{"id":147943,"date":"2026-08-12T00:07:43","date_gmt":"2026-08-11T22:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=147943"},"modified":"2026-08-06T14:56:42","modified_gmt":"2026-08-06T12:56:42","slug":"lamore-recluso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/","title":{"rendered":"L\u2019amore recluso"},"content":{"rendered":"<p>La luce della luna faticava a infilarsi tra i tetti del Ghetto di Roma, cos\u00ec vicini da togliere il cielo. Nel 1700 lo spazio orizzontale, nel serraglio degli ebrei, era un lusso proibito: le case crescevano verso l&#8217;alto, arrampicandosi fino a sei o sette piani in una rincorsa disperata di mattoni. Eppure, in quell&#8217;incastro opprimente, l&#8217;amore trovava il modo di farsi aereo. L&#8217;idillio nasceva tra la folla dei vicoli, dove gli sguardi dei giovani si incrociavano per la prima volta. Nei brevi scambi di parole vicino alle fontane o agli angoli delle botteghe, l&#8217;intimit\u00e0 era impossibile: ogni passante poteva vedere e ascoltare, mentre le famiglie e gli anziani vigilavano costantemente, pronti a preservare la reputazione e a combinare matrimoni vantaggiosi. Per i giovani innamorati l\u2019unico modo per scambiarsi qualche breve parola era di notte attraverso le finestre socchiuse. Dal quinto piano di una facciata logora, le finestre si aprivano nel silenzio a un soffio dalle nuvole, dove i giovani sfidavano la gravit\u00e0 con dialoghi e sguardi rubati sul vuoto del vicolo, divisi da un abisso di appena tre braccia ma capaci di sfiorarsi con le dita, affidando all&#8217;oscurit\u00e0 della notte la propria voce e parlando sottovoce per sfuggire a ronde e parenti, uniti solo dal sussurro delle proprie promesse. Dunque, l&#8217;amore romantico, nato timidamente tra i vicoli e gli sguardi scambiati alle finestre, doveva fare i conti con la dura e impietosa realt\u00e0 quotidiana: la lotta per la sopravvivenza all&#8217;interno del sovraffollato ghetto di Roma del 1700. A sancire l\u2019amore della giovane coppia prima del matrimonio vi erano dure regole da seguire dettate da un testo normativo: \u201cLa Pragmatica e Regola da osservarsi dall\u2019ebrei di Roma per loro buon governo e publico beneficio\u201d.<\/p>\n<p>Presso l\u2019Archivio Storico \u201cGiancarlo Spizzichino\u201d della Comunit\u00e0 ebraica di Roma, troviamo il testo originale del 1726 il quale rappresenta un sussidio documentario di fondamentale importanza per la ricerca storica: la sua esegesi consente di delineare le pratiche sociali correnti e gli equilibri di sussistenza all&#8217;interno del ghetto della Roma papalina. Tale impianto regolamentare rispondeva alla duplice esigenza di reprimere lo sfarzo ostentativo e di prevenire tensioni socio-economiche, sia all&#8217;interno dell\u2019<em>Universitas<\/em> <em>Hebraeorum<\/em> <em>Urbis<\/em> (la prima Comunit\u00e0 ebraica di Roma con una struttura centralizzata di tipo moderno), sia nei delicati rapporti esterni con l&#8217;autorit\u00e0 pontificia e la popolazione cristiana, configurando l&#8217;atto del fidanzamento ufficiale (<em>kenas<\/em>) non come un mero evento privato, bens\u00ec come un negozio giuridico e sociale minuziosamente disciplinato in ogni aspetto procedurale e cerimoniale; in questo quadro, il divieto assoluto di isolamento (<em>Yichud<\/em>) costituiva la norma pi\u00f9 rigorosa in materia di castit\u00e0, interdicendo severamente ai fidanzati di trovarsi da soli prima delle nozze e imponendo che ogni incontro comprese le brevi passeggiate nei limitati spazi aperti del ghetto avvenisse sotto la diretta e costante supervisione della madre della sposa, di una zia o di un testimone della comunit\u00e0. Le disposizioni comunitarie vietavano severamente l&#8217;ostentazione della ricchezza durante il fidanzamento sia per non provocare il risentimento cristiano all&#8217;esterno delle mura, sia per non umiliare le famiglie meno abbienti del ghetto, imponendo rigide limitazioni ai doni nuziali, come il divieto di offrire gioielli superiori alla soglia rabbinica o abiti con vistosi ricami d&#8217;oro, e sottoponendo a stretta vigilanza i banchetti, che venivano ispezionati da appositi controllori per verificare il rispetto delle norme della Pragmatica. In questo contesto, la dote della sposa assumeva un&#8217;importanza socio-economica fondamentale poich\u00e9, a causa dell&#8217;interdizione pontificia sul possesso di beni immobili, rappresentava la principale forma di trasmissione patrimoniale ed era composta solo da beni mobiliari quali denaro, monete, perle e tessuti preziosi, assolvendo cos\u00ec alla funzione cruciale di garantire la stabilit\u00e0 finanziaria della nuova famiglia e di tutelare giuridicamente la donna in caso di vedovanza o scioglimento del matrimonio. Il percorso d&#8217;amore della coppia \u00a0iniziato da una stradina e dalla finestra \u00a0si concludeva con la firma della <em>Ketubah<\/em>, il contratto matrimoniale, splendidamente decorato a mano dai maestri miniaturisti del ghetto, il quale non conteneva parole romantiche, ma era lo scudo della sposa: metteva per iscritto i doveri economici del marito, tutelando la dignit\u00e0, la casa e la sopravvivenza della moglie. Concludendo, tra il 1600 e il 1700, all&#8217;interno del serraglio fortificato del ghetto, l&#8217;amore doveva farsi strada tra lo spazio ridotto e le severissime leggi morali della comunit\u00e0, tanto che le cronache di quel periodo ci restituiscono un modo unico di viversi e di amarsi. La Pragmatica ne \u00e8 testimone.<\/p>\n<p><em>Lilli Spizzichino \u00e8 una Collaboratrice ASCER &#8211; Archivio Storico della Comunit\u00e0 Ebraica di Roma<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cronache di sentimenti e regole nel ghetto di Roma del XVIII secolo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-147943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019amore recluso - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019amore recluso - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cronache di sentimenti e regole nel ghetto di Roma del XVIII secolo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T22:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"L\u2019amore recluso\",\"datePublished\":\"2026-08-11T22:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\"},\"wordCount\":760,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\",\"name\":\"L\u2019amore recluso - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-11T22:07:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg\",\"width\":1152,\"height\":696},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019amore recluso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019amore recluso - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019amore recluso - Shalom","og_description":"Cronache di sentimenti e regole nel ghetto di Roma del XVIII secolo","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-08-11T22:07:43+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":696,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"L\u2019amore recluso","datePublished":"2026-08-11T22:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/"},"wordCount":760,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","articleSection":["Cultura","ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/","name":"L\u2019amore recluso - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","datePublished":"2026-08-11T22:07:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","width":1152,"height":696},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/lamore-recluso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019amore recluso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragmatica.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147947,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147943\/revisions\/147947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}