{"id":148426,"date":"2026-09-01T09:40:31","date_gmt":"2026-09-01T07:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=148426"},"modified":"2026-09-01T09:45:38","modified_gmt":"2026-09-01T07:45:38","slug":"addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/","title":{"rendered":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 morta a 87 anni Ada Yonath, una delle pi\u00f9 importanti scienziate israeliane e vincitrice del Premio Nobel per la chimica nel 2009. La ricercatrice, che aveva ricevuto anche il Premio Israele nel 2002, \u00e8 scomparsa il 31 agosto. La notizia \u00e8 stata data dall\u2019Istituto Weizmann delle Scienze, dove Yonath ha trascorso gran parte della sua carriera.<br \/>\nA ricordarla \u00e8 stato il presidente israeliano Isaac Herzog, che ha definito Yonath \u00abuna pioniera\u00bb della ricerca scientifica. \u201cLa curiosit\u00e0, il sacrificio e una determinazione incrollabile permettono di spingere oltre i confini della conoscenza\u201d, ha sottolineato Herzog, ricordando come le sue scoperte abbiano contribuito a dare lustro allo Stato di Israele.<br \/>\nNata a Gerusalemme nel 1939 in una famiglia originaria della Polonia, Yonath affront\u00f2 fin da giovane difficolt\u00e0 economiche. Rimase orfana di padre a 11 anni e si trasfer\u00ec successivamente con la famiglia a Tel Aviv. Ancora adolescente inizi\u00f2 a lavorare parallelamente agli studi, anche dando lezioni private. Dopo aver studiato chimica e biochimica all\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme, consegu\u00ec il dottorato in cristallografia a raggi X all\u2019Istituto Weizmann. Dopo alcuni periodi di ricerca negli Stati Uniti, torn\u00f2 in Israele e negli anni Settanta fond\u00f2 il primo laboratorio del Paese dedicato alla cristallografia biologica.<br \/>\nLa sua principale sfida scientifica fu lo studio del ribosoma, la struttura cellulare responsabile della produzione delle proteine. Quando Yonath inizi\u00f2 a lavorare sulla sua struttura tridimensionale, molti scienziati consideravano il progetto troppo difficile, se non impossibile. Lei prosegu\u00ec comunque per decenni, sviluppando nuove tecniche di cristallografia per riuscire a osservare il ribosoma con una precisione sempre maggiore. \u201cLa gente mi definiva una sognatrice\u201d, ricord\u00f2 Yonath parlando dello scetticismo che aveva accompagnato le sue ricerche.<br \/>\nI suoi studi permisero di comprendere a livello atomico come il ribosoma produca le proteine e come alcuni antibiotici riescano a interferire con questo processo. Le sue ricerche hanno cos\u00ec contribuito allo sviluppo di antibiotici pi\u00f9 avanzati e allo studio dei meccanismi alla base della resistenza batterica, una delle principali sfide della medicina contemporanea. Nel 2009 arriv\u00f2 il Nobel per la chimica. Yonath fu premiata insieme a Venkatraman Ramakrishnan e Thomas Steitz per gli studi sulla struttura e sulla funzione del ribosoma. Il riconoscimento la rese la prima donna a ricevere il Nobel per la chimica in 45 anni e soltanto la quarta donna nella storia a ricevere il premio.<br \/>\nIl Nobel rappresent\u00f2 il culmine di una lunga serie di riconoscimenti. Yonath aveva ricevuto, tra gli altri, il Premio Israele e il Wolf Prize in Chemistry, oltre al premio L\u2019Or\u00e9al-UNESCO for Women in Science. Fu inoltre membro di numerose accademie e societ\u00e0 scientifiche internazionali, tra cui la Pontificia Accademia delle Scienze.<br \/>\nYonath ha poi continuato la sua attivit\u00e0 scientifica all\u2019Istituto Weizmann, concentrandosi sui ribosomi, sugli antibiotici e sulla resistenza batterica, oltre che sulle possibili implicazioni delle mutazioni ribosomali nelle malattie umane e sulle origini della vita.<br \/>\nIl presidente dell\u2019Istituto Weizmann, Alon Chen, ha ricordato Yonath come \u201cuna scienziata eccezionale\u201d che \u201cnon ha mai esitato a scegliere una strada che altri consideravano impossibile\u201d e a seguirla per decenni \u00abcon determinazione, curiosit\u00e0 e coraggio\u201d. \u201cLa sua eredit\u00e0 va ben oltre i suoi risultati scientifici\u201d, ha aggiunto Chen. \u201cHa mostrato a generazioni di scienziati ci\u00f2 che \u00e8 possibile ottenere quando si ha il coraggio di porsi grandi domande e si persevera nella ricerca delle risposte\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-size: 0.85em; color: #555;\">\n  Foto di <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Prolineserver\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prolineserver<\/a><br \/>\n  via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Nobel_Prize_2009-Press_Conference_KVA-15.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikimedia Commons<\/a> \/<br \/>\n  Licenza <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/deed.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CC BY-SA 3.0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 morta a 87 anni Ada Yonath, una delle pi\u00f9 importanti scienziate israeliane e vincitrice del Premio Nobel per la chimica nel 2009. La ricercatrice, che aveva ricevuto anche il Premio Israele nel 2002, \u00e8 scomparsa il 31 agosto. La notizia \u00e8 stata data dall\u2019Istituto Weizmann delle Scienze, dove Yonath ha trascorso gran parte della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":148427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-148426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 morta a 87 anni Ada Yonath, una delle pi\u00f9 importanti scienziate israeliane e vincitrice del Premio Nobel per la chimica nel 2009. La ricercatrice, che aveva ricevuto anche il Premio Israele nel 2002, \u00e8 scomparsa il 31 agosto. La notizia \u00e8 stata data dall\u2019Istituto Weizmann delle Scienze, dove Yonath ha trascorso gran parte della [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T07:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T07:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:45:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\"},\"wordCount\":561,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\",\"name\":\"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:45:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp\",\"width\":1400,\"height\":1043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom","og_description":"\u00c8 morta a 87 anni Ada Yonath, una delle pi\u00f9 importanti scienziate israeliane e vincitrice del Premio Nobel per la chimica nel 2009. La ricercatrice, che aveva ricevuto anche il Premio Israele nel 2002, \u00e8 scomparsa il 31 agosto. La notizia \u00e8 stata data dall\u2019Istituto Weizmann delle Scienze, dove Yonath ha trascorso gran parte della [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-09-01T07:40:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T07:45:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1043,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni","datePublished":"2026-09-01T07:40:31+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:45:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/"},"wordCount":561,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/","name":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","datePublished":"2026-09-01T07:40:31+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:45:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","width":1400,"height":1043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/addio-ad-ada-yonath-nobel-israeliano-per-la-chimica-aveva-87-anni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addio ad Ada Yonath, Nobel israeliano per la chimica, aveva 87 anni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ada-Yonath.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148430,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148426\/revisions\/148430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}