{"id":150181,"date":"2026-11-13T01:04:51","date_gmt":"2026-11-13T00:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=150181"},"modified":"2026-11-12T09:21:41","modified_gmt":"2026-11-12T08:21:41","slug":"kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/","title":{"rendered":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo)"},"content":{"rendered":"<p>Questa settimana vi porto a Londra, con una ricetta che ha il sapore della tradizione e il piacere della scoperta: il kugel di patate. Un piatto della cucina ebraica ashkenazita, preparato con ingredienti semplicissimi: patate, cipolle, uova e poco altro. Una sorta di sformato, croccante fuori e morbido dentro, che dimostra come anche una semplice patata, con qualche accorgimento, possa diventare qualcosa di straordinario.<\/p>\n<p>E pensare che sono dovuta andare fino a Londra per riscoprirlo!<\/p>\n<p>Chi mi conosce sa che amo cucinare, sperimentare e assaggiare. Ma, come tutti, anch&#8217;io ho le mie abitudini, i miei piatti preferiti e quei sapori ai quali torno sempre volentieri.<\/p>\n<p>Durante il mio ultimo viaggio a Londra ho deciso di fare una cosa apparentemente banale: ordinare qualcosa di diverso dal solito.<\/p>\n<p>Attenzione, non esageriamo con il coraggio. Non mi sono lanciata in qualche improbabile esperimento gastronomico. Ho semplicemente scelto un piatto della tradizione ebraica che conoscevo, ma che non ero abituata a mangiare in quella versione.<\/p>\n<p>Un kugel di patate.<\/p>\n<p>E mi sono ritrovata a studiarne la consistenza, a cercare di capire come fossero state grattugiate quelle patate cos\u00ec sottili, a immaginare come riprodurlo nella mia cucina. Insomma, invece di godermi tranquillamente il pranzo, avevo gi\u00e0 cominciato a lavorare.<\/p>\n<p>Ma soprattutto mi sono chiesta quante piccole scoperte ci perdiamo semplicemente perch\u00e9 scegliamo sempre quello che conosciamo.<\/p>\n<p>In fondo, succede anche nella vita. Frequentiamo gli stessi luoghi, seguiamo gli stessi percorsi, ascoltiamo le stesse opinioni. Non necessariamente perch\u00e9 siano migliori, ma perch\u00e9 ci fanno sentire al sicuro.<\/p>\n<p>Eppure, aprirsi a qualcosa di nuovo non significa rinunciare a ci\u00f2 che siamo.<\/p>\n<p>Nella tradizione ebraica esiste un&#8217;espressione bellissima: &#8220;Shiv&#8217;im panim laTorah&#8221;, settanta volti della Torah. \u00c8 un modo per ricordarci che uno stesso insegnamento pu\u00f2 essere osservato da prospettive differenti, ciascuna capace di rivelarci qualcosa che prima non avevamo colto.<\/p>\n<p>Forse anche a tavola possiamo imparare qualcosa di simile.<\/p>\n<p>La cucina ebraica ne \u00e8 un esempio straordinario. Le comunit\u00e0 sparse nel mondo hanno incontrato ingredienti, culture e tradizioni diverse, dando vita a piatti che raccontano storie lontanissime tra loro, pur mantenendo un&#8217;identit\u00e0 comune.<\/p>\n<p>Il kugel di una famiglia polacca non sar\u00e0 necessariamente quello di una famiglia ungherese. E probabilmente nessuno dei due assomiglier\u00e0 esattamente a quello che ho mangiato a Londra.<\/p>\n<p>Ed \u00e8 proprio questa la ricchezza: non diventare tutti uguali, ma lasciarsi arricchire dalle differenze.<\/p>\n<p>A volte immaginiamo che per cambiare qualcosa nella nostra vita servano decisioni enormi, viaggi dall&#8217;altra parte del mondo o rivoluzioni personali.<\/p>\n<p>In realt\u00e0, qualche volta basta ordinare un piatto diverso.<\/p>\n<p>Magari scopriremo che non ci piace. Pazienza, la prossima volta torneremo al nostro preferito.<\/p>\n<p>Ma magari scopriremo un sapore nuovo, un&#8217;idea nuova, un modo diverso di guardare qualcosa che pensavamo di conoscere gi\u00e0.<\/p>\n<p>Io, per esempio, sono tornata da Londra con una certezza: devo assolutamente trovare una grattugia capace di tagliare le patate in filamenti sottilissimi.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 aprirsi a nuovi orizzonti \u00e8 bellissimo. Ma poi, naturalmente, bisogna anche riuscire a riprodurli in cucina.<\/p>\n<p>Shabbat Shalom!<\/p>\n<p><strong>Kugel di patate<\/strong><\/p>\n<p>Croccante in superficie, morbido all&#8217;interno, perfetto come contorno per il pranzo di Shabbat.