{"id":147383,"date":"2026-07-13T09:28:44","date_gmt":"2026-07-13T07:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=147383"},"modified":"2026-07-13T09:41:24","modified_gmt":"2026-07-13T07:41:24","slug":"israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/","title":{"rendered":"Israele com’era: l’infanzia nelle fotografie d’archivio del KKL-JNF"},"content":{"rendered":"

Un’infanzia trascorsa tra campi, mucchi di fieno, trattori e piccole piscine, molto prima dell’arrivo di smartphone, social network e vacanze organizzate. \u00c8 quella che emerge da una selezione di fotografie dell’archivio del KKL-JNF, rese pubbliche per la prima volta, che documentano la vita dei bambini israeliani dagli anni Trenta alla fine degli anni Sessanta.
\nLe immagini ripercorrono quasi quarant’anni di estati vissute all’aria aperta: dai bambini immortalati nel 1930 a Tel Yosef, seduti su un grande pagliaio, a quelli fotografati cinque anni pi\u00f9 tardi a Beit Keshet, sopra un trattore, fino agli scatti del 1969 che ritraggono un campo estivo a Ben Shemen.<\/p>\n

\"\"
Bambini sul trattore a Beit Keshet , 1935 Foto Avraham Malavsky, Archivio fotografico KKL-JNF<\/figcaption><\/figure>\n

Le fotografie restituiscono il ritratto di un Paese ancora fortemente rurale, dove anche il gioco e le vacanze estive erano parte integrante dell’ambiente in cui i pi\u00f9 giovani crescevano. Per Efrat Sinai, responsabile degli archivi del KKL-JNF, la raccolta rappresenta una testimonianza preziosa della societ\u00e0 israeliana delle origini e comprende anche alcune fotografie che ritraggono momenti precedenti alla nascita dello Stato di Israele. \u201cIl bosco, il campo, il trattore, l’aia e la piscina del villaggio facevano tutti parte dell’infanzia. Non erano momenti di svago costruiti ad arte, ma la vita stessa\u201d.<\/p>\n

\"\"
Gioco in piscina, 1940 Foto Avraham Malavsky, Archivio fotografico KKL-JNF<\/figcaption><\/figure>\n

La selezione di foto, aggiunge, offre cos\u00ec una prospettiva diversa sulla costruzione dell’identit\u00e0 nazionale, mettendo al centro la dimensione ordinaria dell’esperienza collettiva. “L’archivio conserva la storia nazionale non solo attraverso le cerimonie e i momenti decisivi, ma anche attraverso la vita di tutti i giorni”, spiega. “Quando le persone vedono bambini seduti sul fieno o riuniti attorno a un piccolo spettacolo nel bosco, riconoscono qualcosa di profondamente israeliano\u201d.
\nPi\u00f9 che un semplice esercizio di nostalgia, la raccolta offre dunque una testimonianza visiva di un’epoca in cui il paesaggio, il lavoro agricolo e la dimensione comunitaria costituivano il contesto naturale della crescita delle nuove generazioni, restituendo un quadro della societ\u00e0 israeliana nei suoi primi decenni di vita.<\/p>\n

Foto principale:<\/em> Bambini di Tel Yosef su un grande pagliaio, 1930 Foto Yosef Schweig, Archivio fotografico KKL-JNF<\/em><\/p>\n

\"\"
Spettacolo per bambini della valle di Beit She’an a Ben Shemen, 1969 Foto Dafnai Ish-Shalom, Archivio fotografico KKL-JNF<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Campo estivo con un cartello di benvenuto per i bambini di Beit She’an Foto Dafnai Ish-Shalom, Archivio fotografico KKL-JNF<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un’infanzia trascorsa tra campi, mucchi di fieno, trattori e piccole piscine, molto prima dell’arrivo di smartphone, social network e vacanze organizzate. \u00c8 quella che emerge da una selezione di fotografie dell’archivio del KKL-JNF, rese pubbliche per la prima volta, che documentano la vita dei bambini israeliani dagli anni Trenta alla fine degli anni Sessanta. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":147388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-147383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nIsraele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Israele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un’infanzia trascorsa tra campi, mucchi di fieno, trattori e piccole piscine, molto prima dell’arrivo di smartphone, social network e vacanze organizzate. \u00c8 quella che emerge da una selezione di fotografie dell’archivio del KKL-JNF, rese pubbliche per la prima volta, che documentano la vita dei bambini israeliani dagli anni Trenta alla fine degli anni Sessanta. Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T07:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T07:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Israele com’era: l’infanzia nelle fotografie d’archivio del KKL-JNF\",\"datePublished\":\"2026-07-13T07:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T07:41:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\"},\"wordCount\":433,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\",\"name\":\"Israele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T07:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T07:41:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg\",\"width\":599,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Israele com’era: l’infanzia nelle fotografie d’archivio del KKL-JNF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Israele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Israele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom","og_description":"Un’infanzia trascorsa tra campi, mucchi di fieno, trattori e piccole piscine, molto prima dell’arrivo di smartphone, social network e vacanze organizzate. \u00c8 quella che emerge da una selezione di fotografie dell’archivio del KKL-JNF, rese pubbliche per la prima volta, che documentano la vita dei bambini israeliani dagli anni Trenta alla fine degli anni Sessanta. Le […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-07-13T07:28:44+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T07:41:24+00:00","og_image":[{"width":599,"height":338,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Israele com’era: l’infanzia nelle fotografie d’archivio del KKL-JNF","datePublished":"2026-07-13T07:28:44+00:00","dateModified":"2026-07-13T07:41:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/"},"wordCount":433,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/","name":"Israele com'era: l'infanzia nelle fotografie d'archivio del KKL-JNF - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","datePublished":"2026-07-13T07:28:44+00:00","dateModified":"2026-07-13T07:41:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","width":599,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-comera-linfanzia-nelle-fotografie-darchivio-del-kkl-jnf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Israele com’era: l’infanzia nelle fotografie d’archivio del KKL-JNF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bambini-di-Tel-Yosef-su-un-grande-pagliaio-1930-Foto-Yosef-Schweig-Archivio-fotografico-KKL-JNF.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147392,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147383\/revisions\/147392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}