{"id":147554,"date":"2026-07-20T13:03:46","date_gmt":"2026-07-20T11:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=147554"},"modified":"2026-07-20T13:03:46","modified_gmt":"2026-07-20T11:03:46","slug":"gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/","title":{"rendered":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio"},"content":{"rendered":"

Resti carbonizzati di antiche travi in legno, bruciate durante la distruzione di Gerusalemme nel 586 a.C., sono stati scoperti nel corso degli scavi archeologici nell\u2019area del parcheggio Givati, nella Citt\u00e0 di David. Il ritrovamento offre agli studiosi una rara testimonianza materiale della distruzione legata alla fine del periodo del Primo Tempio e potrebbe consentire di datare con una precisione senza precedenti l\u2019edificio a cui appartenevano. Le travi, rinvenute sotto uno strato di intonaco fuso dal calore dell\u2019incendio, sembrano costituire i resti del tetto di un cortile interno. Secondo gli archeologi, durante la distruzione della citt\u00e0 la struttura croll\u00f2 sul pavimento e venne successivamente ricoperta dai materiali edilizi sciolti dalle altissime temperature. Proprio questo processo avrebbe contribuito alla straordinaria conservazione del legno.<\/p>\n

\"\"
Resti delle travi scoperte nella Citt\u00e0 di David. Foto di Efrat Botzer<\/figcaption><\/figure>\n

La scoperta \u00e8 stata realizzata nell\u2019ambito degli scavi condotti dall\u2019Israel Antiquities Authority e dall\u2019Universit\u00e0 di Tel Aviv. L\u2019analisi degli anelli di accrescimento presenti nelle travi potrebbe permettere di restringere la datazione dei reperti a un arco di appena una decina d\u2019anni, un livello di precisione particolarmente significativo per la ricerca archeologica. “\u00c8 molto raro trovare in Israele legno con un numero cos\u00ec elevato di anelli di crescita”, ha spiegato la ricercatrice Johanna Regev dell\u2019Israel Antiquities Authority. La presenza di numerosi anelli, ha osservato, consente infatti di ottenere una risoluzione cronologica molto pi\u00f9 accurata rispetto ai metodi tradizionali, che spesso collocano i reperti all\u2019interno di intervalli temporali di centinaia di anni.
\nPer i direttori degli scavi, Yiftah Shalev e Yuval Gadot, i resti testimoniano anche la violenza della distruzione subita da Gerusalemme. Ma il sito racconta, secondo gli archeologi, anche qualcosa del rapporto delle generazioni successive con le rovine: la scelta di vivere accanto ai resti della citt\u00e0 distrutta e di costruire nuovi edifici sopra gli strati del passato potrebbe riflettere una precisa volont\u00e0 di conservare la memoria dell\u2019evento. Il ritrovamento assume un significato particolare anche per la sua vicinanza a Tisha B\u2019Av, il giorno di digiuno e di lutto del calendario ebraico dedicato alla memoria della distruzione dei Templi di Gerusalemme. “Questa scoperta d\u00e0 la sensazione di assistere al momento stesso della distruzione”, ha affermato la direttrice degli scavi Efrat Bocher, definendo il ritrovamento “profondamente emozionante”.
\nLe travi bruciate, rimaste sepolte per circa 2.600 anni, rappresentano cos\u00ec non solo un reperto archeologico di eccezionale valore, ma anche una testimonianza concreta di uno degli eventi pi\u00f9 traumatici della storia antica di Gerusalemme, e di tutto il popolo ebraico.<\/p>\n

In foto: Le travi di legno carbonizzate scoperte nella Citt\u00e0 di David. Foto di Reut Vilf<\/em><\/p>\n

\"\"
Scavi dell’Autorit\u00e0 Israeliana per le Antichit\u00e0 nel parcheggio Givati, nella Citt\u00e0 di David. Foto Reut Vilf<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resti carbonizzati di antiche travi in legno, bruciate durante la distruzione di Gerusalemme nel 586 a.C., sono stati scoperti nel corso degli scavi archeologici nell\u2019area del parcheggio Givati, nella Citt\u00e0 di David. Il ritrovamento offre agli studiosi una rara testimonianza materiale della distruzione legata alla fine del periodo del Primo Tempio e potrebbe consentire di […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-147554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nGerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Resti carbonizzati di antiche travi in legno, bruciate durante la distruzione di Gerusalemme nel 586 a.C., sono stati scoperti nel corso degli scavi archeologici nell\u2019area del parcheggio Givati, nella Citt\u00e0 di David. Il ritrovamento offre agli studiosi una rara testimonianza materiale della distruzione legata alla fine del periodo del Primo Tempio e potrebbe consentire di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T11:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-1024x768.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio\",\"datePublished\":\"2026-07-20T11:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\"},\"wordCount\":476,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\",\"name\":\"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T11:03:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom","og_description":"Resti carbonizzati di antiche travi in legno, bruciate durante la distruzione di Gerusalemme nel 586 a.C., sono stati scoperti nel corso degli scavi archeologici nell\u2019area del parcheggio Givati, nella Citt\u00e0 di David. Il ritrovamento offre agli studiosi una rara testimonianza materiale della distruzione legata alla fine del periodo del Primo Tempio e potrebbe consentire di […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-07-20T11:03:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-1024x768.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio","datePublished":"2026-07-20T11:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/"},"wordCount":476,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/","name":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg","datePublished":"2026-07-20T11:03:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/gerusalemme-scoperte-travi-bruciate-durante-la-distruzione-del-primo-tempio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gerusalemme: scoperte travi bruciate durante la distruzione del Primo Tempio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-travi-di-legno-carbonizzate-scoperte-nella-Citta-di-Davide.-Foto-di-Reut-Vilf-Citta-di-David-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147559,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147554\/revisions\/147559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}