<\/p>\n<p><strong><em><u>Ingredienti per 6\u20138 persone<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1,5 kg di patate<\/li>\n<li>2 cipolle medie<\/li>\n<li>4 uova<\/li>\n<li>80 ml di olio extravergine d&#8217;oliva o di semi<\/li>\n<li>3 cucchiai di fecola di patate<\/li>\n<li>2 cucchiaini di sale, da regolare a piacere<\/li>\n<li>Pepe nero a piacere<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em><u>Preparazione<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Preriscaldate il forno a 200 \u00b0C. Versate una parte dell&#8217;olio in una teglia e mettetela in forno per qualche minuto, in modo che si scaldi bene.<\/p>\n<p>Sbucciate le patate e grattugiatele molto finemente, cercando di ottenere filamenti sottilissimi, ma ancora riconoscibili. Grattugiate anche le cipolle.<\/p>\n<p>Strizzate leggermente le patate per eliminare parte dell&#8217;acqua in eccesso, senza asciugarle completamente.<\/p>\n<p>In una ciotola sbattete le uova con il sale, il pepe, la fecola e l&#8217;olio rimasto. Unite le patate e le cipolle, mescolando accuratamente.<\/p>\n<p>Versate il composto nella teglia calda, facendo attenzione all&#8217;olio, e distribuitelo uniformemente.<\/p>\n<p>Cuocete per circa 60\u201375 minuti, fino a ottenere una superficie ben dorata e croccante e un interno cotto e morbido. Se necessario, coprite leggermente con alluminio verso fine cottura.<\/p>\n<p><em>Illustrazione: Ludovica Anav<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa settimana vi porto a Londra, con una ricetta che ha il sapore della tradizione e il piacere della scoperta: il kugel di patate. Un piatto della cucina ebraica ashkenazita, preparato con ingredienti semplicissimi: patate, cipolle, uova e poco altro. Una sorta di sformato, croccante fuori e morbido dentro, che dimostra come anche una semplice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":150182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-150181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questa settimana vi porto a Londra, con una ricetta che ha il sapore della tradizione e il piacere della scoperta: il kugel di patate. Un piatto della cucina ebraica ashkenazita, preparato con ingredienti semplicissimi: patate, cipolle, uova e poco altro. Una sorta di sformato, croccante fuori e morbido dentro, che dimostra come anche una semplice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T00:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo)\",\"datePublished\":\"2026-11-13T00:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\"},\"wordCount\":686,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\",\"name\":\"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T00:04:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg\",\"width\":1754,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom","og_description":"Questa settimana vi porto a Londra, con una ricetta che ha il sapore della tradizione e il piacere della scoperta: il kugel di patate. Un piatto della cucina ebraica ashkenazita, preparato con ingredienti semplicissimi: patate, cipolle, uova e poco altro. Una sorta di sformato, croccante fuori e morbido dentro, che dimostra come anche una semplice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-11-13T00:04:51+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1240,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo)","datePublished":"2026-11-13T00:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/"},"wordCount":686,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/","name":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo) - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","datePublished":"2026-11-13T00:04:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","width":1754,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/kugel-di-patate-il-coraggio-di-cambiare-sapore-ma-non-troppo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kugel di patate: il coraggio di cambiare sapore (ma non troppo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kugel-di-patate-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150183,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150181\/revisions\/150183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}