{"id":65477,"date":"2021-10-26T00:00:00","date_gmt":"2021-10-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/"},"modified":"2024-05-31T00:48:14","modified_gmt":"2024-05-30T22:48:14","slug":"il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/","title":{"rendered":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato"},"content":{"rendered":"

Un omone alto due metri, l\u2019altissimo poeta lo sfottevano gli amici, che amava la vita dispendiosa, ma anche prendere in giro il potere attraverso le rime in romanesco. 150 anni fa, esattamente il 26 ottobre 1871, nasceva nella capitale Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa. E, come il suo predecessore Giuseppe Gioacchino Belli, ebbe rapporti con la comunit\u00e0 ebraica che fin\u00ec in sonetti e prefazioni dei suoi libri. Non sempre \u201cpolitically correct\u201d come quando, per pagare le spese incombenti, ricorse al prestito da Isacco di David Spizzichino e, non avendo saldato il debito, forgi\u00f2 un sonetto in cui con sarcasmo scriveva: \u201cse vojo fa\u2019 na vita da cristiano, bisogna che ricorra da un giudio!\u201d. Ma soprattutto avendo Isacco richiesto indietro il denaro con gli interessi e mandandogli una lettera minacciosa, fin\u00ec burlato dallo stesso poeta che pubblic\u00f2 la missiva come prefazione al libro di sonetti le cui vendite gli servirono per saldare il debito\u2026 <\/o:p><\/p>\n

Lo strappo ci fu, ma Trilussa era uno spendaccione pi\u00f9 che un antisemita e riusc\u00ec a riscattarsi nel periodo pi\u00f9 buio della storia, quello delle leggi razziste. Lo sottolinea un saggio di Lucio Felici, Trilussa e il razzismo, che spiega come il poeta, allergico a qualsiasi potere, non credeva al mito della razza e forgi\u00f2 un sonetto nel \u201940, dal titolo L\u2019affare de la razza, apparso su La voce d\u2019Italia all\u2019estero nel \u201941. Le rime sono dedicate al gatto di Trilussa, il famoso Aj\u00f2, nome che il poeta aveva preso in prestito dall\u2019amico avvocato romano Ugo Ay\u00f2. Trilussa amava profondamente Aj\u00f2, un gattone rosso, che lo aspettava a casa e lo sentiva arrivare e lo continu\u00f2 a chiamare cos\u00ec negli anni sfidando le regole del regime.<\/o:p><\/p>\n

Nel sonetto, Trilussa decide di prendere in giro i decreti e le circolari per aggirare le leggi sulla razza con cui gli ebrei \u201cdiscriminati\u201d potevano ottenere alcuni dei diritti negati ad altri correligionari. Per esempio, bastava dichiarare di essere figlio di un adulterio della madre con un uomo ariano o altri espedienti simili per ottenere dei vantaggi. Trilussa sfotte questi sotterfugi e ci regala delle rime in cui pi\u00f9 che prendersela con le scappatoie denuncia le follie fasciste. <\/o:p><\/p>\n

Del resto, che Trilussa fosse un fermo oppositore della dittatura \u00e8 testimoniato dal fatto che non prese mai la tessera del partito e gli fu negata la nomina ad Accademico d\u2019Italia. In un altro sonetto degli anni del regime si lamenta di aver paura anche dell\u2019\u201cOmbra mia, me pare pi\u00f9 che l\u2019ombra de me stesso, quella de quarcheduno che me spia\u201d. Alla fine della guerra, Trilussa, sempre in bolletta, viene nominato senatore a vita nel 1950, paradossalmente a 21 giorni dalla sua morte, avvenuta il 21 dicembre. Finalmente a settantanove anni poteva vivere tranquillo con una rendita certa, ma era troppo tardi e lo stesso poeta, con la sua immancabile ironia, si autodefin\u00ec senatore a morte. <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

