{"id":149004,"date":"2026-09-25T11:31:02","date_gmt":"2026-09-25T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=149004"},"modified":"2026-09-25T11:31:02","modified_gmt":"2026-09-25T09:31:02","slug":"il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/","title":{"rendered":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dopo 67 anni all\u2019Art Institute of Chicago, \u2018Woman with a Fan\u2019 (Donna con ventaglio), dipinto a Parigi nel 1913 dall&#8217;artista Jean Metzinger, torna agli eredi di Emanuel Lewenstein, collezionista d\u2019arte ebreo olandese.<br \/>\nIl museo americano ha deciso di restituire l\u2019opera alla famiglia Lewenstein dopo aver stabilito che il dipinto faceva parte della sua collezione e che fu messo all\u2019asta ad Amsterdam nell\u2019ottobre 1940, in circostanze riconducibili alla persecuzione nazista.<br \/>\nNato nei Paesi Bassi, Emanuel Lewenstein era direttore dell\u2019azienda di famiglia di macchine da cucire e collezionista d\u2019arte. Suo cugino Paul Citro\u00ebn, mercante d\u2019arte e artista, ebbe un ruolo importante nella formazione della sua collezione. Nel 1928 Lewenstein acquist\u00f2 da Citro\u00ebn \u2018Woman with a Fan\u2019.<br \/>\nLewenstein mor\u00ec nel 1930 e la collezione rimase alla moglie Hedwig. Dopo la morte di lei, nel 1937, pass\u00f2 ai due figli, Robert e Wilhelmine. Quest\u2019ultima si era trasferita in Mozambico gi\u00e0 nel 1938, mentre Robert aveva lasciato i Paesi Bassi nel 1939.<br \/>\nNel maggio 1940 la Germania nazista invase i Paesi Bassi. La collezione Lewenstein rimase nel Paese e, nello stesso anno, numerose opere furono messe in vendita presso la casa d\u2019aste Frederik Muller di Amsterdam. Tra queste figurava anche \u2018Woman with a Fan\u2019.<br \/>\nAncora oggi non \u00e8 stato possibile stabilire chi abbia consegnato la collezione alla casa d\u2019aste n\u00e9 chi abbia ricevuto il ricavato della vendita. Secondo la ricostruzione effettuata dai ricercatori, tuttavia, la vendita fu involontaria.<br \/>\nA ricostruire il legame tra il dipinto e i Lewenstein \u00e8 stato soprattutto un dettaglio quasi invisibile. Sul retro della tela, un esame condotto con imaging a infrarossi ha permesso di leggere una scritta a matita con il nome di Paul Citro\u00ebn. Il ritrovamento, insieme alla documentazione d\u2019archivio, ha consentito ai ricercatori di collegare l\u2019opera alla collezione Lewenstein e di identificarla nel contesto dell\u2019asta del 1940.<br \/>\nDopo la guerra, il percorso del quadro rimase a lungo oscuro. \u2018Woman with a Fan\u2019 riapparve sul mercato olandese nei primi anni Cinquanta, passando poi per la Galerie Ariel di Parigi e la Sidney Janis Gallery di New York. Nel 1959 entr\u00f2 nelle collezioni dell\u2019Art Institute of Chicago come dono dei coniugi Sigmund Kunstadter.<br \/>\n\u201cIn assenza di prove contrarie, \u00e8 appropriato considerare la vendita come una conseguenza della persecuzione nazista e quindi come una vendita forzata: fu confiscato oppure venduto sotto pressione\u201d, ha spiegato Jacques Schuhmacher, direttore esecutivo del Dipartimento di ricerca sulla provenienzia dell\u2019Art Institute, a Catherine Hickley di The Art Newspaper. La ricerca \u00e8 stata condotta anche in collaborazione con Mondex Corporation, societ\u00e0 canadese specializzata nella ricerca e nella restituzione di opere d\u2019arte sottratte durante la Shoah. \u201cQuesta restituzione riflette il nostro impegno ad agire quando nuove ricerche chiariscono la provenienza di un\u2019opera\u201d, ha aggiunto Schuhmacher.<\/p>\n<p><em>Foto di copertina: Art Institute of Chicago<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo 67 anni all\u2019Art Institute of Chicago, \u2018Woman with a Fan\u2019 (Donna con ventaglio), dipinto a Parigi nel 1913 dall&#8217;artista Jean Metzinger, torna agli eredi di Emanuel Lewenstein, collezionista d\u2019arte ebreo olandese. Il museo americano ha deciso di restituire l\u2019opera alla famiglia Lewenstein dopo aver stabilito che il dipinto faceva parte della sua collezione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":149005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-149004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo 67 anni all\u2019Art Institute of Chicago, \u2018Woman with a Fan\u2019 (Donna con ventaglio), dipinto a Parigi nel 1913 dall&#8217;artista Jean Metzinger, torna agli eredi di Emanuel Lewenstein, collezionista d\u2019arte ebreo olandese. Il museo americano ha deciso di restituire l\u2019opera alla famiglia Lewenstein dopo aver stabilito che il dipinto faceva parte della sua collezione e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T09:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese\",\"datePublished\":\"2026-09-25T09:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\"},\"wordCount\":477,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\",\"name\":\"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T09:31:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom","og_description":"Dopo 67 anni all\u2019Art Institute of Chicago, \u2018Woman with a Fan\u2019 (Donna con ventaglio), dipinto a Parigi nel 1913 dall&#8217;artista Jean Metzinger, torna agli eredi di Emanuel Lewenstein, collezionista d\u2019arte ebreo olandese. Il museo americano ha deciso di restituire l\u2019opera alla famiglia Lewenstein dopo aver stabilito che il dipinto faceva parte della sua collezione e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-09-25T09:31:02+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese","datePublished":"2026-09-25T09:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/"},"wordCount":477,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/","name":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","datePublished":"2026-09-25T09:31:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/il-dipinto-woman-with-a-fan-torna-agli-eredi-di-un-collezionista-darte-ebreo-olandese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il dipinto \u2018Woman with a Fan\u2019 torna agli eredi di un collezionista d\u2019arte ebreo olandese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Art-Institute-of-Chicago.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149006,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149004\/revisions\/149006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}