{"id":4768,"date":"2019-01-07T00:00:00","date_gmt":"2019-01-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/"},"modified":"2024-05-31T00:19:08","modified_gmt":"2024-05-30T22:19:08","slug":"ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/","title":{"rendered":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Anche nei campi di sterminio, nei gulag russi o<br \/>\nnei campi giapponesi, qualcuno ha sublimato il suo dramma componendo musica. Lo<br \/>\nhanno fatto molte donne internate nei lager tedeschi i cui canti rivivranno in<br \/>\nprima assoluta all&#8217;Auditorium di Roma il 16 gennaio, in occasione del Giorno<br \/>\ndella memoria 2019, nel concerto &#8216;Libero \u00e8 il mio canto&#8217;. Grazie al lavoro di<br \/>\nricerca del maestro Francesco Lotoro, saranno eseguiti 18 brani creati da<br \/>\ncompositrici, in cui si alternano sogni d&#8217;amore, incitazioni alla resistenza,<br \/>\ndenunce di crudelt\u00e0 disumane, ninne nanne per bambini, brani dedicati alla<br \/>\nnatura e all&#8217;arrivo della primavera, ma anche parodie di celebri canzonette,<br \/>\ntra cui &#8220;Mamma, son tanto felice&#8221;, che veniva cantata in polacco nel<br \/>\nStammlager di Auschwitz, con parole struggenti composte per l&#8217;occasione. Un<br \/>\nrepertorio, quello di &#8220;Libero \u00e8 il mio canto&#8221;, che copre il periodo<br \/>\nfra il 1933 (apertura del KZ Dachau) e il 1953 (morte di Stalin) raccogliendo,<br \/>\ninterpretando, trascrivendo, digitalizzando musiche provenienti da ghetti,<br \/>\ncampi nazisti, gulag russi, Zigeunerblock per i Rom. Un impressionante<br \/>\ndocumento della sofferenza di esseri umani di diversa provenienza, religione,<br \/>\ncultura, accomunati dal desiderio di creare ed esprimere bellezza anche<br \/>\nnell&#8217;orrore e nella tragedia. Ad eseguire i brani saranno il coro delle voci<br \/>\nbianche dell&#8217;Accademia di Santa Cecilia e un coro solo femminile che eseguir\u00e0<br \/>\nil Salmo scritto per la liberazione di Auschwitz, e, inedito in Italia, e il<br \/>\nBolero di Ravel cantato a cappella, come avveniva nel campo di internamento<br \/>\ngiapponese di Palembag in Indonesia per la mancanza di strumenti musicali, ma<br \/>\ngrazie a due giovani musiciste inglesi. A raccontare la storia, laddove<br \/>\nconosciuta, delle autrici delle composizioni, sar\u00e0 l&#8217;attrice Paola Pitagora.<br \/>\n&#8220;Quella che abbiamo voluto celebrare &#8211; spiegano le ideatrici dell&#8217;evento,<br \/>\nViviana Kasam e Marilena Citelli Francese, che da sei anni organizzano il<br \/>\nConcerto per il Giorno della Memoria per l&#8217;UCEI e la Presidenza del Consiglio &#8211;<br \/>\n\u00e8 una pagina commovente e inedita della storia della musica, che testimonia la<br \/>\nstraordinaria vena artistica femminile in un ambito, quello della composizione<br \/>\nmusicale, in cui le donne sono praticamente assenti. In un mondo in cui stanno<br \/>\nrinascendo razzismi, maschilismi e paura del diverso \u00e8 importante dare voce ai<br \/>\nvalori di umanit\u00e0, accoglienza, amore ed empatia che contraddistinguono<br \/>\nl&#8217;universo femminile, mettendo al centro la sofferenza di donne di diverse<br \/>\nreligioni e di diverse provenienze geografiche e sociali&#8221;. &#8220;La Musica<br \/>\n\u00e8 da sempre, nella millenaria storia ebraica, un linguaggio di espressione e<br \/>\ncomunicazione &#8211; ricorda Noemi Di Segni, presidente dell&#8217;Unione delle Comunit\u00e0<br \/>\nebraiche italiane &#8211; attraverso il quale si sono recitate preghiere collettive e<br \/>\npersonali, innalzati inni e lamentazioni, lodi per i miracoli, suppliche per le<br \/>\nvicende strazianti e dolorose&#8221;. In particolare la produzione musicale<br \/>\nfemminile costituisce una grande lacuna nella storia artistica dell&#8217;umanit\u00e0. Se<br \/>\npochissime donne riuscirono a sfidare le convenzioni e a imporsi come pittrici,<br \/>\nscrittrici, scultrici, le compositrici sono praticamente inesistenti nella<br \/>\nstoria della musica. Dunque,&#8221;Libero \u00e8 il mio canto&#8221; vuole restituire<br \/>\nuna dignit\u00e0 alla realt\u00e0 sommersa delle musiciste, e dare voce al loro talento.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anche nei campi di sterminio, nei gulag russi o nei campi giapponesi, qualcuno ha sublimato il suo dramma componendo musica. Lo hanno fatto molte donne internate nei lager tedeschi i cui canti rivivranno in prima assoluta all&#8217;Auditorium di Roma il 16 gennaio, in occasione del Giorno della memoria 2019, nel concerto &#8216;Libero \u00e8 il mio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anche nei campi di sterminio, nei gulag russi o nei campi giapponesi, qualcuno ha sublimato il suo dramma componendo musica. Lo hanno fatto molte donne internate nei lager tedeschi i cui canti rivivranno in prima assoluta all&#8217;Auditorium di Roma il 16 gennaio, in occasione del Giorno della memoria 2019, nel concerto &#8216;Libero \u00e8 il mio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-06T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:19:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia\",\"datePublished\":\"2019-01-06T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:19:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\"},\"wordCount\":507,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg\",\"articleSection\":[\"ITALIA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\",\"name\":\"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-06T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:19:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom","og_description":"Anche nei campi di sterminio, nei gulag russi o nei campi giapponesi, qualcuno ha sublimato il suo dramma componendo musica. Lo hanno fatto molte donne internate nei lager tedeschi i cui canti rivivranno in prima assoluta all&#8217;Auditorium di Roma il 16 gennaio, in occasione del Giorno della memoria 2019, nel concerto &#8216;Libero \u00e8 il mio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2019-01-06T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:19:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":777,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia","datePublished":"2019-01-06T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:19:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/"},"wordCount":507,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","articleSection":["ITALIA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/","name":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","datePublished":"2019-01-06T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:19:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","width":1024,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/italia\/ritrovate-musiche-composte-donne-internate-in-campi-sterminio-e-prigionia-b272181\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ritrovate musiche composte donne internate in campi sterminio e prigionia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/libero-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10015,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions\/10015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}