{"id":147703,"date":"2026-07-26T00:08:29","date_gmt":"2026-07-25T22:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=147703"},"modified":"2026-07-24T11:14:38","modified_gmt":"2026-07-24T09:14:38","slug":"amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/","title":{"rendered":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo"},"content":{"rendered":"

Dalla moda all\u2019arte tessile, dalla Tel Aviv degli anni Ottanta alla campagna umbra, il percorso di Ilana Efrati \u00e8 una riflessione continua sul rapporto tra memoria, identit\u00e0 e paesaggio. Considerata per anni una delle voci pi\u00f9 autorevoli della moda israeliana indipendente, ha costruito la propria ricerca sulla qualit\u00e0 dei materiali e sul valore del fare artigianale, anticipando molti temi oggi associati alla sostenibilit\u00e0. Nel 2016 il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella l\u2019ha nominata Cavaliere dell\u2019Ordine della Stella d\u2019Italia per il contributo offerto ai rapporti culturali tra Italia e Israele. Oggi, dopo aver chiuso il suo atelier commerciale a Tel Aviv, vive in Umbria, dove arte, natura e agricoltura dialogano in un unico progetto di vita. La sua testimonianza sar\u00e0 al centro del panel Amore per la terra. Tra arte e letteratura<\/em> della Giornata Europea della Cultura Ebraica.<\/p>\n

Ho conosciuto Ilana quasi quindici anni fa. Andai a trovarla nel suo magnifico atelier di Dizengoff Street, a Tel Aviv, e rimasi colpita da questa donna estremamente raffinata, comprendendo subito perch\u00e9 la stampa italiana l’avesse definita la \u201cMiuccia Prada d\u2019Israele\u201d. Scrissi su di lei un articolo pubblicato su Shalom<\/em> nell\u2019ottobre del 2015, perch\u00e9 mi affascinavano la coerenza della sua ricerca, il modo in cui riusciva a trasformare il tessuto in racconto e la sua capacit\u00e0 di coniugare tradizione, innovazione e identit\u00e0 culturale. Gi\u00e0 allora era evidente che il suo lavoro andasse ben oltre la moda. Ogni abito custodiva una storia, ogni fibra diventava memoria. A distanza di anni, ritrovo la stessa sensibilit\u00e0 nelle sue parole e nel suo percorso, orientato sempre pi\u00f9 verso l\u2019arte, il paesaggio e la sostenibilit\u00e0.<\/p>\n

Quando hai compreso che il tessuto poteva diventare un archivio di memoria?<\/strong><\/p>\n

Sono cresciuta in una casa con una lunga tradizione tessile: la macchina da cucire di mia madre era sempre in funzione, c’erano tessuti storici di famiglia, mio nonno commerciava lana tra Londra e Gerusalemme nell’Impero Ottomano, e i miei altri nonni commerciavano seta e cotone lungo la Via della Seta.<\/p>\n

Nel tuo lavoro convivono tradizione e innovazione. Come hai vissuto questa tensione?<\/strong><\/p>\n

Le mie creazioni nascono in una cultura che \u00e8 cambiata molto rapidamente. Nei primi vent’anni della mia carriera, le fabbriche tessili stavano chiudendo o si stavano trasferendo in Asia, dando inizio alla cultura del fast fashion che conosciamo oggi, che privilegia il prezzo alla qualit\u00e0. Io ho scelto invece di concentrarmi su una moda lenta e sostenibile, utilizzando solo materie prime di alta qualit\u00e0, provenienti da fibre naturali e biologiche made in Italy, e di produrre i capi nel mio atelier in modo artigianale, non a basso costo e a distanza.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oggi il pubblico \u00e8 pi\u00f9 pronto ad accogliere questa visione?<\/strong><\/p>\n

La cultura del fast fashion si \u00e8 rivelata distruttiva per la natura e il pianeta, nonch\u00e9 per le comunit\u00e0 creative locali in ogni paese del mondo. Ora \u00e8 necessario investire nuovamente nell’educazione e nell’informazione per comprendere la portata del danno e generare cambiamenti profondi tra i consumatori.<\/p>\n

Negli anni hai realizzato esposizioni di \u201cquadri tessili\u201d mettendo al centro l\u2019estetica, la storia e l\u2019antropologia. Hai esposto in musei e gallerie israeliane ed europee, tra cui l\u2019Israel Museum, l\u2019Islam Museum, entrambi a Gerusalemme; l’Herzliya Museum, fino alla Domus Pauperum di Perugia nel 2024. Le recenti esposizioni suggeriscono un crescente interesse per una dimensione pi\u00f9 propriamente artistica. \u00c8 una nuova fase del tuo percorso o l’emersione di un aspetto che era presente fin dall’inizio?<\/strong><\/p>\n

Nel corso della mia carriera, ho sempre inteso il mio lavoro come un’esigenza di raccontare una storia, di dare espressione alla tradizione, agli eventi attuali, di offrire innovazione. Non separo design, artigianato e arte quando nascono da un’esperienza personale che narra una storia e si relaziona al luogo, alla societ\u00e0, all’identit\u00e0 e alla memoria.<\/p>\n

Nell\u2019opera di Ilana Efrati, l\u2019amore per la terra si esprime soprattutto come cura: dei materiali, delle tradizioni e delle storie che essi custodiscono. \u00c8 in questa attenzione al rapporto tra creazione e senso di responsabilit\u00e0 che si coglie il significato pi\u00f9 profondo della sua partecipazione a questa edizione della Giornata Europea della Cultura Ebraica.<\/p>\n

Giorgia Cal\u00f2, Direttrice Centro di Cultura Ebraica<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla moda all\u2019arte tessile, dalla Tel Aviv degli anni Ottanta alla campagna umbra, il percorso di Ilana Efrati \u00e8 una riflessione continua sul rapporto tra memoria, identit\u00e0 e paesaggio. Considerata per anni una delle voci pi\u00f9 autorevoli della moda israeliana indipendente, ha costruito la propria ricerca sulla qualit\u00e0 dei materiali e sul valore del fare […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-147703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\nAmore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dalla moda all\u2019arte tessile, dalla Tel Aviv degli anni Ottanta alla campagna umbra, il percorso di Ilana Efrati \u00e8 una riflessione continua sul rapporto tra memoria, identit\u00e0 e paesaggio. Considerata per anni una delle voci pi\u00f9 autorevoli della moda israeliana indipendente, ha costruito la propria ricerca sulla qualit\u00e0 dei materiali e sul valore del fare […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T22:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo\",\"datePublished\":\"2026-07-25T22:08:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\"},\"wordCount\":705,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\",\"name\":\"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-25T22:08:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg\",\"width\":1400,\"height\":614},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom","og_description":"Dalla moda all\u2019arte tessile, dalla Tel Aviv degli anni Ottanta alla campagna umbra, il percorso di Ilana Efrati \u00e8 una riflessione continua sul rapporto tra memoria, identit\u00e0 e paesaggio. Considerata per anni una delle voci pi\u00f9 autorevoli della moda israeliana indipendente, ha costruito la propria ricerca sulla qualit\u00e0 dei materiali e sul valore del fare […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-07-25T22:08:29+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":614,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo","datePublished":"2026-07-25T22:08:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/"},"wordCount":705,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/","name":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","datePublished":"2026-07-25T22:08:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","width":1400,"height":614},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/amore-per-la-terra-ilana-efrati-e-larte-di-abitare-il-mondo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amore per la terra. Ilana Efrati e l\u2019arte di abitare il mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ilana-Efrati-Mostra-Cicli-vitali-Domus-Pauperum-Perugia-2024.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147708,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147703\/revisions\/147708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}