{"id":5048,"date":"2019-01-25T00:00:00","date_gmt":"2019-01-24T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/"},"modified":"2024-05-31T00:19:23","modified_gmt":"2024-05-30T22:19:23","slug":"rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/","title":{"rendered":"Rara riproduzione &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217; donata al museo Meis Ferrara"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Il Museo nazionale dell&#8217;ebraismo italiano e della Shoah<br \/>\n(Meis) ha acquisito in questi giorni, grazie a una donazione privata, un raro<br \/>\nmanoscritto del periodo rinascimentale, noto agli esperti come la &#8216;Bibbia di<br \/>\nMose&#8217; da Castellazzo&#8217;. Il donatore e&#8217; l&#8217;ambasciatore Giulio Prigioni, che ha<br \/>\nvoluto contribuire sia alla collezione del Meis che alla preparazione della<br \/>\nmostra &#8216;Il&nbsp; Rinascimento parla ebraico&#8217;,<br \/>\nin allestimento per il 2019.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La Bibbia di Mosheh da Castellazzo e&#8217; un codice illustrato, eseguito<br \/>\nprobabilmente a Venezia negli anni Venti del Cinquecento. Il manoscritto, ritrovato<br \/>\nalla fine della Seconda guerra mondiale negli scantinati del comando della<br \/>\nGestapo di Varsavia e poi conservato presso l&#8217;Istituto di Storia ebraica della<br \/>\ncapitale polacca, fu inviato nel 1980 a uno studio fotografico per essere<br \/>\nriprodotto, ma non torno&#8217; piu&#8217; alla biblioteca e ad oggi risulta smarrito o<br \/>\nrubato. La riproduzione donata al museo e&#8217; stata curata da Kurt e Ursula Schubert<br \/>\ne pubblicata in pochissimi esemplari.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mosheh da Castellazzo (1466-1526) fu un &#8220;pittore e un disegnatore<br \/>\npiuttosto noto&#8221;, come lui stesso afferma nella richiesta di privilegio di<br \/>\nstampa che rivolse al Senato veneziano nel 1521. In quel documento, Mosheh<br \/>\ndichiara di aver disegnato un ciclo d&#8217;illustrazioni bibliche, di cui intende<br \/>\nfar approntare dalle proprie figlie (&#8220;mie fiole&#8221;) le incisioni su<br \/>\nlegno. Il privilegio fu accordato, ma di quel ciclo sembrano essere rimaste<br \/>\nsolo due incisioni. Il manoscritto e&#8217; una copia delle incisioni complete.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La &#8216;Bibbia di Mosheh da Castellazzo&#8217; e&#8217; un documento<br \/>\n&#8220;molto importante della cultura artistica ebraica nell&#8217;Italia del primo<br \/>\nCinquecento &#8211; spiega il Meis &#8211; con illustrazioni che ampliano il dettato<br \/>\nbiblico attraverso aggiunte tratte dai &#8216;midrashim&#8217;, ovvero dai commenti dei<br \/>\nmaestri ebraici agli scritti biblici&#8221;. L&#8217;ambasciatore Prigioni ha<br \/>\nraccontato come, grazie all&#8217;aiuto dell&#8217;ebraista Giulio Busi, curatore della mostra<br \/>\nsul Rinascimento in programma al Meis, sia riuscito a trovare la rara<br \/>\nriproduzione in un paesino sperduto della&nbsp;<br \/>\nSvizzera.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Museo nazionale dell&#8217;ebraismo italiano e della Shoah (Meis) ha acquisito in questi giorni, grazie a una donazione privata, un raro manoscritto del periodo rinascimentale, noto agli esperti come la &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217;. Il donatore e&#8217; l&#8217;ambasciatore Giulio Prigioni, che ha voluto contribuire sia alla collezione del Meis che alla preparazione della mostra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rara riproduzione &#039;Bibbia di Mose&#039; da Castellazzo&#039; donata al museo Meis Ferrara - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rara riproduzione &#039;Bibbia di Mose&#039; da Castellazzo&#039; donata al museo Meis Ferrara - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Museo nazionale dell&#8217;ebraismo italiano e della Shoah (Meis) ha acquisito in questi giorni, grazie a una donazione privata, un raro manoscritto del periodo rinascimentale, noto agli esperti come la &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217;. Il donatore e&#8217; l&#8217;ambasciatore Giulio Prigioni, che ha voluto contribuire sia alla collezione del Meis che alla preparazione della mostra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-24T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Rara riproduzione &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217; donata al museo Meis Ferrara\",\"datePublished\":\"2019-01-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:19:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\",\"name\":\"Rara riproduzione 'Bibbia di Mose' da Castellazzo' donata al museo Meis Ferrara - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:19:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg\",\"width\":687,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rara riproduzione &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217; donata al museo Meis Ferrara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rara riproduzione 'Bibbia di Mose' da Castellazzo' donata al museo Meis Ferrara - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rara riproduzione 'Bibbia di Mose' da Castellazzo' donata al museo Meis Ferrara - Shalom","og_description":"Il Museo nazionale dell&#8217;ebraismo italiano e della Shoah (Meis) ha acquisito in questi giorni, grazie a una donazione privata, un raro manoscritto del periodo rinascimentale, noto agli esperti come la &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217;. Il donatore e&#8217; l&#8217;ambasciatore Giulio Prigioni, che ha voluto contribuire sia alla collezione del Meis che alla preparazione della mostra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2019-01-24T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:19:23+00:00","og_image":[{"width":687,"height":637,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Rara riproduzione &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217; donata al museo Meis Ferrara","datePublished":"2019-01-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:19:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/"},"wordCount":337,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/","name":"Rara riproduzione 'Bibbia di Mose' da Castellazzo' donata al museo Meis Ferrara - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","datePublished":"2019-01-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:19:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","width":687,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/rara-riproduzione-bibbia-di-mose-da-castellazzo-donata-al-museo-meis-ferrara-b297041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rara riproduzione &#8216;Bibbia di Mose&#8217; da Castellazzo&#8217; donata al museo Meis Ferrara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/bibbia-mose-da-castellazzo-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10156,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5048\/revisions\/10156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}