{"id":64686,"date":"2021-09-10T00:00:00","date_gmt":"2021-09-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/"},"modified":"2024-05-31T00:47:33","modified_gmt":"2024-05-30T22:47:33","slug":"il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/","title":{"rendered":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Le due torri gemelle del World Trade Center erano un gioiello architettonico e non solo architettonico. Lavorare in quei palazzi era una delizia.&nbsp;&nbsp;Le avevo viste costruire nel 1970 mentre studiavo alla scuola di business della New York University che aveva sede all\u2019angolo di Trinity Street, di fronte ai lavori. Un giorno durante una lezione arriv\u00f2 un vice sindaco di New York che disse di non avere idea dell\u2019impatto delle due torri sul sistema dei trasporti della citt\u00e0.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Nel 1974 tornato a New York e sposato da poco, avevo trovato lavoro alla Italian Trade Commission alla torre numero uno, al ventesimo piano. Il panorama era una meraviglia. Mio padre durante una visita a New York, venne nel mio ufficio ed ebbe a dire che con un panorama cos\u00ec si poteva lavorare a mezzo stipendio!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Nel 1980 l\u2019ufficio fu trasferito. Poi iniziai a lavorare in proprio. Nel 1984 andai al World Trade Center per cercare spazio per la mia piccola azienda di consulenza, ma era tutto occupato. Il mio ex direttore alla Italian Trade Commission, il dottor Lucio Caputo, un eccezionale imprenditore di origine palermitana, si era messo in proprio e torn\u00f2 con la sua nuova azienda nel World Trade Center e affittando un ufficio al settantottesimo piano.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">L\u201911 settembre 2001, alle 8:45 di mattina ero ancora a casa. Il mio ufficio era a Madison Avenue all\u2019angolo con la 42esima street; non avevo appuntamenti e non avevo fretta di andare a lavorare. Improvvisamente dalla radio arriv\u00f2 la notizia che un aereo aveva colpito una delle due torri. Non avevo sentito bene la notizia e pensavo che si parlasse dell\u2019aereo che colp\u00ec l\u2019Empire State Building negli anni Quaranta. Poi arriv\u00f2 la notizia che un altro aereo aveva colpito la seconda torre. Non era un incidente. Poi avvenne l\u2019incredibile con le due torri che crollarono. Pensai a coloro che lavoravano nei piani alti, sopra all\u2019impatto degli aerei, che non avevano via di scampo. Gli ascensori e le scale erano nel centro delle torri e l\u2019esplosione aveva reso impossibile la discesa dai piani alti.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Shimon Biegeleisen, figlio del proprietario di una nota libreria ebraica a Boro Park, si trovava ai piani alti. Rendendosi conto che non aveva via di scampo, chiam\u00f2 un amico e gli chiese di occuparsi di sua moglie e dei figli. Ora la sua foto \u00e8 sul muro del museo dell\u201911 settembre. Un vicino di casa, Aharon Ahisar, guidava un camion proprio sotto il World Trade Center quando le torri vennero colpite. La strada era piena di detriti. Si mosse appena cercando di allontanarsi e in quel momento del metallo cadde sul camion. Se fosse rimasto fermo sarebbe morto. Cerc\u00f2 di tornare a Brooklyn ma i ponti Downtown erano stati bloccati e cos\u00ec pure i tunnel. Impieg\u00f2 tutta la giornata per tornare a casa attraverso il ponte alla 59esima strada. Ora ogni anno nell\u2019anniversario dell\u201911 settembre, l\u2019amico Aharon fa una cerimonia di ringraziamento nel bet ha-kenesset.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Alle 10.30 di mattina telefonai a casa del dottor Caputo. Parlai con la moglie. Non aveva notizie del marito. \u201cPreghi per lui\u201d mi disse. Miracolosamente era riuscito a scendere di corsa dal settantesimo piano e uscire per strada correndo, per evitare di essere colpito dai detriti. Quando torn\u00f2 a casa la moglie comment\u00f2 che \u201cGrosser conosceva tutti i santi di Palermo\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;font-family: Calibri, sans-serif\">Per mesi ebbi incubi di notte. Credevo di essere nel mio ufficio e di cercare un modo di trovare le scale per scendere e salvarmi. Il World Trade Center: l\u2019avevo visto nascere e lo vidi morire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le due torri gemelle del World Trade Center erano un gioiello architettonico e non solo architettonico. Lavorare in quei palazzi era una delizia.&nbsp;&nbsp;Le avevo viste costruire nel 1970 mentre studiavo alla scuola di business della New York University che aveva sede all\u2019angolo di Trinity Street, di fronte ai lavori. Un giorno durante una lezione arriv\u00f2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":64690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-64686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le due torri gemelle del World Trade Center erano un gioiello architettonico e non solo architettonico. Lavorare in quei palazzi era una delizia.&nbsp;&nbsp;Le avevo viste costruire nel 1970 mentre studiavo alla scuola di business della New York University che aveva sede all\u2019angolo di Trinity Street, di fronte ai lavori. Un giorno durante una lezione arriv\u00f2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-09T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:47:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"donatogrosser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"donatogrosser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\"},\"author\":{\"name\":\"donatogrosser\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\"},\"headline\":\"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d\",\"datePublished\":\"2021-09-09T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\"},\"wordCount\":605,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\",\"name\":\"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de\",\"name\":\"donatogrosser\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/donatogrosser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom","og_description":"Le due torri gemelle del World Trade Center erano un gioiello architettonico e non solo architettonico. Lavorare in quei palazzi era una delizia.&nbsp;&nbsp;Le avevo viste costruire nel 1970 mentre studiavo alla scuola di business della New York University che aveva sede all\u2019angolo di Trinity Street, di fronte ai lavori. Un giorno durante una lezione arriv\u00f2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-09-09T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:47:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"donatogrosser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"donatogrosser","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/"},"author":{"name":"donatogrosser","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de"},"headline":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d","datePublished":"2021-09-09T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/"},"wordCount":605,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/","name":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","datePublished":"2021-09-09T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-world-trade-center-a-la-ho-visto-nascere-e-morirea-b1101161\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il World Trade Center: \u201cL\u2019ho visto nascere e morire\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c71ef3000eb80798cdee319b0e8126de","name":"donatogrosser","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/donatogrosser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/donatogrosser.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64688,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64686\/revisions\/64688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}