{"id":64815,"date":"2021-09-17T00:00:00","date_gmt":"2021-09-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/"},"modified":"2024-05-31T00:47:40","modified_gmt":"2024-05-30T22:47:40","slug":"due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/","title":{"rendered":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Yom Kippur 5782 sar\u00e0 certamente ricordato a lungo da tutto il popolo ebraico come il secondo nella stretta osservanza delle norme per contrastare il Covid -19.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">A Casale Monferrato il Presidente della Comunit\u00e0 Elio Carmi ha deciso di chiedere a tutti, iscritti e volontari, di profondere un impegno straordinario per poter vivere nel migliore dei modi il giorno dell\u2019espiazione, le officiature ma anche le immancabili cene prima e dopo il digiuno. Mai come quest\u2019anno il risultato \u00e8 stato eccellente: grazie alla presenza di due chazanim romani di straordinaria bravura: il Maskil Eitan Della Rocca che, per il settimo anno, ha cantato magistralmente e Eitan Di Porto giovane e promettente allievo di Torah e di chazanut proprio di Eitan Della Rocca, alla sua prima esperienza fuori casa.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Per Eitan Della Rocca \u00e8 stata una decisione difficile e ancor pi\u00f9 apprezzata: allontanarsi da Martina, sua moglie da pochi mesi, e dalla sua famiglia, in un anno in cui il nonno Vittorio Chaim z.l. e la nonna Rossana z.l. hanno lasciato questo mondo. \u201c\u00c8 stato per me un anno denso &#8211; ha detto arrivando a Casale Monferrato &#8211; Pieno pienissimo di emozioni. Belle e brutte. In questi giorni ho pensato tanto a miei nonni, nei giorni prima di Rosh haShan\u00e0 e Kippur ero sempre l\u00ec a imparare o ripassare qualche tefill\u00e0, a captare qualche lezione di vita. \u00c8 stato un anno colmo di significati che ancora non sono riuscito del tutto a capire. L\u2019anno della Laurea, del Maskil, poi il dolore, ma poi di nuovo la gioia col matrimonio, non a caso i Maestri spiegano che lo shofar si apre e si chiude con un suono liscio (Tekia) come a dire che nella vita la gioia vincer\u00e0 sempre sul dolore e che tutto alla fine finisce con un suono di pace e di sollievo.\u201d<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">La Sinagoga degli Argenti ha accolto per ventisei ore un\u2019unica, affiatata e distanziata grande famiglia, da sempre fiera e determinata nel difendere la propria identit\u00e0, desiderosa di pregare all\u2019unisono.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Quando le candele diffondevano una tenue luce, nell\u2019ora di Neil\u00e0, della \u201cchiusura delle porte del cielo\u201d, i presenti hanno ripetuto in profondo raccoglimento le parole del profeta Isaia, \u201cAllora la tua luce esploder\u00e0 come l\u2019aurora e la tua guarigione spunter\u00e0 rapidamente, la tua giustizia ti preceder\u00e0 e la maest\u00e0 del signore ti seguir\u00e0\u201d. Eitan Della Rocca ha intonato magistralmente uno dei canti pi\u00f9 solenni dello Yom Kippur, lo \u201cYafuzu Oyevecha\u201d che recita inizialmente: \u201cSi disperdano i tuoi nemici quando l\u2019arca si muove e quando essa si posa, giubili il tuo popolo cantando i salmi\u201d.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">I Sefarim sono usciti dall\u2019Aron, il suono dello Shofar \u00e8 risuonato forte attraverso le grandi finestre aperte fino a raggiungere le porte dell\u2019antico ghetto, l\u2019emozione e la commozione di chi ricordava le generazioni passate, i sorrisi di chi non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 sono state ancora una volta incontenibili.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">La comunit\u00e0 di Casale ha espresso ai chazanim romani la sua sincera gratitudine unendoli in un abbraccio virtuale al Presidente Emerito Giorgio Ottolenghi. A fine digiuno Eitan Della Rocca ha registrato un bellissimo video con il canto \u201cYafuzu Oyevecha\u201d e con il suono dello shofar dedicandolo a chi non era presente ma lo era con il cuore. Le signore della Comunit\u00e0 hanno organizzato le due cene con semplicit\u00e0 e calore, i volontari hanno garantito la sicurezza, la sanificazione e l\u2019igienizzazione con professionalit\u00e0 e attenzione.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">A tutti rimarr\u00e0 nel cuore Yom Kippur 5782 nella grande sinagoga di Vicolo Salomone Olper con la speranza di poter pregare insieme ancora per tanti e tanti anni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yom Kippur 5782 sar\u00e0 certamente ricordato a lungo da tutto il popolo ebraico come il secondo nella stretta osservanza delle norme per contrastare il Covid -19.&nbsp; A Casale Monferrato il Presidente della Comunit\u00e0 Elio Carmi ha deciso di chiedere a tutti, iscritti e volontari, di profondere un impegno straordinario per poter vivere nel migliore dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":64818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-64815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yom Kippur 5782 sar\u00e0 certamente ricordato a lungo da tutto il popolo ebraico come il secondo nella stretta osservanza delle norme per contrastare il Covid -19.&nbsp; A Casale Monferrato il Presidente della Comunit\u00e0 Elio Carmi ha deciso di chiedere a tutti, iscritti e volontari, di profondere un impegno straordinario per poter vivere nel migliore dei [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato\",\"datePublished\":\"2021-09-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\"},\"wordCount\":602,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\",\"name\":\"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom","og_description":"Yom Kippur 5782 sar\u00e0 certamente ricordato a lungo da tutto il popolo ebraico come il secondo nella stretta osservanza delle norme per contrastare il Covid -19.&nbsp; A Casale Monferrato il Presidente della Comunit\u00e0 Elio Carmi ha deciso di chiedere a tutti, iscritti e volontari, di profondere un impegno straordinario per poter vivere nel migliore dei [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-09-16T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:47:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato","datePublished":"2021-09-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/"},"wordCount":602,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/","name":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","datePublished":"2021-09-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/due-chazanim-romani-per-kippur-a-casale-monferrato-b1101631\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due chazanim romani per Kippur a Casale Monferrato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2fb47d8f-05b7-473e-bc31-75d2c1fb1759.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64816,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64815\/revisions\/64816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}