\u00abSorelle e fratelli nelle comunit\u00e0 ebraiche di tutto il mondo, \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d7! Buon settantatreesimo Giorno dell’Indipendenza! 73 anni sono un breve periodo nella vita di un paese. Stiamo ancora costruendo il nostro stato moderno nella nostra antica patria, uno stato che \u00e8 ebraico e democratico, democratico ed ebraico, nello stesso respiro, allo stesso tempo, e voi siete tutti partner a pieno titolo in questo sforzo\u00bb. Cos\u00ec ha iniziato il Presidente dello Stato d\u2019Israele Reuven Rivlin il messaggio di auguri per Yom Haatzmaut 5781 rivolto alle comunit\u00e0 ebraiche nel mondo.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abNegli ultimi sette anni ho avuto il grande privilegio di imparare da voi. Ammiro profondamente il forte spirito di responsabilit\u00e0 reciproca che caratterizza tante comunit\u00e0 ebraiche. Apprezzo profondamente le diverse espressioni dell’identit\u00e0 ebraica. \u2013 ha continuato – Dobbiamo ricordare che siamo una famiglia unica, forte, grande e diversificata. Abbiamo un destino condiviso. Una nuova speranza israeliana ed ebraica deve essere basata sull’unit\u00e0 e la diversit\u00e0, sulla comprensione reciproca e sulle esperienze condivise\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abIn questo Giorno dell’Indipendenza, e negli ultimi mesi del mio mandato da Presidente, sono orgoglioso di tutto ci\u00f2 che abbiamo realizzato insieme. \u2013 ricorda – Insieme, stiamo combattendo l’antisemitismo, rafforzando l’istruzione ebraica e promuovendo la memoria della Shoah. Eppure, anche se siamo arrivati \u200b\u200blontano, c’\u00e8 ancora molto che possiamo fare\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abVoglio ringraziare tutti voi per tutto quello che fate per Israele e per il popolo ebraico. Per essere al fianco di Israele, per difendere Israele, per difendere il sionismo e il popolo ebraico. Questo posto, Beit HaNasi, sar\u00e0 sempre la vostra casa. Grazie dal profondo del mio cuore\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Per vedere il messaggio integrale di Rivlin:<\/p>\n