{"id":6307,"date":"2019-04-30T00:00:00","date_gmt":"2019-04-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/"},"modified":"2024-05-31T00:20:29","modified_gmt":"2024-05-30T22:20:29","slug":"letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/","title":{"rendered":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;\"><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">La battaglia legale pi\u00f9 surreale, &#8216;kafkiana&#8217; per usare un facile gioco di parole, tra quelle legate all&#8217;eredit\u00e0 letteraria dello scrittore boemo di lingua tedesco Franz Kafka (1883-1924) sembra essere arrivata a una conclusione. Il tesoro di carte inedite, conservato da decenni nei caveau della banca dell&#8217;Ubs di Zurigo, in Svizzera, potr\u00e0 essere esposto e pubblicato e dovr\u00e0 essere trasferito, per competenza testamentaria, alla Biblioteca Nazionale di&nbsp;<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">Israele<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">. Lo ha deciso il Tribunale distrettuale elvetico di Zurigo, sostenendo che le carte inedite di Kafka celate nella banca svizzera devono ricongiungersi al grande archivio kafkiano gi\u00e0 presente nell&#8217;istituzione di Tel Aviv, come riferisce la stampa israeliana dando la notizia della sentenza. I giudici elvetici hanno confermato i verdetti gi\u00e0 emessi pi\u00f9 volte nello Stato di&nbsp;<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">Israele<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">, per cui le cassette di sicurezza dell&#8217;Ubs potrebbero essere aperte gi\u00e0 nelle prossime settimane e il loro contenuto spedito alla Biblioteca Nazionale israeliana in tempi rapidi. Ma cosa c&#8217;\u00e8 di Kafka in quei caveau svizzeri? Una miniera di lettere indirizzate a grandi scrittori europei come Thomas Mann, Arthur Schnitzler, Stefan Zweig e Jaroslav Hasek, album di disegni inediti, bloc notes con esercizi per imparare l&#8217;ebraico, appunti di vita quotidiana, il manoscritto del racconto &#8221;Preparativi di nozze in campagna&#8221;, una bozza del romanzo &#8221;Il castello&#8221; e il manoscritto del racconto incompiuto &#8221;Riccardo e Samuele&#8221;. L&#8217;inventario, affidato a un gruppo di specialisti di letteratura e giuristi, fu ordinato nel 2010 dal Tribunale distrettuale di Tel Aviv, dove pendeva da tempo un processo per dirimere una controversia giudiziaria tra le eredi di quelle carte e lo Stato di&nbsp;<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">Israele<\/span><span data-originalfontsize=\"19.5pt\" data-originalcomputedfontsize=\"26\" style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">&nbsp;che ne riven<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La battaglia legale pi\u00f9 surreale, &#8216;kafkiana&#8217; per usare un facile gioco di parole, tra quelle legate all&#8217;eredit\u00e0 letteraria dello scrittore boemo di lingua tedesco Franz Kafka (1883-1924) sembra essere arrivata a una conclusione. Il tesoro di carte inedite, conservato da decenni nei caveau della banca dell&#8217;Ubs di Zurigo, in Svizzera, potr\u00e0 essere esposto e pubblicato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-6307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La battaglia legale pi\u00f9 surreale, &#8216;kafkiana&#8217; per usare un facile gioco di parole, tra quelle legate all&#8217;eredit\u00e0 letteraria dello scrittore boemo di lingua tedesco Franz Kafka (1883-1924) sembra essere arrivata a una conclusione. Il tesoro di carte inedite, conservato da decenni nei caveau della banca dell&#8217;Ubs di Zurigo, in Svizzera, potr\u00e0 essere esposto e pubblicato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-29T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adkronos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adkronos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\"},\"author\":{\"name\":\"adkronos\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"headline\":\"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE\",\"datePublished\":\"2019-04-29T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:20:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\",\"name\":\"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-04-29T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:20:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\",\"name\":\"adkronos\",\"description\":\"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom","og_description":"La battaglia legale pi\u00f9 surreale, &#8216;kafkiana&#8217; per usare un facile gioco di parole, tra quelle legate all&#8217;eredit\u00e0 letteraria dello scrittore boemo di lingua tedesco Franz Kafka (1883-1924) sembra essere arrivata a una conclusione. Il tesoro di carte inedite, conservato da decenni nei caveau della banca dell&#8217;Ubs di Zurigo, in Svizzera, potr\u00e0 essere esposto e pubblicato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2019-04-29T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:20:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adkronos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"adkronos","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/"},"author":{"name":"adkronos","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"headline":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE","datePublished":"2019-04-29T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:20:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/","name":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","datePublished":"2019-04-29T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:20:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/letteratura-kafka-il-tesoro-nascosto-nei-caveau-di-zurigo-deve-andare-in-israele-b424551\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LETTERATURA: KAFKA, IL TESORO NASCOSTO NEI CAVEAU DI ZURIGO DEVE ANDARE IN ISRAELE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce","name":"adkronos","description":"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/69D1E930-3ECE-447E-A027-FCF3E6816F26.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10795,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6307\/revisions\/10795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}