{"id":64349,"date":"2021-08-26T00:00:00","date_gmt":"2021-08-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/"},"modified":"2024-05-31T00:47:19","modified_gmt":"2024-05-30T22:47:19","slug":"la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/","title":{"rendered":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">La lettera inviata dai rabbini della commissione permanente per i rapporti con il Vaticano al cardinale Kurt Koch (presidente del Pontificio Consiglio per l&#8217;Unit\u00e0 dei Cristiani e della Commissione per i Rapporti Religiosi con l&#8217;Ebraismo) riporta nuovamente l\u2019attenzione sulla discussione su questioni teologiche e soprattutto di uso del linguaggio, tra ebraismo e chiesa.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">Nella lettera, firmata dal rabbino Rabbino Rasson Arousi, si chiede conto al Vaticano sulla catechesi di papa Francesco dell\u201911 agosto: la lezione, che il papa tiene periodicamente, era sulla lettera di Paolo ai Galati, in cui sostanzialmente si discute su cosa \u00e8 essenziale nella vita della nuova religione, se conviene continuare con le pratiche ebraiche, e se la Tor\u00e0 \u00e8 superata.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">Il Papa ha detto nella catechesi che &#8220;L&#8217;Apostolo spiega ai Galati che, in realt\u00e0, l&#8217;Alleanza con Dio e la Legge mosaica non sono legate in maniera indissolubile&#8221;, e che &#8220;la Legge non \u00e8 alla base dell&#8217;Alleanza perch\u00e9 \u00e8 giunta successivamente, era necessaria e giusta ma prima c&#8217;era la promessa, l&#8217;Alleanza&#8221;.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">Nella lettera della commissione, in cui si chiede al Vaticano un chiarimento, i rabbini sottolineano come nel discorso, e nel pensiero di Paolo, la Tor\u00e0 risulti obsoleta, superata. Ma ci\u00f2 che desta ancor pi\u00f9 preoccupazione nei rabbini \u00e8 che questo tipo di insegnamenti e predicazioni sono offensive e sprezzanti nei confronti degli ebrei.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;font-size: medium;text-align: justify\"><span style=\"font-family: Calibri\">Nella storia, anche recente, ci sono stati vari episodi in cui le autorit\u00e0 rabbiniche hanno fatto sentire la propria voce su questo tipo di vicende, e sono tante le volte in cui i campanelli di allarme sono suonati da Roma. Al centro della discussione, pi\u00f9 che i contenuti della tradizione scrittuale del cristianesimo, difficilmente modificabile in una religione, c\u2019\u00e8 una questione di linguaggio, di modalit\u00e0 in cui si tengono i discorsi, e di come ci si dovrebbe esprimere senza sollevare problemi di questo tipo: si dovrebbe quindi evitare di usare brani, come la lettera di Paolo, in modo offensivo nei confronti di coloro che rispettano la Tor\u00e0.&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lettera inviata dai rabbini della commissione permanente per i rapporti con il Vaticano al cardinale Kurt Koch (presidente del Pontificio Consiglio per l&#8217;Unit\u00e0 dei Cristiani e della Commissione per i Rapporti Religiosi con l&#8217;Ebraismo) riporta nuovamente l\u2019attenzione sulla discussione su questioni teologiche e soprattutto di uso del linguaggio, tra ebraismo e chiesa. &nbsp; Nella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":64353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-64349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La lettera inviata dai rabbini della commissione permanente per i rapporti con il Vaticano al cardinale Kurt Koch (presidente del Pontificio Consiglio per l&#8217;Unit\u00e0 dei Cristiani e della Commissione per i Rapporti Religiosi con l&#8217;Ebraismo) riporta nuovamente l\u2019attenzione sulla discussione su questioni teologiche e soprattutto di uso del linguaggio, tra ebraismo e chiesa. &nbsp; Nella [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-25T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:47:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariela Piattelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariela Piattelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariela Piattelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26\"},\"headline\":\"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio\",\"datePublished\":\"2021-08-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\",\"name\":\"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:47:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg\",\"width\":635,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26\",\"name\":\"Ariela Piattelli\",\"description\":\"Direttore di Shalom. Nata a Roma nel 1976, Ariela Piattelli ha collaborato con Shalom, con i quotidiani Il Giornale, Il Corriere della Sera e La Stampa, scrivendo principalmente di arte, storia, e cultura ebraica ed israeliana. Da oltre un decennio dirige EBRAICA \u2013 Festival Internazionale di Cultura, e il Pitigliani Kolno\u2019a Festival \u2013 Ebraismo e Israele nel Cinema, prodotto dal Centro Ebraico Italiano Il Pitigliani. Piattelli ha collaborato con varie istituzioni ebraiche italiane, come promotrice e curatrice di eventi culturali.\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/arielapiattelli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom","og_description":"La lettera inviata dai rabbini della commissione permanente per i rapporti con il Vaticano al cardinale Kurt Koch (presidente del Pontificio Consiglio per l&#8217;Unit\u00e0 dei Cristiani e della Commissione per i Rapporti Religiosi con l&#8217;Ebraismo) riporta nuovamente l\u2019attenzione sulla discussione su questioni teologiche e soprattutto di uso del linguaggio, tra ebraismo e chiesa. &nbsp; Nella [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2021-08-25T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:47:19+00:00","og_image":[{"width":635,"height":450,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ariela Piattelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ariela Piattelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/"},"author":{"name":"Ariela Piattelli","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26"},"headline":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio","datePublished":"2021-08-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/"},"wordCount":347,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/","name":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","datePublished":"2021-08-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:47:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","width":635,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/la-catechesi-sulla-lettera-di-paolo-ai-galati-una-questione-di-linguaggio-b1100251\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La catechesi sulla lettera di Paolo ai Galati: una questione di linguaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/60863844fcce19d008f5cd64bb0fce26","name":"Ariela Piattelli","description":"Direttore di Shalom. Nata a Roma nel 1976, Ariela Piattelli ha collaborato con Shalom, con i quotidiani Il Giornale, Il Corriere della Sera e La Stampa, scrivendo principalmente di arte, storia, e cultura ebraica ed israeliana. Da oltre un decennio dirige EBRAICA \u2013 Festival Internazionale di Cultura, e il Pitigliani Kolno\u2019a Festival \u2013 Ebraismo e Israele nel Cinema, prodotto dal Centro Ebraico Italiano Il Pitigliani. Piattelli ha collaborato con varie istituzioni ebraiche italiane, come promotrice e curatrice di eventi culturali.","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/arielapiattelli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64350,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64349\/revisions\/64350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}