L\u2019Affare della Razza<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Ci avevo un gatto e lo chiamavo Aj\u00f2;<\/o:p><\/i><\/p>\n

ma, dato ch’era un nome un po’ giudio,<\/o:p><\/i><\/p>\n

agnedi da un prefetto amico mio<\/o:p><\/i><\/p>\n

po’ domannaje se potevo o no:<\/o:p><\/i><\/p>\n

volevo sta’ tranquillo, tantoppi\u00f9<\/o:p><\/i><\/p>\n

ch’ero disposto de chiamallo Aj\u00f9.<\/o:p><\/i><\/p>\n

 <\/i><\/p>\n

– Bisogner\u00e0 studi\u00e0 – disse er prefetto –<\/o:p><\/i><\/p>\n

la vera provenienza de la madre… –<\/o:p><\/i><\/p>\n

Dico: – La madre \u00e8 un’\u00e0ngora, ma er padre<\/o:p><\/i><\/p>\n

era siamese e bazzicava er Ghetto;<\/o:p><\/i><\/p>\n

er gatto mio, per\u00f2, sarebbe nato<\/o:p><\/i><\/p>\n

tre mesi doppo a casa der Curato.<\/o:p><\/i><\/p>\n

 <\/i><\/p>\n

– Se veramente ciai ‘ste prove in mano,<\/o:p><\/i><\/p>\n

– me rispose l’amico – se fa presto.<\/o:p><\/i><\/p>\n

La posizzione \u00e8 chiara.:.- E detto questo<\/o:p><\/i><\/p>\n

firm\u00f2 una carta e me lo fece ariano.<\/o:p><\/i><\/p>\n

– Per\u00f2 – me disse – pe’ tranquillit\u00e0,<\/o:p><\/i><\/p>\n

\u00e8 forse mejo che lo chiami Aj\u00e0.<\/o:p><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un omone alto due metri, l\u2019altissimo poeta lo sfottevano gli amici, che amava la vita dispendiosa, ma anche prendere in giro il potere attraverso le rime in romanesco. 150 anni fa, esattamente il 26 ottobre 1871, nasceva nella capitale Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa. E, come il suo predecessore Giuseppe Gioacchino Belli, ebbe […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-65477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un omone alto due metri, l\u2019altissimo poeta lo sfottevano gli amici, che amava la vita dispendiosa, ma anche prendere in giro il potere attraverso le rime in romanesco. 150 anni fa, esattamente il 26 ottobre 1871, nasceva nella capitale Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa. E, come il suo predecessore Giuseppe Gioacchino Belli, ebbe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-25T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ElisabettaFiorito\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ElisabettaFiorito\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\"},\"author\":{\"name\":\"ElisabettaFiorito\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17\"},\"headline\":\"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato\",\"datePublished\":\"2021-10-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\"},\"wordCount\":621,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\",\"name\":\"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:48:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17\",\"name\":\"ElisabettaFiorito\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/elisabettafiorito\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom","og_description":"Un omone alto due metri, l\u2019altissimo poeta lo sfottevano gli amici, che amava la vita dispendiosa, ma anche prendere in giro il potere attraverso le rime in romanesco. 150 anni fa, esattamente il 26 ottobre 1871, nasceva nella capitale Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa. E, come il suo predecessore Giuseppe Gioacchino Belli, ebbe […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-10-25T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:48:14+00:00","author":"ElisabettaFiorito","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"ElisabettaFiorito","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/"},"author":{"name":"ElisabettaFiorito","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17"},"headline":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato","datePublished":"2021-10-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/"},"wordCount":621,"commentCount":0,"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/","name":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"datePublished":"2021-10-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:48:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/il-gatto-aja-e-il-poeta-riscattato-b1103741\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il gatto Aj\u00f2 e il poeta riscattato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/392ad2fc59f186142190e8e30884aa17","name":"ElisabettaFiorito","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/elisabettafiorito\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71306,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65477\/revisions\/71306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}