{"id":65774,"date":"2021-11-08T00:00:00","date_gmt":"2021-11-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/"},"modified":"2024-05-31T00:48:27","modified_gmt":"2024-05-30T22:48:27","slug":"bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/","title":{"rendered":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l’unica parente ancora in vita"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

Bernard Krutz \u00e8 nato in Polonia in data incerta. Ottant\u2019anni
\ncirca, fu l\u2019unico della sua famiglia a scampare alla Shoah grazie al
\nnascondiglio all\u2019interno di un orfanotrofio, da cui poi venne adottato da una
\nfamiglia ebraica. Lo stesso orfanotrofio che trascrisse male il suo nome
\noriginale (Boleg Szczycki) rendendo impossibile ad eventuali parenti di
\ncercarlo a guerra finita. Tuttavia, dopo tanti anni ed attraverso un enorme
\nprocesso di ricerca, Krutz si \u00e8 riunito per la prima volta con una sua parente:
\nEsti Kissilov, cugina di cui non sapeva l\u2019esistenza. <\/span><\/p>\n

Come riporta il Jerusalem Post, l\u2019incontro \u00e8 avvenuto gioved\u00ec
\nscorso a Modiin (Israele), grazie all\u2019instancabile forza della figlia di
\nBernard, Lisa Baron, che ha lavorato costantemente nel tentativo di
\nrintracciare qualche familiare scampato alla Shoah. Con l’aiuto di alcune organizzazioni
\nebraiche e degli archivi di Yad Vashem, riusc\u00ec a identificare dei parenti. Tra
\nquesti, la zia di Bernard – sorella del padre, sopravvissuta
\nalla Shoah – che nel 1956 aveva dato testimonianza al memoriale sul destino
\ndella propria famiglia, compresa quella di Bernard, che credeva completamente
\nassassinata. <\/span><\/span><\/p>\n

Il prosieguo delle ricerche escluse diversi candidati, ma
\nport\u00f2 a rintracciare Esti Kissilov, considerata un valido abbinamento. Fatta
\nrichiesta di verifica, Esti accett\u00f2 di fare il test del DNA. Risultato
\npositivo, con enorme gioia, Bernard e Lisa portarono a compimento la propria
\nmissione di ricerca, scoprendo di avere una parente stretta in Israele. <\/span><\/p>\n

Tuttavia, l\u2019incontro tra i due \u00e8 stato ostacolato dalle
\nrestrizioni COVID-19 che limitavano l\u2019ingresso in Israele. Il rabbino Dov
\nLipman e la sua organizzazione \u201cYad L’Olim\u201d, con l’aiuto del direttore di Yad
\nVashem Dani Dayan, hanno lavorato per diverse settimane al fine di ottenere un’esenzione
\nper Bernard per motivi umanitari, riuscendo infine ad organizzare l’incontro.<\/span><\/p>\n

\u201cVolevo trovare un membro della famiglia. Mio \u200b\u200bpadre non era
\ncos\u00ec entusiasta, non voleva essere deluso, ma ho gli detto \u2018devi sapere chi sei
\ne cosa \u00e8 successo alla tua famiglia\u2019 – racconta Lisa – Non avrei mai immaginato
\nche avremmo trovato un parente cos\u00ec stretto”.<\/span><\/p>\n

Un incontro commovente, in cui Bernard ha potuto guardare
\nnegli occhi una propria familiare per la prima volta nella sua vita. \u201cHa
\ncercato di vedere se assomigliasse ai suoi genitori” ha aggiunto la
\nfiglia.<\/span><\/p>\n

\u201cNell’anno e mezzo in cui ho aiutato gli Ol\u00ecm a ottenere
\nl’ingresso in Israele, questo \u00e8 stato uno dei momenti pi\u00f9 significativi – ha
\ndetto il Rabbino Lipman – Ammiro la determinazione di Lisa nell\u2019aiutare suo
\npadre a trovare un parente biologico. Sono onorato di aver aiutato affinch\u00e9 ci
\nfosse questo incontro\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Normal
\n 0<\/p>\n

14<\/p>\n

false
\n false
\n false<\/p>\n

IT
\n X-NONE
\n X-NONE<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\/* Style Definitions *\/
\n table.MsoNormalTable
\n{mso-style-name:”Tabella normale”;
\nmso-tstyle-rowband-size:0;
\nmso-tstyle-colband-size:0;
\nmso-style-noshow:yes;
\nmso-style-priority:99;
\nmso-style-parent:””;
\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
\nmso-para-margin-top:0cm;
\nmso-para-margin-right:0cm;
\nmso-para-margin-bottom:8.0pt;
\nmso-para-margin-left:0cm;
\nline-height:107%;
\nmso-pagination:widow-orphan;
\nfont-size:11.0pt;
\nfont-family:”Calibri”,sans-serif;
\nmso-ascii-font-family:Calibri;
\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;
\nmso-hansi-font-family:Calibri;
\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;
\nmso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
\nmso-bidi-theme-font:minor-bidi;
\nmso-fareast-language:EN-US;}<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernard Krutz \u00e8 nato in Polonia in data incerta. Ottant\u2019anni circa, fu l\u2019unico della sua famiglia a scampare alla Shoah grazie al nascondiglio all\u2019interno di un orfanotrofio, da cui poi venne adottato da una famiglia ebraica. Lo stesso orfanotrofio che trascrisse male il suo nome originale (Boleg Szczycki) rendendo impossibile ad eventuali parenti di cercarlo […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-65774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nBernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bernard Krutz \u00e8 nato in Polonia in data incerta. Ottant\u2019anni circa, fu l\u2019unico della sua famiglia a scampare alla Shoah grazie al nascondiglio all\u2019interno di un orfanotrofio, da cui poi venne adottato da una famiglia ebraica. Lo stesso orfanotrofio che trascrisse male il suo nome originale (Boleg Szczycki) rendendo impossibile ad eventuali parenti di cercarlo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:48:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Di Segni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Di Segni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Di Segni\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82\"},\"headline\":\"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l’unica parente ancora in vita\",\"datePublished\":\"2021-11-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\",\"name\":\"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-07T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l’unica parente ancora in vita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82\",\"name\":\"David Di Segni\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/daviddisegni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom","og_description":"Bernard Krutz \u00e8 nato in Polonia in data incerta. Ottant\u2019anni circa, fu l\u2019unico della sua famiglia a scampare alla Shoah grazie al nascondiglio all\u2019interno di un orfanotrofio, da cui poi venne adottato da una famiglia ebraica. Lo stesso orfanotrofio che trascrisse male il suo nome originale (Boleg Szczycki) rendendo impossibile ad eventuali parenti di cercarlo […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-11-07T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:48:27+00:00","author":"David Di Segni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"David Di Segni","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/"},"author":{"name":"David Di Segni","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82"},"headline":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l’unica parente ancora in vita","datePublished":"2021-11-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/"},"wordCount":495,"commentCount":0,"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/","name":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l'unica parente ancora in vita - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"datePublished":"2021-11-07T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/bernard-krutz-scampato-alla-shoah-ritrova-l-unica-parente-ancora-in-vita-b1104671\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bernard Krutz, scampato alla Shoah, ritrova l’unica parente ancora in vita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/62ec2b70b2d53b1c3622bcc6a162ea82","name":"David Di Segni","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/daviddisegni\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65780,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65774\/revisions\/65780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}