{"id":148761,"date":"2026-09-16T07:52:44","date_gmt":"2026-09-16T05:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=148761"},"modified":"2026-09-16T08:50:48","modified_gmt":"2026-09-16T06:50:48","slug":"come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/","title":{"rendered":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Un affascinante frammento di vita quotidiana emerge dalla Genizah del Cairo: i manoscritti conservati per secoli nella sinagoga Ben Ezra di Fustat rivelano come, circa mille anni fa, i bambini ebrei del mondo islamico medievale imparassero a scrivere in ebraico. Tra i materiali ritrovati figurano numerosi quaderni scolastici dell\u2019epoca: fogli con l\u2019alfabeto ripetuto pi\u00f9 volte, talvolta accompagnato da disegni infantili, oppure singole lettere riprodotte in forme diverse o con le vocalizzazioni. Alcune lettere apparivano ingrandite, incorniciate o colorate, segno che gi\u00e0 allora gli insegnanti cercavano di rendere l\u2019apprendimento pi\u00f9 efficace e coinvolgente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-148763\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/genizah2.jpeg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/genizah2.jpeg 645w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/genizah2-300x221.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Oltre alla semplice copiatura dell\u2019alfabeto, maestri e allievi medievali idearono un sistema pi\u00f9 elaborato: frasi in rima costruite in modo da contenere, una sola volta ciascuna, tutte le lettere dell\u2019alfabeto ebraico. Copiando questi versi, i bambini esercitavano l\u2019intero alfabeto senza limitarsi a un elenco meccanico. Tra i frammenti della Genizah se ne conservano decine di esempi, noti agli studiosi da decenni.<\/p>\n<p class=\"p1\">Questi versi non erano solo esercizi tecnici: veicolavano anche messaggi educativi. Uno invitava il bambino a svegliarsi presto e a non essere pigro; un altro affermava che il desiderio di conoscenza \u00e8 un dono divino e che il sapere vale pi\u00f9 dell\u2019argento. Quest\u2019ultima frase \u00e8 stata individuata dalla professoressa Shulamit Elizur, esperta di poesia liturgica ebraica all\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme, in un frammento conservato a Cambridge. La studiosa sottolinea come questi esercizi unissero l\u2019addestramento alla scrittura a un invito alla costanza nello studio e alla priorit\u00e0 della conoscenza sui beni materiali.<\/p>\n<p><em>Foto credit: Cambridge University<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un affascinante frammento di vita quotidiana emerge dalla Genizah del Cairo: i manoscritti conservati per secoli nella sinagoga Ben Ezra di Fustat rivelano come, circa mille anni fa, i bambini ebrei del mondo islamico medievale imparassero a scrivere in ebraico. Tra i materiali ritrovati figurano numerosi quaderni scolastici dell\u2019epoca: fogli con l\u2019alfabeto ripetuto pi\u00f9 volte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":148762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-148761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un affascinante frammento di vita quotidiana emerge dalla Genizah del Cairo: i manoscritti conservati per secoli nella sinagoga Ben Ezra di Fustat rivelano come, circa mille anni fa, i bambini ebrei del mondo islamico medievale imparassero a scrivere in ebraico. Tra i materiali ritrovati figurano numerosi quaderni scolastici dell\u2019epoca: fogli con l\u2019alfabeto ripetuto pi\u00f9 volte, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T05:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T06:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa\",\"datePublished\":\"2026-09-16T05:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T06:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\"},\"wordCount\":264,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\",\"name\":\"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-16T05:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T06:50:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp\",\"width\":1400,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom","og_description":"Un affascinante frammento di vita quotidiana emerge dalla Genizah del Cairo: i manoscritti conservati per secoli nella sinagoga Ben Ezra di Fustat rivelano come, circa mille anni fa, i bambini ebrei del mondo islamico medievale imparassero a scrivere in ebraico. Tra i materiali ritrovati figurano numerosi quaderni scolastici dell\u2019epoca: fogli con l\u2019alfabeto ripetuto pi\u00f9 volte, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-09-16T05:52:44+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T06:50:48+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":600,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa","datePublished":"2026-09-16T05:52:44+00:00","dateModified":"2026-09-16T06:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/"},"wordCount":264,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/","name":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","datePublished":"2026-09-16T05:52:44+00:00","dateModified":"2026-09-16T06:50:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","width":1400,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/come-si-imparava-lebraico-mille-anni-fa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come si imparava l\u2019ebraico mille anni fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Genizah.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148772,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148761\/revisions\/148772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}