{"id":148250,"date":"2026-08-20T07:35:17","date_gmt":"2026-08-20T05:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=148250"},"modified":"2026-08-20T07:38:13","modified_gmt":"2026-08-20T05:38:13","slug":"larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/","title":{"rendered":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York"},"content":{"rendered":"

Al Museum of Jewish Heritage \u2013 A Living Memorial to the Holocaust di New York una mostra celebra gli 80 anni dal ritrovamento dell\u2019archivio segreto dell\u2019Oyneg Shabes, il gruppo di intellettuali e testimoni del Ghetto di Varsavia, che document\u00f2 clandestinamente la vita al suo interno durante la persecuzione nazista.<\/p>\n

Il 18 settembre il museo inaugurer\u00e0 la mostra\u00a0\u201cWill These Words Reach You? The Underground Archive of the Warsaw Ghetto\u201d, dedicata proprio a quella straordinaria raccolta di documenti. La data non \u00e8 casuale: il 18 settembre 1946 venne infatti recuperato il primo dei depositi nei quali l\u2019archivio era stato nascosto sotto le macerie del Ghetto di Varsavia.<\/p>\n

Per la prima volta negli Stati Uniti saranno esposti documenti e oggetti originali dell\u2019archivio, insieme a installazioni multimediali che ne ricostruiscono la nascita, il disperato tentativo di salvarlo e il successivo ritrovamento. Tra i pezzi pi\u00f9 significativi figura uno dei bidoni metallici per il latte utilizzati per seppellire i documenti sottoterra.<\/p>\n

\"\"Immagine: Fragment dziennika Emanuela Ringelbluma di Emanuel Ringelblum<\/a>, tramite Wikimedia Commons<\/a>, Pubblico Dominio<\/a>.<\/p>\n

Diario dopo diario, lettera dopo lettera, l\u2019archivio restituisce testimonianze, giornali clandestini, scritti di bambini, disegni, tessere annonarie e altri materiali che raccontano la vita e la storia del Ghetto. Quasi 35 mila documenti furono raccolti clandestinamente da storici, insegnanti, giornalisti, artisti e dirigenti della comunit\u00e0 ebraica. A organizzare l\u2019archivio fu lo storico Emanuel Ringelblum, che riun\u00ec intorno a s\u00e9 un gruppo di intellettuali e testimoni determinati a documentare ci\u00f2 che stava accadendo.<\/p>\n

\u201cLa maggior parte di ci\u00f2 che gli storici conoscono sulla Shoah proviene dalla documentazione creata dai nazisti \u2013 ha spiegato Sara Softness, direttrice degli affari curatoriali del museo \u2013. L\u2019archivio Oyneg Shabes rappresenta un caso raro in cui gli ebrei hanno fatto in modo che la documentazione storica raccontasse la loro esperienza vissuta, in tempo reale, mentre la stavano vivendo\u201d.<\/p>\n

Nel 1942, con l\u2019intensificarsi delle deportazioni verso i campi di sterminio, i membri dell\u2019Oyneg Shabes compresero che probabilmente non sarebbero sopravvissuti. Decisero allora di mettere al sicuro i documenti, sistemandoli in contenitori metallici per il latte e scatole che vennero sepolti sotto le strade e gli edifici del Ghetto, nella speranza che un giorno qualcuno li avrebbe ritrovati.<\/p>\n

Solo tre membri del gruppo sopravvissero alla Shoah e contribuirono, dopo la guerra, alla ricerca dell\u2019archivio: la scrittrice Rachel Auerbach, il segretario dell\u2019archivio Hersh Wasser e sua moglie Bluma.<\/p>\n

Il primo deposito venne recuperato il 18 settembre 1946. Altri documenti furono scoperti negli anni successivi. La mostra newyorkese racconter\u00e0 anche questa seconda parte della storia attraverso mappe, proiezioni animate, infografiche e filmati d\u2019archivio, seguendo il percorso dei documenti dalla clandestinit\u00e0 del Ghetto alla loro riscoperta.<\/p>\n

Il Museum of Jewish Heritage sottolinea il significato particolarmente attuale dell\u2019esposizione, in un momento segnato dalla crescita dell\u2019antisemitismo e dalla diffusione di forme di negazione e distorsione della Shoah. Con la progressiva scomparsa dell\u2019ultima generazione di sopravvissuti e testimoni diretti, la conservazione delle fonti originali assume un valore ancora maggiore.<\/p>\n

\u201cA ottant\u2019anni dal ritrovamento dell\u2019archivio Oyneg Shabes, siamo onorati di portare questa straordinaria mostra a New York \u2013 ha dichiarato Jack Kliger, presidente del museo \u2013. \u00c8 la storia eroica degli ebrei del Ghetto di Varsavia, che ebbero la lungimiranza, l\u2019ingegno e il coraggio di documentare la storia mentre la stavano vivendo\u201d.<\/p>\n

Foto in copertina: Wystawa \u015awiat\u0142o Negatywu 76 fotografii z Archiwum Ringelbluma <\/a>di Adrian Grycuk<\/a>, tramite Wikimedia Commons<\/a>, licenza CC BY-SA 3.0 PL<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al Museum of Jewish Heritage \u2013 A Living Memorial to the Holocaust di New York una mostra celebra gli 80 anni dal ritrovamento dell\u2019archivio segreto dell\u2019Oyneg Shabes, il gruppo di intellettuali e testimoni del Ghetto di Varsavia, che document\u00f2 clandestinamente la vita al suo interno durante la persecuzione nazista. Il 18 settembre il museo inaugurer\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":148254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-148250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mondo"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Museum of Jewish Heritage \u2013 A Living Memorial to the Holocaust di New York una mostra celebra gli 80 anni dal ritrovamento dell\u2019archivio segreto dell\u2019Oyneg Shabes, il gruppo di intellettuali e testimoni del Ghetto di Varsavia, che document\u00f2 clandestinamente la vita al suo interno durante la persecuzione nazista. Il 18 settembre il museo inaugurer\u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T05:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T05:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York\",\"datePublished\":\"2026-08-20T05:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T05:38:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\"},\"wordCount\":572,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp\",\"articleSection\":[\"Mondo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\",\"name\":\"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T05:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T05:38:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp\",\"width\":1400,\"height\":766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom","og_description":"Al Museum of Jewish Heritage \u2013 A Living Memorial to the Holocaust di New York una mostra celebra gli 80 anni dal ritrovamento dell\u2019archivio segreto dell\u2019Oyneg Shabes, il gruppo di intellettuali e testimoni del Ghetto di Varsavia, che document\u00f2 clandestinamente la vita al suo interno durante la persecuzione nazista. Il 18 settembre il museo inaugurer\u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-08-20T05:35:17+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T05:38:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":766,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York","datePublished":"2026-08-20T05:35:17+00:00","dateModified":"2026-08-20T05:38:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/"},"wordCount":572,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","articleSection":["Mondo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/","name":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","datePublished":"2026-08-20T05:35:17+00:00","dateModified":"2026-08-20T05:38:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","width":1400,"height":766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/mondo\/larchivio-segreto-del-ghetto-di-varsavia-arriva-a-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019archivio segreto del Ghetto di Varsavia arriva a New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wystawa_Swiatlo_Negatywu_76_fotografii_z_Archiwum_Ringelbluma_Zydowski_Instytut_Historyczny.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148252,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148250\/revisions\/148252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}