontato […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-12-02T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:48:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":572,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"donatogrosser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"donatogrosser","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/"},"author":{"name":"donatogrosser","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de"},"headline":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio?","datePublished":"2021-12-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/"},"wordCount":616,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","articleSection":["IDEE - PENSIERO EBRAICO"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/","name":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio? - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","datePublished":"2021-12-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","width":640,"height":572},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/idee-pensiero-ebraico\/parasha-di-mika-tz-percha-yosef-accusa-i-fratelli-di-spionaggioy-b1106501\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parash\u00e0 di Mik\u00e8tz: Perch\u00e9 Yosef accus\u00f2 i fratelli di spionaggio?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de","name":"donatogrosser","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/donatogrosser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Yosef-in-prigione.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66362,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66360\/revisions\/66362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}